《酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠（依本韵次用）》

最后更新时间:2025-06-18 03:53:15

原文展示：

早遇圣明朝，雁行登九霄。
文轻傅武仲，酒逼盖宽饶。
舍矢同瞻鹄，当筵共赛枭。
琢磨三益重，唱和五音调。
台柏烟常起，池荷香暗飘。
星文辞北极，旗影度东辽。
直道由来黜，浮名岂敢要。
三湘与百越，雨散又云摇。
远守惭侯籍，征还荷诏条。
悴容唯舌在，别恨几魂销。
满眼悲陈事，逢人少旧僚。
烟霞为老伴，蒲柳任先凋。
虎绶悬新印，龙舼理去桡。
断肠天北郡，携手洛阳桥。
幢盖今虽贵，弓旌会见招。
其如草玄客，空宇久寥寥。

白话文翻译：

早在圣明的朝代，我便如同大雁升上九霄。
文采轻盈地依附于武仲，酒杯满溢而宽广。
同舍的箭矢朝着同一目标，宴席上共赛高飞的枭鸟。
琢磨三种益处分外珍重，唱和五音则音律调和。
台上的柏树烟雾常常升起，池塘里的荷花暗香飘荡。
星辰的文辞辞别北极，旗影横渡东边辽阔。
正道自古以来遭到贬黜，浮名又怎敢来要。
三湘与百越，雨过之后又云摇。
远方守边的我，对侯爵的身份感到惭愧，征召回来的时候又背负着诏令。
憔悴的容颜只剩下舌头在，离别的恨意使几魂消散。
满眼都是悲伤的往事，遇见的人少有旧日的同僚。
烟霞成了我年老的伴侣，蒲柳却任凭先凋零。
新印的虎绶高悬，龙舫的桨也已整齐。
在天北郡断肠，牵手走过洛阳桥。
如今虽贵的幢盖，弓旗相见的招揽。
不如像草玄客，空旷的宇宙久而寥寥。

注释：

• 早遇圣明朝：早早地遇到了明君的时代。
• 雁行登九霄：比喻自己志向高远，如同雁阵飞升。
• 文轻傅武仲：文采轻巧依附于武将。
• 舍矢同瞻鹄：同心同德，目标一致。
• 琢磨三益重：对三种好处的珍视。
• 星文辞北极：比喻离开北方的高尚理想。
• 浮名岂敢要：不屑于追求虚名。
• 三湘与百越：指南方的地域，象征着广阔的土地。
• 断肠天北郡：表达对故乡的思念与伤感。

诗词背景：

作者介绍：

刘禹锡（772年－842年），字梦得，号石頭，唐代诗人、文学家，与白居易齐名，主张“诗要言志”，作品风格清新自然，擅长五言绝句和律诗。

创作背景：

此诗是刘禹锡在迁任吴兴时所作，表达了他对故土的思念及对前途的感慨，同时也反映了他对官场浮华的批判与对真理的追求。

诗歌鉴赏：

《酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠》是一首情感深邃的诗作，展现了作者在仕途中对生活的思考与感悟。诗的开头就以“早遇圣明朝，雁行登九霄”开启，展现出一种追求理想和激昂的志向，仿佛作者在回顾自己过往的经历，依旧心怀壮志。在接下来的几句中，作者通过对文才与武略的描绘，表现了自己对文人身份的自豪。

诗中充满了对人生无常的感慨，尤其是“满眼悲陈事，逢人少旧僚”一句，流露出对昔日友人的思念与孤独感。通过对比“烟霞为老伴，蒲柳任先凋”，表现出时光的流逝与生命的脆弱，表达了作者对于人生的无奈和感叹。

整首诗在情感上既有对理想的追求，也有对现实的无奈，展现出刘禹锡深厚的文化底蕴与人生智慧。他用丰富的意象和细腻的情感，描绘了一个理想与现实的矛盾交织的复杂心境，值得细细品味。

诗词解析：

逐句解析：

• 早遇圣明朝，雁行登九霄：表达了作者对未来的期待与志向。
• 文轻傅武仲，酒逼盖宽饶：展现了作者对文人身份的自豪，以及对朋友的慷慨邀请。
• 舍矢同瞻鹄：强调了志同道合的重要性。
• 琢磨三益重，唱和五音调：体现了诗人对生活的热爱与追求。
• 满眼悲陈事，逢人少旧僚：表现了对过去友好的怀念，呈现出一种孤独感。

修辞手法：

• 比喻：使用“雁行”、“鹄”、“枭”等意象，表达理想和志向。
• 对仗：如“星文辞北极，旗影度东辽”，展现了诗人高超的诗歌技艺。
• 拟人：如“烟霞为老伴”，赋予自然景物以情感。

主题思想：

全诗反映了作者对理想的追求与对现实无常的思考，表达了对友人和故乡的怀念，充满了人生哲理的沉思。

意象分析：

意象词汇：

• 雁行：象征志向与追求。
• 荷香：代表生活的美好与宁静。
• 烟霞：象征孤独与时间的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“雁行”象征什么？ A. 友谊
   B. 志向
   C. 财富

2. “满眼悲陈事，逢人少旧僚”表达了怎样的情感？ A. 欢乐
   B. 孤独
   C. 愤怒

答案：

1. B. 志向
2. B. 孤独

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 白居易的《赋得古原草送别》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

与白居易的《赋得古原草送别》相比，刘禹锡的诗更侧重于对理想的追求与内心的孤独，而白居易则更为直接地表现对友人的离别之情。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《刘禹锡传》
• 古诗文网相关资料