《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》

时间: 2026-09-03 18:39:27

诗句

杨万里〔宋代〕

已赐仪鸾锦坐蒲，起来再立听傅胪。

君王欲劝群臣酒，宣示天杯一滴无。

意思解释

最后更新时间:2026-09-03 18:39:27

正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号

作者: 杨万里〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

已赐仪鸾锦坐蒲，起来再立听傅胪。
君王欲劝群臣酒，宣示天杯一滴无。

白话文翻译：

已被赐予华丽的仪仗和锦绣的蒲团，起身后再站立着听傅胪（即乐师）演奏。
君王想要劝群臣饮酒，宣告天子所赐的酒杯里只有一滴而已。

注释:

仪鸾: 指华丽的仪仗。
锦坐蒲: 指用锦缎做的坐垫。
傅胪: 指乐师，古代负责奏乐的人。
君王: 这里指代皇帝。
天杯: 意指上天所赐的酒杯，象征权力和地位。
一滴无: 指酒杯中只有一滴，暗示酒量之少或情感的淡薄。

典故解析:

这首诗中提到的“天杯”象征着皇权与祝福。古代，皇帝常以酒宴招待群臣，酒不仅是宴会的主角，也是权力象征的一部分。

诗词背景:

作者介绍: 杨万里（1127-1206），南宋著名诗人、词人，以其清新自然的诗风而闻名，尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情感。他的作品常融入对社会现实的思考。

创作背景: 这首诗写于正月初五，是春节后重要的节日，传统上会举行宴会庆祝。诗人以此诗送别友人，表达了对宴会的感慨和对权势的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的笔触描绘了一个宴会的场景，诗人在华丽的仪仗和乐声中，感受到权力与酒文化的微妙关系。开头的“已赐仪鸾锦坐蒲”，展现出一种荣耀和富贵的氛围，然而随后的“君王欲劝群臣酒”，则让人感受到一种压迫感。酒在这里不仅是欢庆的象征，更是权力的工具，寓意在权力中心的臣子们即使在欢宴中，也无法真正享受自由。这一对比使得整首诗充满了矛盾与思考，反映了诗人对权力与人性的深刻见解。

诗词解析:

逐句解析:
- “已赐仪鸾锦坐蒲”：描绘了宴会的华丽场面，强调了权力的象征。
- “起来再立听傅胪”：表现出在权力面前的臣子们只能站立，暗示了对权力的无奈。
- “君王欲劝群臣酒”：表明宴会的目的，权力的象征。
- “宣示天杯一滴无”：强调了酒杯中仅有一滴，象征了权力的虚无与脆弱。
修辞手法:
- 对比：宴会的华丽与酒的稀少形成鲜明对比，增强了诗的情感深度。
- 隐喻：酒杯象征着权力，表面上的欢庆掩盖了内心的苦涩。
主题思想: 诗歌表达了对权力游戏的思考，揭示了权力背后的人性困境和无奈。