《送萧颖士赴东府，得适字》

最后更新时间:2025-04-22 10:37:26

原文展示:

送萧颖士赴东府，得适字
作者: 刘舟〔唐代〕

大名掩诸古，独断无不适。
德遂天下宗，官为幕中客。
骊山浮云散，灞岸零雨夕。
请业非远期，圆光再生魄。

白话文翻译：

这首诗的意思是：
伟大的名声掩盖了古往今来的众多名人，唯有他独自一人，能做出合适的判断。因德行而成为天下的宗师，官职却只是幕后的客人。骊山的浮云散去，灞河岸上在傍晚时分细雨飘洒。请问我所追求的事业并不遥远，圆满的光明又再度复生。

注释:

• 大名：指伟大的名声或名望。
• 独断：独自做出判断。
• 德遂：德行成就。
• 天下宗：成为天下人的宗师。
• 幕中客：幕宾，指在幕府中做客的官员。
• 骊山：指骊山，位于陕西省，常与古代名人相联系。
• 灞岸：灞河岸边。
• 零雨夕：傍晚时分的细雨。
• 请业：追求事业。
• 圆光：圆满的光明。

诗词背景:

作者介绍：刘舟是唐代诗人，风格多样，擅长于描写景物和抒发情感。他的作品常常表现出对时事的关注与对个人理想的追求。

创作背景：此诗写于送别友人萧颖士赴东府之际，表达了对友人前途的祝愿与期望，同时也反映了作者对现实的思考与个人理想的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的语言，蕴含了深厚的哲理与情感。首句“大名掩诸古”便揭示了诗人对历史与名声的思考，名声犹如一把双刃剑，既可以遮掩历史的光辉，也能使人迷失自我。接着，诗人提到萧颖士的德行与官职，表现出对友人的欣赏与寄托，暗示着他在官场中虽然只是一名幕中的客人，但其德行却是无人能比的。

后两句描绘了自然景象，骊山的浮云与灞岸的细雨，营造出一种清新而又略显忧伤的氛围，为送别增添了几分惆怅。最后，诗句“请业非远期，圆光再生魄”则寄托了对友人未来的美好祝愿，表达了诗人对事业的期待与追求，似乎在告诉友人，未来的光辉并不遥远，只要努力去追求。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “大名掩诸古”：伟大的名声掩盖了古往今来的众多名人。
  2. “独断无不适”：唯有他独自一人，能做出合适的判断。
  3. “德遂天下宗”：因德行而成为天下的宗师。
  4. “官为幕中客”：官职却只是幕后的客人。
  5. “骊山浮云散”：骊山的浮云散去。
  6. “灞岸零雨夕”：灞河岸上在傍晚时分细雨飘洒。
  7. “请业非远期”：请问我所追求的事业并不遥远。
  8. “圆光再生魄”：圆满的光明又再度复生。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
  • 意象：通过自然景象的描绘，表现出送别的情感与对未来的期盼。

• 主题思想：整首诗围绕送别与祝愿的主题，表达了对友人的关心与期待，同时也反映了诗人对名声与德行的思考，展现了深厚的情感和哲理。

意象分析：

• 骊山：象征着历史与荣光。
• 浮云：象征着变化与无常。
• 灞岸：象征着离别与思念。
• 圆光：象征着希望与未来的光明。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“大名掩诸古”意指： A. 伟大的名声掩盖了其他名人 B. 名声无关紧要 C. 只有古人有名声 答案：A

2. “圆光再生魄”中“圆光”象征： A. 现实的困境 B. 未来的希望 C. 过去的荣光 答案：B

相关作品推荐：

• 李白的《送友人》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 李白《送友人》：同样表现了对友人的送别与祝愿，但通过更为豪放的语言表现出友谊的深厚。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过描绘自然景象，表达了对未来的希望，风格上更为开阔。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》