《沁园春 送修亭入都，兼有脱缨之喜》

最后更新时间:2025-07-28 17:15:35

原文展示:

沁园春 送修亭入都，兼有脱缨之喜
作者: 陈以松 〔清代〕

行矣勉旃，者番去也，不似从前。
计一肩行李，囊疏落落三千客路，裘不翩翩。
斜日半沉，冷云四合，欲雪天如中酒然。
前途杳，怅画楼人远，若个轻怜。
到时彩结丝牵。也休恋温存稳称眠。
看玉人窗下，眉还敛翠老亲堂上，发已华颠。
鸳盟虽酬，牛衣可泣，努力云程早着鞭。
名成后，任春风鬓影，夜月香肩。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对朋友即将离去的依依不舍，和对未来的憧憬。
“行矣勉旃，者番去也，不似从前”意思是，朋友即将踏上新的旅程，与昔日的相聚无法相比。
“计一肩行李，囊疏落落三千客路”写出他肩负行李，行走在漫长的旅途上。
“斜日半沉，冷云四合，欲雪天如中酒然”描绘了即将下雪的寒冷天气，仿佛是酒中的沉醉。
“前途杳，怅画楼人远，若个轻怜”感叹前路渺茫，远处的画楼仿佛让人感到无尽的思念。
“到时彩结丝牵，休恋温存稳称眠”希望到达时与友人再相聚，但也不再沉迷于温暖的回忆。
“看玉人窗下，眉还敛翠老亲堂上，发已华颠”描绘了窗边的美人，头发已经花白，令人感慨万千。
“鸳盟虽酬，牛衣可泣”虽然曾经的情谊依然，但生活的艰辛让人心痛。
“努力云程早着鞭，名成后，任春风鬓影，夜月香肩”鼓励朋友努力奋斗，名成之后，春风得意，潇洒自如。

注释:

• 勉旃：努力、勉力的意思。
• 裘不翩翩：指行李繁重，行动不便。
• 冷云四合：四周是阴冷的云朵，预示着天气的寒冷。
• 画楼：比喻美好的时光和回忆。
• 鸳盟：比喻情爱之约，承诺。

诗词背景:

作者介绍:

陈以松是清代诗人，因其诗作风格独特而受到后人推崇。他的作品常常反映出对人生、友情、爱情等深刻的思考，具有浓厚的感情色彩。

创作背景:

这首诗创作于送别友人之际，表现了对友人的不舍和对未来的期盼，反映了当时社会中人们对友情的珍视和对人生选择的思考。

诗歌鉴赏：

整首诗以送别为主题，情感真挚，语言优美。开篇即以“行矣勉旃”引入，营造出一种即将分别的氛围，接着通过对旅途的描绘，表现出对友人的思念。诗中描写了斜阳、冷云等自然景象，形成了与内心情感的强烈对比，增强了诗的情感深度。特别是“前途杳，怅画楼人远”一句，展现出对未来的迷茫与对过去美好时光的怀念。

在表达情感的同时，诗人也鼓励友人要努力拼搏，展现了积极向上的人生态度。最后，诗的结尾部分“名成后，任春风鬓影，夜月香肩”则是对美好未来的向往，充满了希望和向前的动力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 行矣勉旃：表明朋友即将离去，心中不舍。
2. 计一肩行李：描绘出行的情景，象征着行走的艰辛。
3. 斜日半沉：营造出一种黄昏的意境，暗示着离别的时刻。
4. 冷云四合：增强了离别的冷清感。
5. 前途杳：感叹未来的不确定。
6. 怅画楼人远：对昔日美好时光的怀念。
7. 到时彩结丝牵：表达对重聚的期待。
8. 看玉人窗下：描绘窗边的美人，增添了情感的层次。
9. 鸳盟虽酬：对情谊的珍视。
10. 努力云程早着鞭：鼓励朋友要努力向前。

修辞手法:

• 比喻：“欲雪天如中酒然”，将天气与酒的沉醉感联系在一起，增强了情感的表现力。
• 对仗：诗中的句式整齐，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

诗歌的主题围绕送别与思念展开，表达了对朋友离去的不舍和对未来的期待，展现出一种积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 斜日：象征时间的流逝和离别的临近。
• 冷云：代表情感的冷清和孤独。
• 画楼：隐喻美好的回忆与感情的寄托。
• 玉人：象征着美好与追忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“行矣勉旃”是什么意思？

   • A. 祝福
   • B. 努力
   • C. 担心
   • D. 高兴
   • 答案：B

2. 诗人对未来的态度是：

   • A. 消极
   • B. 迷茫
   • C. 积极
   • D. 悲观
   • 答案：C

3. “鸳盟虽酬”中的“鸳盟”指的是什么？

   • A. 友情
   • B. 爱情
   • C. 契约
   • D. 志同道合
   • 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比:

与王维的《送元二使安西》相比较，陈以松的诗更加强调情感的细腻与丰富，而王维则更加注重自然景色与情感的融合。两者都表达了对友人的送别，但风格和情感基调略有不同。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词的艺术》