《惜黄花慢香尘宧招集赏菊，索赋是调，和梦窗韵》

时间: 2025-05-10 10:12:49

诗句

郭则沄〔清代〕

倦舞金裳。

认钿屏半面，依约徐娘。

画楼高拥，绣帘未卷，悤悤过雁，惘惘斜阳。

瘦魂吹醒西风晚，伴青女、羞整残妆。

念异乡俊怀，负了零乱萸觞。

危栏更怯清霜。

讶露盘馀恨，分染宫黄。

梦痕催换，岁华感寂，多情顾影，何计怜香。

醉吟人与秋俱老，故丛泪、千点凄凉。

尽断肠岸巾，笑为花狂。

意思解释

最后更新时间:2025-05-10 10:12:49

原文展示:

惜黄花慢香尘宧招集赏菊，索赋是调，和梦窗韵
倦舞金裳。认钿屏半面，依约徐娘。
画楼高拥，绣帘未卷，悤悤过雁，惘惘斜阳。
瘦魂吹醒西风晚，伴青女羞整残妆。
念异乡俊怀，负了零乱萸觞。
危栏更怯清霜。讶露盘馀恨，分染宫黄。
梦痕催换，岁华感寂，多情顾影，何计怜香。
醉吟人与秋俱老，故丛泪千点凄凉。
尽断肠岸巾，笑为花狂。

白话文翻译：

这首词表达了对秋天菊花的赞美与对往昔的追忆。词人因感到疲惫而舞动金色的衣裳，站在屏风前隐约看见那位温婉的女子。高楼的画楼被围拥着，绣制的帘子未曾卷起，孤雁慢慢飞过，夕阳的光影惆怅而迷惘。
在西风的晚景中，孤独的心灵被唤醒，伴着那羞怯的女子整理残妆。思念异乡的才俊，心中却装满了散乱的萸香。站在栏杆边，更加畏惧清霜。惊讶于露水的盘中留存的遗憾，染上了黄色的宫廷花纹。
梦的痕迹催促着时光的流逝，岁月感受到寂寞，情多而顾影自怜，如何才能怜惜那香气。
醉吟诗人随着秋天的到来而变老，旧梦中的泪水如千点般凄凉。最终，尽管心如刀绞，还是笑着为花的狂热而醉。

注释：

倦舞金裳：指疲惫的舞蹈，金裳为华丽的衣服，表示生活的奢华与疲惫。
钿屏：一种装饰性的屏风，常用来隔断空间。
青女：指年轻的女子，可能暗指对美好女子的向往。
萸觞：萸是指萸花，觞是酒杯，表示对美好记忆的怀念。
清霜：指早秋的霜，象征着时光的流逝与生命的无常。
宫黄：指宫廷中的黄色，象征着高贵与典雅。
梦痕：指梦境留下的痕迹，表示对过去的思念。

诗词背景：

作者介绍：

郭则沄，清代诗人，字子云，号竹溪，生于1722年，卒于1770年。他以其细腻的情感和独特的艺术风格著称，善于描绘自然与人情，尤其擅长花鸟诗。

创作背景：

此诗创作于秋季，正值菊花盛开之时。诗词中的情感流露出对往昔的追忆与对秋日的感慨，反映了诗人在此时此刻的心境。

诗歌鉴赏：

《惜黄花慢》是郭则沄的一首典雅而富有情感的词作。从字里行间中流露出对秋天的深刻感受和对往昔的缅怀。词中描绘的画面恍若一幅秋景图，金色的衣裳与菊花相映成趣，既有视觉上的美感，又蕴含着内心的孤寂与感伤。
词中的意象丰富而生动，尤其是“倦舞金裳”，不仅表现了词人的疲惫，也隐喻了他对生活的思考与无奈。诗中提到的“青女”与“瘦魂”，则体现了对青春的怀念与对美好时光的失落感。
此外，词人巧妙地将个人情感与自然景象相结合，西风、斜阳、露水等意象交相辉映，增强了诗的情感深度。整首词在抒情之余，又带有一些哲思，让人感受到时间的流逝与生命的无常，充分展现了清代词人的深沉与细腻。