《番行杂咏 其三》

最后更新时间:2025-05-03 21:53:24

原文展示:

羊岭鹅溪古战场，黄头九百赭碉房。
正嘉剿抚均无策，漳腊何曾是大荒。

白话文翻译：

羊岭和鹅溪是古老的战场，那里有九百个黄头的赭色碉堡。
如今的嘉庆年间，剿匪和安抚皆无良策，漳腊之地何曾是大荒？

注释：

字词注释：

• 羊岭：地名，古时战场。
• 鹅溪：同样是地名，指战场附近的溪流。
• 黄头：可能指的是当地土著或战士的头饰颜色。
• 赭碉房：用赭色石头建造的碉堡。
• 正嘉：嘉庆年间（1796-1820）。
• 剿抚：剿灭和安抚的政策。
• 漳腊：指漳州和腊山一带，古称大荒。

典故解析：

• 此诗提到的“战场”背景，可能与清代的地方治理与战乱有关，体现了对历史的反思与现实的无奈。

诗词背景：

作者介绍： 李殿图是清代的诗人，生平事迹较少，但其诗作多描绘社会现实，反映了当时政治与战争的困境。

创作背景： 此诗写于嘉庆年间，正值清朝对地方治理与剿匪斗争的复杂局面，诗人通过对古战场的描绘，表达了对当时社会动荡的思考和无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言和深邃的意象，描绘了古战场的遗址，反映了历史的沧桑与现实的无奈。开头通过“羊岭”和“鹅溪”这两个地名，立即让人联想到历史的战斗场面，紧接着的“九百赭碉房”则强调了战斗的规模和激烈程度。诗中“正嘉剿抚均无策”一句，揭示了当时政府对地方治安问题的无能为力，反映了社会动荡的现状。“漳腊何曾是大荒”则表达了对历史的感慨，过去的繁荣与现状形成鲜明对比，令人感到历史的沉重和现实的无奈。

整首诗既有对古战场的追忆，又有对现实的批判，体现了诗人对时代的深刻思考。通过这种对比，李殿图展现出一种历史的沉重感和对未来的迷惘，读来令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 羊岭鹅溪古战场：开篇点明地点，暗示历史的战斗与冲突。
2. 黄头九百赭碉房：描绘战场的景象，黄头的士兵和赭色的碉堡形成了生动的画面。
3. 正嘉剿抚均无策：表达对当时政策的无奈，剿匪与安抚的措施都未能奏效。
4. 漳腊何曾是大荒：反问句，表达对历史的感慨，过去的繁荣与现状的荒凉形成对比。

修辞手法：

• 对仗：诗的前两句和后两句形成了对仗，增强了诗的韵律感。
• 隐喻：通过古战场象征社会的动乱与历史的沉重，隐喻现实的复杂。

主题思想： 整首诗通过对古战场的回顾和对现实的批判，展现了历史的延续与社会的动荡，反映了诗人对国家和人民命运的深切关怀。

意象分析：

意象词汇：

• 古战场：象征着历史的冲突与牺牲。
• 赭碉房：象征着战争的痕迹与人类的困境。
• 大荒：象征着社会的动荡与失落。

互动学习：

诗词测试：

1. “黄头”在诗中指代什么？ A. 战场
   B. 士兵
   C. 政策
   D. 诗人

2. 诗中提到的“剿抚”是什么意思？ A. 战斗
   B. 剿灭与安抚
   C. 诗歌
   D. 地名

3. 这首诗表达了怎样的情感？ A. 幸福
   B. 无奈与思考
   C. 激励
   D. 幽默

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《兵车行》
• 王昌龄的《出塞》

诗词对比： 李殿图的《番行杂咏 其三》与杜甫的《兵车行》都关注战争的影响与社会的动荡，但李殿图更侧重于历史的反思与现实的批判，而杜甫则倾向于对战争的直接描绘与对人民苦难的同情。

参考资料：

• 《清代诗人李殿图研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》

这些资料可以帮助进一步理解诗人的背景和作品的深层含义。