《韩翃舍人即事》

最后更新时间:2025-05-08 01:22:53

原文展示:

萱草含丹粉，荷花抱绿房。
鸟应悲蜀帝，蝉是怨齐王。
通内藏珠府，应官解玉坊。
桥南荀令过，十里送衣香。

白话文翻译：

这首诗描绘了萱草和荷花的美丽景象，表达了对历史人物的哀悼和对离别的感慨。诗中提到的鸟儿悲伤地怀念蜀汉的帝王，蝉则为齐国的王者哀怨。诗人似乎也在通过对自然景物的描绘，表达自己对世事的无奈和感伤。最后提到的桥南荀令，寓意着送别的情景，十里外的衣香则带有浓重的离愁别绪。

注释:

字词注释：

• 萱草：一种草本植物，常用作母亲的象征。
• 丹粉：红色的粉，形容花朵的色彩。
• 荷花：指盛开的莲花，象征清丽和纯洁。
• 绿房：形容荷花的绿叶。
• 蜀帝：指刘备，蜀汉的开国皇帝。
• 齐王：指齐国的王，历史上有名的齐王是齐桓公。
• 通内：通往内府，指王宫。
• 藏珠府：藏有珍贵珠宝的地方，代表富贵。
• 荀令：指荀子，寓意高洁的士人。
• 衣香：指衣服散发的香气，象征送别时的情感。

典故解析：

• 蜀帝与齐王：蜀汉的刘备最终失败而死，齐国的齐王则因内乱而亡。诗中通过鸟和蝉的声音传达对历史英雄的哀悼。
• 荀令：荀子是中国古代著名的思想家，提及他传达了对文人的敬重和对理想的追求。

诗词背景:

作者介绍：
李商隐（812年－858年），字义山，号玉谦，晚唐时期著名诗人，与杜牧齐名。李商隐的诗以情感细腻、意象丰富而著称，常融入个人情感与历史典故，表达复杂的情绪。

创作背景：
这首诗创作于李商隐晚年的时期，他身处的时代动荡不安，个人仕途坎坷，诗中流露出对历史的缅怀和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

李商隐的《舍人即事》是一首充满情感与历史感的诗作，诗中通过自然景物的描写与历史人物的哀悼交织在一起，形成了深刻的情感共鸣。开头的“萱草含丹粉，荷花抱绿房”描绘了夏日的美景，色彩鲜明，生动而富有生命力。诗人在美丽的自然景象中，巧妙地引入了历史人物的悲伤情感，通过鸟儿和蝉的声音，赋予它们人性化的情感，表达对蜀帝刘备和齐王的哀悼。

尤其值得注意的是，诗中“通内藏珠府，应官解玉坊”一句，通过对官府富贵生活的描绘，反衬出诗人对现实的不满和对权力的批判，体现了他对仕途的失望与对理想的不屈。最后的“桥南荀令过，十里送衣香”则描绘了离别的场景，细腻而动人，传达了离愁别绪的深刻情感。

整首诗融合了丰富的意象与深邃的情感，展现了李商隐独特的艺术风格和对历史与现实的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 萱草含丹粉：描绘了萱草花的美丽，体现了生机。
2. 荷花抱绿房：荷花盛开，绿叶相伴，展现了夏日的清新。
3. 鸟应悲蜀帝：鸟儿的鸣叫仿佛在悲悼蜀汉的刘备。
4. 蝉是怨齐王：蝉的鸣叫则在表达对齐国君主的怨恨。
5. 通内藏珠府：描绘了王宫的奢华，反映出权力的腐败。
6. 应官解玉坊：暗示官场的虚伪与复杂。
7. 桥南荀令过：提到荀子，寓意高洁的士人，象征理想。
8. 十里送衣香：描绘了送别的场景，带着浓重的离愁。

修辞手法：

• 比喻：如“鸟应悲蜀帝”，通过鸟的悲鸣来比喻对历史人物的哀悼。
• 拟人：鸟和蝉被赋予情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：前两句和后两句的结构对称，增强了诗的音韵美。

主题思想：
整首诗通过自然景物描写与历史人物的情感结合，表达了对历史的思考与对现实的不满，同时流露出对理想的追求与对离别的无奈，展现了李商隐复杂的内心世界。

意象分析:

意象词汇：

• 萱草：象征母亲的慈爱与思念。
• 荷花：象征纯洁与美丽。
• 鸟与蝉：象征对历史人物的哀悼与怨恨。
• 珠府：象征权力的奢华与腐败。
• 衣香：象征离别时的情感与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. “萱草含丹粉”中“丹粉”指的是什么？ A. 红色的花粉
   B. 蓝色的颜料
   C. 白色的香粉

2. 诗中提到的“蜀帝”是指谁？ A. 刘备
   B. 曹操
   C. 司马懿

3. “十里送衣香”表达了什么情感？ A. 欢喜
   B. 离愁
   C. 愤怒

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜牧的《秋夕》：同样表达离愁别绪和对历史的思考。
• 白居易的《赋得古原草送别》：以自然景物描写离别情感。

诗词对比：
李商隐与杜牧的诗作都表现了对历史的反思与个人情感的表达。李商隐的诗更侧重于细腻的情感描绘，而杜牧则以豪放的风格见长，两者在情感深度与艺术风格上各有千秋。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》