《明岩寺》

最后更新时间:2025-05-10 07:50:05

原文展示:

明岩寺
作者: 洪适 〔宋代〕

路转霞标外，云开绶带前。
几层山底屋，一线竹间泉。
洞口石孤耸，岩头峰倒悬。
故应风雨际，行子总回鞭。

白话文翻译：

在小路转弯的地方，霞光照耀着标志的外面，云层拨开之后，仿佛绶带悬挂在前面。山下有几层房屋，竹林之间有一条泉水流过。洞口的石头高耸孤立，岩顶的山峰倒悬着。看来在风雨交加的时节，行人都要回头望望。

注释：

• 霞标：指路标，霞光映照在路标上。
• 绶带：形容云彩像悬挂的绶带，富有诗意。
• 几层山底屋：指在山脚下几层的房屋，表现出环境的幽静。
• 一线竹间泉：泉水在竹林间流淌，展现自然景观的清新。
• 故应风雨际：在风雨交加之时，行人自然会回头张望。

诗词背景：

作者介绍：

洪适，字仲明，号仲明，南宋时期诗人，擅长山水诗，作品常表现出对自然的热爱及对生活的思考。他的诗风清新自然，具有很高的艺术价值。

创作背景：

此诗写于洪适游览明岩寺时，表达了他对寺庙及周围自然景色的赞美，以及行人在此环境中思考的情景。

诗歌鉴赏：

《明岩寺》是一首描绘自然与人文合一的山水诗。诗中通过细腻的描写展现了明岩寺的自然风光和宁静氛围。开头两句“路转霞标外，云开绶带前”，展现出诗人行走在曲折的山路上，远处的霞光和云彩形成了优美的视觉景象，仿佛在引领着诗人走向更深的境界。接下来的描写则转向了寺庙的环境，“几层山底屋，一线竹间泉”，表现出山间房屋的朴素与山泉的清澈，给人一种清幽的感觉。

“洞口石孤耸，岩头峰倒悬”描绘了寺庙的雄伟与险峻，给人以震撼之感，似乎在呼应着自然的力量和人类的渺小。最后一句“故应风雨际，行子总回鞭”则引发了对生活的思考，行者在风雨中不禁回头，仿佛在思索着自己的旅程与归属。这种情感的升华使得整首诗不仅仅是对风景的描绘，更引发了人对人生和自然的深邃思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 路转霞标外：描绘小路的转弯与霞光的映照，营造出一种神秘的氛围。
2. 云开绶带前：云层的开阔使得景色更加明亮，象征着希望。
3. 几层山底屋：描写房屋的层次，表现出人类与自然的和谐共处。
4. 一线竹间泉：泉水的流动为静谧的环境增添了生机。
5. 洞口石孤耸：突出洞口的孤独与高耸，彰显自然的伟岸。
6. 岩头峰倒悬：描绘出悬崖的险峻，表现出自然的壮丽。
7. 故应风雨际：在风雨交加的时节，暗示着人生的艰辛。
8. 行子总回鞭：行人回头的动作，象征着对过去的反思。

修辞手法：

• 比喻：如“云开绶带前”将云比作绶带，形象生动。
• 对仗：例如“洞口石孤耸，岩头峰倒悬”对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

诗歌传达了人与自然的和谐关系，表达了对自然美的赞美以及对生活的思考，反映出一种哲理性的思辨。

意象分析：

意象词汇：

• 霞：象征光明与希望。
• 竹：象征清雅和坚韧。
• 泉：象征生命与活力。
• 石：象征稳固与永恒。
• 峰：象征高远与险峻。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“路转霞标外”表达了什么意境？ A. 迷失方向
   B. 迎接曙光
   C. 风景优美
   D. 旅途艰辛

2. “洞口石孤耸”的“孤”字体现了什么情感？ A. 孤独
   B. 自豪
   C. 压抑
   D. 哀伤

3. 诗中提到的“一线竹间泉”暗示了什么？ A. 自然的宁静
   B. 人的孤独
   C. 生活的繁忙
   D. 社会的纷争

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 李白《庐山谣》与洪适《明岩寺》，两者均描绘了自然山水的美，但李白更强调豪放与激情，而洪适则更注重细腻与静谧的氛围。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国山水诗研究》
• 《古诗词鉴赏指南》