《送人游岭南》

最后更新时间:2025-04-27 14:52:53

原文展示:

少别华阳万里游，近南风景不曾秋。红芳绿笋是行路，纵有啼猿听却幽。

白话文翻译：

全诗翻译: 少年时离别华阳，开始了万里游历，近南的风景从未让人感到秋意。路旁是红艳的花朵和绿嫩的竹笋，即使有猿猴的啼叫，听起来也显得幽静。

注释:

字词注释:

• 少别：少年时离别。
• 华阳：地名，指诗人的故乡。
• 近南：接近南方。
• 红芳：红色的花朵。
• 绿笋：绿色的竹笋。
• 啼猿：猿猴的啼叫。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 戴叔伦，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描写自然风光和人情世态。

创作背景: 这首诗可能是诗人在游历南方时所作，表达了对南方风景的喜爱和对旅途的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了南方旅途中的景色和感受。首句“少别华阳万里游”表达了诗人少年时的离别和远游的决心，而“近南风景不曾秋”则突出了南方气候的温暖和景色的常青。后两句“红芳绿笋是行路，纵有啼猿听却幽”通过对具体景物的描写，展现了南方道路的美丽和旅途的宁静，即使有猿猴的啼叫，也增添了一份幽静和野趣。整首诗情感平和，语言清新，通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人对南方风光的喜爱和对旅途生活的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“少别华阳万里游”：表达了诗人少年时的离别和远游的决心，华阳指诗人的故乡，万里游则显示了旅途的遥远和漫长。
• 次句“近南风景不曾秋”：突出了南方气候的温暖和景色的常青，不曾秋意味着南方四季如春，没有明显的秋意。
• 第三句“红芳绿笋是行路”：通过对具体景物的描写，展现了南方道路的美丽，红芳和绿笋分别指红色的花朵和绿色的竹笋，形象生动。
• 末句“纵有啼猿听却幽”：即使有猿猴的啼叫，也增添了一份幽静和野趣，啼猿的叫声在诗人听来却是幽静的，显示了诗人内心的宁静和对自然的热爱。

修辞手法:

• 对仗：诗中“红芳绿笋”是对仗的例子，通过颜色和物体的对应，增强了语言的美感。
• 拟人：“啼猿听却幽”中的“听却幽”赋予了啼猿以人的感受，使其显得更加生动。

主题思想:

• 整首诗表达了诗人对南方风光的喜爱和对旅途生活的感慨，通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人内心的宁静和对自然的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 红芳：红色的花朵，象征着美丽和生机。
• 绿笋：绿色的竹笋，象征着新生和希望。
• 啼猿：猿猴的啼叫，增添了一份幽静和野趣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“红芳绿笋”指的是什么？ A. 红色的花朵和绿色的竹笋 B. 红色的果实和绿色的叶子 C. 红色的石头和绿色的草地 D. 红色的山峰和绿色的河流

2. 诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 对南方风光的厌恶 B. 对旅途的疲惫 C. 对南方风光的喜爱 D. 对故乡的思念

3. 诗中的“啼猿听却幽”表达了什么？ A. 猿猴的叫声很吵 B. 猿猴的叫声很悲伤 C. 猿猴的叫声增添了幽静 D. 猿猴的叫声很恐怖

答案:

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》：同样是以送别为主题，表达了诗人对友人的深情和对旅途的祝福。

诗词对比:

• 李白的《送友人》：与戴叔伦的这首诗相比，李白的诗更加豪放，表达了对友人的深情和对自由的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了戴叔伦的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗词的内涵。