《送刘秀才归江陵》

最后更新时间:2025-06-25 19:04:20

原文展示:

送刘秀才归江陵
花间祖席离人醉，
水上归帆落日行。

白话文翻译：

送别刘秀才回江陵
花丛间的宴席上，离别的人已醉倒；
水面上归来的帆船，在夕阳的映照下缓缓驶行。

注释:

字词注释:

• 花间：花丛之中，指宴席设在花丛中。
• 祖席：原指祖先的席位，这里指宴席。
• 离人：离别的人，这里指刘秀才。
• 醉：指因饮酒而神志不清，或形容心情陶醉。
• 水上：水面上。
• 归帆：归来的船帆。
• 落日：夕阳，日落的时刻。

典故解析:

此诗没有明显的典故，但“水上归帆”和“落日”意象常用于古诗中，象征着别离和归乡的情感。

诗词背景:

作者介绍:

元稹（779年－831年），字和甫，号微之，唐代著名诗人，与白居易齐名。元稹以其诗歌的平易近人和深厚的情感著称，主张“文章合为时而作”，强调诗歌的社会功能。

创作背景:

本诗写于元稹送别朋友刘秀才归江陵之际，表达了对友人的不舍与祝福。江陵是一处长江沿岸的城市，寓意着归乡的希望与美好。

诗歌鉴赏：

《送刘秀才归江陵》是一首富有情感的送别诗，诗中通过细腻的描写展现了离别时的氛围与心情。开头“花间祖席离人醉”描绘出了一幅生动的宴会场景，花丛中，酒席热闹而醉人，离别的人在此刻显得更加沉浸于欢乐之中，令人感受到那种短暂的欢聚与即将到来的离愁。此句营造出温馨而又略带伤感的气氛。

接着“水上归帆落日行”则描绘了归家的帆船在夕阳的映衬下逐渐远去的情景，水面上的帆船不仅象征着归途，更暗示着时间的流逝与离别的无奈。夕阳的渲染使得场景更加富有诗意，仿佛在预示着离别后的思念与期待。这两句结合，形成了一种既欢快又忧伤的情感交织，展现了诗人对朋友的深情厚谊。

整首诗通过自然景象与人情的结合，表达了离别时的复杂情感，同时也折射出对友谊的珍视和对未来的祝福，具有很强的感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 花间祖席离人醉：宴席设在花丛中，离别的人在此刻已醉。这句描绘了欢聚的场景，同时又暗示了即将到来的离别。
2. 水上归帆落日行：水面上的帆船在夕阳的映照下行驶，象征着友人归家之路，暗含着对未来的思念与祝福。

修辞手法:

• 对仗：上下句结构相对，形成鲜明的对比，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：运用“花”、“水”、“帆”、“落日”等意象，营造出送别的氛围，象征着离别的伤感与归家的希望。

主题思想:

整首诗表达了对友人离别的依依不舍，以及对未来重逢的期待，反映了唐代士人之间的深厚情谊和对人生无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征美好与欢乐。
• 水：象征流逝的时间与归宿。
• 帆：象征前往的旅程与归家的希望。
• 落日：象征时间的流逝与离别的伤感。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“花间祖席”的意思是什么？ A. 花丛中的宴席
   B. 花园中的舞蹈
   C. 花香四溢的地方

2. 填空题：诗中提到“水上归帆落日行”，表达了__的情感。

3. 判断题：这首诗的主题主要是对友人的祝福。
   A. 正确
   B. 错误

答案:

1. A
2. 离别
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》——李白
• 《送别》——王之涣

诗词对比:

• 李白的《送友人》：同样表达了送别的情感，但李白的笔调更为豪放，意象更为奔放。
• 王之涣的《送别》：侧重于对离别的惆怅，情感更加细腻。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗文集》
• 《唐代诗歌研究》