《寄吴明可正字》

最后更新时间:2025-05-08 01:37:43

原文展示:

岁晚仍多病，春来尚异乡。
愁城谁与破，谈垒漫相望。
体怯山岚重，心随驿路长。
后亭梅若放，为寄一枝香。

白话文翻译：

年末时我仍然多病，春天来临时我却身在异乡。
愁苦的城市，谁来与我一起打破这忧愁？我们远远地谈论着，目光漫无边际地凝望着。
我的身体因山间的雾气而感到疲惫，心情随着驿路的长途而沉重。
后亭的梅花如果开了，愿意寄给你一枝香气。

注释:

• 岁晚：年末，指一年结束的时候。
• 多病：多病，身体健康状况不好。
• 异乡：外地，指远离故乡的地方。
• 愁城：忧愁的城市，指心中怀忧的环境。
• 谈垒：谈论、讨论的意思。
• 漫相望：目光远望，目光游离。
• 体怯：身体虚弱。
• 山岚：山中的雾气。
• 驿路：古代邮递的道路，指漫长的旅途。
• 后亭梅：后亭的梅花，象征着春天和思乡之情。
• 一枝香：指梅花的香气，表达对友人的思念。

诗词背景:

作者介绍:

洪适，字景任，号澹园，南宋时期的诗人，曾任职官员。他的诗风清新自然，常以生活的细节描写情感，具有浓厚的人文关怀。

创作背景:

此诗写于作者身处异乡，身体虚弱的情况下，表达了他对故乡的思念与忧愁。诗中透出对朋友的牵挂，以及对春天的渴望，反映了诗人内心的孤独和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

此诗以“岁晚”与“春来”开篇，展现了时间的流逝与季节的更替。作者在年末身体多病，暗示了他对生活的无奈和对健康的渴望。接着提到“愁城”，不仅描绘了城市的忧愁，也反映了作者内心的孤独感。诗句“谈垒漫相望”表现了与友人之间的距离，虽然有言语的交流，却显得无比遥远，愁苦的情绪在此显露无遗。

“体怯山岚重，心随驿路长”则是对身心状态的深刻描绘，山中的雾气让人感到压抑，而漫长的旅途又加重了心中的忧虑。最后一句“后亭梅若放，为寄一枝香”则以梅花的开放作为寄托，象征着春天的希望与美好，表达了作者对友人的思念和祝福。整首诗的情感层次丰富，既有对现实的无奈，也有对未来的期盼，充分体现了洪适的细腻与深情。

诗词解析:

逐句解析:

• 岁晚仍多病：描述了诗人身处年末的多病状态，表达出对生活的不易。
• 春来尚异乡：春天来了，但自己依然在异乡，突显了思乡之情。
• 愁城谁与破：对愁苦的城市感到无助，呼唤能够理解和共鸣的人。
• 谈垒漫相望：远远的谈论，似乎在交流，却又是无奈的遥望。
• 体怯山岚重：身体虚弱，受到山中重雾的影响，表现出诗人的脆弱。
• 心随驿路长：心情随着漫长的旅途而不断沉重，暗示孤独与思念。
• 后亭梅若放：梅花若开放，象征着春天的到来和希望。
• 为寄一枝香：将梅花的香气寄托给朋友，表达思念之情。

修辞手法:

• 对仗：诗中“岁晚”与“春来”，形成鲜明的时间对照。
• 比喻：将梅花的香气比作寄情的载体，象征思念。
• 拟人：通过“愁城谁与破”展现了诗人情感的渴望与无奈。

主题思想:

整首诗主要表达了诗人在异乡的孤独与思念，展现了对健康的渴望和对友人的牵挂。通过梅花的意象，寄托了对春天的期待，以及对生活美好的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花：象征坚韧与希望，代表了春天的到来与美好的祝愿。
• 山岚：象征着艰难与压力，反映了诗人面临的困境。
• 驿路：象征着人生的旅程，表现了孤独与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人洪适的字是什么？ A. 景任
   B. 明可
   C. 适之
   D. 澹园

2. 诗中提到的“愁城”主要表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 思乡与忧愁
   C. 兴奋
   D. 平静

3. “后亭梅若放，为寄一枝香”中，梅花象征了什么？ A. 雪
   B. 友情与希望
   C. 生命
   D. 死亡

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春夜喜雨》- 杜甫
• 《静夜思》- 李白

诗词对比:

• 《春夜喜雨》：同样表达了对春天的渴望与喜悦，但更多的是自然与生命的交融。
• 《静夜思》：同样的思乡主题，但着重于月光和孤独的思考，情感更为直接。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》