《谪宋徙亳初闻周璠琵琶》

最后更新时间:2025-05-01 03:12:45

原文展示:

谪宋徙亳初闻周璠琵琶
作者: 晁补之

枣园憭慄桧厅寒，
醉倚琵琶倒鹖冠。
不似江州白司马，
只成怨恨不成欢。

白话文翻译：

在寒冷的桧树厅中，
我醉倚着琵琶，头戴倒鹖冠。
这情景与江州的白司马不同，
我的心中只剩下怨恨，而无法欢喜。

注释:

字词注释：

• 憭慄：形容心情惶恐不安。
• 桧厅：指用桧木建造的厅堂，象征清冷。
• 醉倚琵琶：形容在酒醉中依偎着琵琶，表现出一种无奈的情感。
• 倒鹖冠：一种古代帽子，形状像鹖鸟，象征身份。
• 江州白司马：指白居易，因其曾在江州任职，写过《琵琶行》而著名。
• 怨恨：心中郁积的怨恨之情。

典故解析：

• 白司马：白居易在《琵琶行》中描绘了他与琵琶的深情，表达了对人生无奈的感慨。诗中提到的江州即是白居易被贬之地，反映了他在逆境中的坚韧与不屈。

诗词背景:

作者介绍：
晁补之，字叔明，号少云，宋代著名诗人。他的诗风清新自然，善于抒发个人情感，常表现出对人生的思考与感慨。

创作背景：
此诗作于晁补之被贬谪至亳州之际，身处异乡，心中难免思乡与感伤。由于听闻周璠的琵琶演奏，勾起了他对往日美好时光的追忆和对现实困境的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过琵琶的音色和自身的情感，展现了诗人内心的复杂情感。开篇描写寒冷的环境，营造出一种孤寂的氛围，映衬出诗人的惶恐和无助。醉倚琵琶，既是对音乐的依赖，也是对内心痛苦的发泄。此处的"醉"字，暗示了诗人逃避现实的心理状态。

而“倒鹖冠”则暗示了诗人的身份与地位，诗人在此刻失去了往日的荣耀与尊严，感到一种深深的无奈和愤懑。与江州的白司马相比，诗人面临的似乎更为复杂，既有对音乐的渴望，又有对生活的怨恨，最终却无法从中找到欢愉。

整首诗情感真挚，语言简练，情景交融，展现了深厚的艺术功力。诗人在琵琶的旋律中，既感受到音乐的美好，也不得不面对自己内心的孤独与失落，反映了人生的无常与无奈。

诗词解析：

逐句解析：

1. 枣园憭慄桧厅寒：描绘了寒冷的环境，枣园与桧厅营造出一种清冷孤寂的氛围，暗示诗人内心的惶恐。
2. 醉倚琵琶倒鹖冠：醉酒中依靠琵琶，表现诗人对音乐的依赖，倒鹖冠的形象则反映了诗人身份的尴尬与失落。
3. 不似江州白司马：直接引用白居易，以此对比，表明自己与白居易的不同处境。
4. 只成怨恨不成欢：结尾处总结情感，强调自己内心的怨恨，无以欢愉，形成强烈的对比。

修辞手法：

• 对比：诗中通过与“江州白司马”的对比，突显了诗人内心的失落。
• 意象：琵琶、倒鹖冠等意象，富有象征意义，增强了诗的表现力。

主题思想：
整首诗反映了诗人因被谪而产生的孤独与怨恨，展现了人对命运的无奈与对美好过往的追忆。音乐成为情感寄托，既是逃避也是发泄，蕴含了深厚的人生哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 琵琶：象征着音乐和情感的寄托，承载着诗人的思绪与回忆。
• 桧厅：代表寒冷、孤寂的环境，反映诗人的内心状态。
• 倒鹖冠：象征身份的失落与颓废，暗示诗人对往日荣华的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“江州白司马”是谁？ A. 李白
   B. 白居易
   C. 杜甫

2. “醉倚琵琶”表达了诗人怎样的情感？ A. 欢愉
   B. 逃避与无奈
   C. 忧伤

3. 诗中哪个意象代表了诗人的失落身份？ A. 琵琶
   B. 枣园
   C. 倒鹖冠

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 白居易《琵琶行》：描绘琵琶与人生感慨的经典作品。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表现对亲人思念的情感。

诗词对比：

• 《琵琶行》与《谪宋徙亳初闻周璠琵琶》：两首诗都运用了琵琶作为意象，前者侧重音乐对人生的感悟，后者则强调被谪后的孤独与怨恨。两者在情感表达上各有千秋，但都展现了对人生的深刻思考。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《晁补之研究》