《成都赠别席夔》

最后更新时间:2025-04-30 15:33:31

原文展示:

不值分流二江水，
定应犹得且同行。
三千里外情人别，
更被子规啼数声。

白话文翻译：

这段话意指：不值得因两江分流而忧伤，想必我们仍能一起走下去。即使相隔三千里与情人离别，子规的啼叫声又让人更加伤感。

注释:

• 不值：不值得。
• 分流：指江水分开流动，这里比喻离别。
• 二江水：指的是两条江流。
• 定应：一定应该，表示肯定。
• 犹得：仍然能够。
• 且：表示“同时”或“并且”。
• 三千里外：形容相隔很远。
• 情人：指恋人。
• 别：离别。
• 子规：即杜鹃鸟，因其鸣叫声常被联想到离别的哀伤。

典故解析:

“子规啼”指的是杜鹃鸣叫，古人常用杜鹃的啼叫象征离别的愁苦。在古诗中，杜鹃的叫声常常与思念、离别相联系，具有深厚的文化内涵。

诗词背景:

作者介绍:

陆畅是唐代的诗人，活跃于盛唐时期。他的诗歌风格多样，擅长描绘情感世界，常以简练的语言表达复杂的情感。

创作背景:

这首诗作于离别之际，表达作者对于友人的不舍和对未来的期盼。二江水的意象象征着分离，而子规的啼叫则进一步渲染了离别的悲伤。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了深邃的情感。开头用“二江水”引入离别的情境，表达出一种不值得因流水而忧伤的态度，显示出一种豁达的胸襟。接着，诗人用“定应犹得且同行”来展现对友情的珍视，即便离别也不会割断心灵的联系。这种积极向上的情感在古诗中十分少见，显示出诗人对未来的希望与期待。

而“三千里外情人别”，则透露出一种深切的思念之情。尽管相隔遥远，但对情人的思念依然强烈。最后一句“更被子规啼数声”则是对离别情绪的加深，杜鹃的啼叫象征着心灵的孤寂与对往日美好时光的追忆。整首诗在情感的表达上达到了高峰，让人感受到离别的苦楚与对未来的期望。

诗词解析:

逐句解析:

• 不值分流二江水：诗人认为不应该因为江水的分流而感到伤心，暗示着离别的无奈。
• 定应犹得且同行：即使分开了，心灵上依然能够同行，表达了对友情的坚定。
• 三千里外情人别：强调了离别的遥远与难忍，增加了情感的重量。
• 更被子规啼数声：杜鹃的啼叫更添离别的愁苦，强化了诗中情感的张力。

修辞手法:

这首诗使用了对仗、比喻等修辞手法，形成了一种音韵和谐的美感。通过江水与情人之间的对比，诗人深刻地展现了离别的痛苦。

主题思想:

整首诗的主题是离别与思念，表达了对友情和爱情的珍视，以及在离别后的孤独感与期望。

意象分析:

• 江水：象征着流逝的时光与离别。
• 子规：象征着哀伤与思念，常与离别联系在一起。
• 三千里：强调了距离的遥远，加深了离别的痛感。

互动学习:

诗词测试:

1. 陆畅是哪个朝代的诗人？ A. 宋代
   B. 唐代
   C. 明代

2. “子规啼”象征什么情感？ A. 欢喜
   B. 离别的哀伤
   C. 友情

3. “三千里外情人别”中的“三千里”主要表达了什么？ A. 距离的遥远
   B. 旅行的过程
   C. 思念的深度

答案： 1.B 2.B 3.A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比:

与陆畅的《成都赠别》相比，王维的《送元二使安西》同样描绘了离别情感，但更加侧重于对未来的展望与祝福。李白的《夜泊牛津》则通过自然景观映射内心的孤独与思念，具有不同的艺术风格。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《中国古代诗词鉴赏》