《和樊使君登润州城楼》

最后更新时间:2026-04-15 09:56:56

原文展示:

山城迢递敞高楼，
露冕吹铙居上头。
春草连天随北望，
夕阳浮水共东流。
江田漠漠全吴地，
野树苍苍故蒋州。
王粲尚为南郡客，
别来何处更销忧。

白话文翻译：

这首诗描绘了一座遥远的山城，城楼高耸敞开，露天的乐声在上空回荡。春天的草地与天际相连，夕阳的倒影随着水流向东漂流。江河辽阔，尽是吴地的景象，野外的树木苍翠，故乡的蒋州依然存在。即使王粲曾是南郡的客人，离家已久，何处又能消除心头的忧愁呢？

注释:

• 迢递：形容路途遥远，艰难。
• 敞：开阔，广阔。
• 冕：古代帝王之冠，这里引申为高贵的象征。
• 吹铙：指用铙（古代一种打击乐器）演奏乐曲。
• 连天：延续到天边。
• 浮水：水面上漂浮的倒影。
• 江田：指江河两岸的田地。
• 苍苍：形容茂密的样子。
• 王粲：东汉末年著名的诗人，以《登楼赋》闻名。

典故解析：

王粲为南郡客的典故提及了王粲的身世。王粲是东汉末年著名的文学家，曾为曹魏效力，常常在离乡背井的情况下写诗表达自己对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍：刘长卿（约720-780），唐代诗人，字耽，号阮郎，晚号云溪隐者，著有《刘长卿集》。他的诗风清新，情感真挚，擅长山水田园诗。

创作背景：此诗创作于刘长卿担任润州（今镇江）刺史期间，诗中表现了他对故乡的思念和对人生的感慨，反映了唐代士人的情怀和对政务的思考。

诗歌鉴赏：

《和樊使君登润州城楼》以山城为背景，描绘了诗人登楼所见的壮丽景色和内心的忧愁。诗的开头“山城迢递敞高楼”直接引入了场景，给人一种辽远和开阔的感觉；“露冕吹铙居上头”则通过乐器的声音传达出一种热闹的气氛。接着，诗人将春草与夕阳的描写结合在一起，展现出自然的美好和时间的流逝，既有对自然的赞美，也隐含着对人生无常的感慨。

后半部分则转向对故乡的思念，江田的辽阔和野树的苍翠让诗人感受到故土的亲切，但又让他心生忧虑，因“别来何处更销忧”一句，突显了诗人深切的乡愁。这种乡愁与对往日时光的怀念，构成了全诗的情感核心。

诗词解析：

逐句解析：

1. 山城迢递敞高楼：遥远的山城，开阔的高楼。
2. 露冕吹铙居上头：露天的乐声在高楼上空回荡。
3. 春草连天随北望：春草与天边相连，向北望去。
4. 夕阳浮水共东流：夕阳的倒影与水流一同向东漂流。
5. 江田漠漠全吴地：辽阔的江田，尽是吴地的景象。
6. 野树苍苍故蒋州：野外苍翠的树木，故乡的蒋州依然存在。
7. 王粲尚为南郡客：提到王粲，曾为南郡的游子。
8. 别来何处更销忧：离家已久，何处能消解忧愁呢？

修辞手法：

• 对仗：如“春草连天”与“夕阳浮水”形成对比，增强诗的韵律感。
• 比喻：“夕阳浮水”寓意着时间的流逝与无常。
• 拟人：如“春草连天”赋予了草以生命，表现出春天的生机。

主题思想：全诗通过山城的景色与个人的情感相结合，表现了诗人对故乡的思念和对人生的感慨，传达出一种对美好事物的珍惜与对流逝时间的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 山城：象征着遥远而孤独的生活。
• 春草：代表着生机与希望。
• 夕阳：象征着时间的流逝与生命的短暂。
• 江田：广阔的江河象征着历史的深厚与文化的传承。
• 野树：故乡的象征，代表着根与归属感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“山城”指的是哪个地方？ A. 流水
   B. 故乡
   C. 润州
   D. 南郡

2. 诗人提到的乐器是？ A. 笛
   B. 钹
   C. 铙
   D. 琵琶

3. “王粲尚为南郡客”意指？ A. 王粲是南郡的诗人
   B. 王粲曾经游历南郡
   C. 王粲是南郡的客人
   D. 王粲是南郡的知名人物

答案：

1. C
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 刘长卿的《和樊使君登润州城楼》与王之涣的《登鹳雀楼》都描绘了登高所见的景色，但刘长卿更强调个人的情感与故乡的思念，而王之涣则更多表现出对壮丽景色的赞美。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 刘长卿的生平及其诗歌研究相关文献。