《别赵汝鬯黄中》

最后更新时间:2025-05-01 03:40:03

原文展示:

别赵汝鬯黄中 徐玑 〔宋代〕

古道难为友，相期一见中。 但令心事合，不在语言同。 秋早湘烟白，舟移岸蓼红。 别怀如回野，长与水云通。

白话文翻译：

在古老的道路上，很难找到真正的朋友，我们相约在这次见面中。 只要我们的心意相合，不需要言语完全相同。 秋天的早晨，湘江上的烟雾洁白，船只移动，岸边的蓼花红艳。 离别的情感如同回旋的野地，长久地与水云相连。

注释:

• 古道：指古老的道路，这里比喻人际关系的复杂。
• 相期：约定见面。
• 心事合：心意相合。
• 湘烟白：湘江上的烟雾洁白。
• 岸蓼红：岸边的蓼花红艳。
• 别怀：离别的情感。
• 回野：回旋的野地，比喻情感的复杂和深沉。
• 水云通：与水云相连，比喻情感的深远和不断。

诗词背景:

作者介绍: 徐玑（约1160-1220），字元直，号东篱，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的思考。这首诗是他在与朋友赵汝鬯黄中分别时所作，表达了对友情的珍视和对离别的感慨。

创作背景: 这首诗是在徐玑与朋友赵汝鬯黄中分别时所作。诗中，徐玑表达了对友情的珍视和对离别的感慨，同时也展现了他对自然景色的细腻观察和深刻感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以古道难为友开篇，表达了在复杂的人际关系中寻找真正朋友的困难。接着，诗人强调心意相合的重要性，认为不需要言语完全相同，只要心意相通即可。诗中的秋早湘烟白，舟移岸蓼红描绘了秋天早晨湘江上的美景，通过自然景色的描绘，增强了离别情感的表达。最后，别怀如回野，长与水云通，将离别的情感比喻为回旋的野地，与水云相连，形象地表达了离别情感的复杂和深远。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的离别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 古道难为友，相期一见中。
   • 古道比喻人际关系的复杂，难为友表示在这样的人际关系中很难找到真正的朋友。相期一见中表达了诗人对这次见面的期待。
2. 但令心事合，不在语言同。
   • 强调心意相合的重要性，认为不需要言语完全相同，只要心意相通即可。
3. 秋早湘烟白，舟移岸蓼红。
   • 描绘了秋天早晨湘江上的美景，湘烟白和岸蓼红通过色彩的对比，增强了自然景色的美感。
4. 别怀如回野，长与水云通。
   • 将离别的情感比喻为回旋的野地，与水云相连，形象地表达了离别情感的复杂和深远。

修辞手法:

• 比喻：别怀如回野，长与水云通，将离别的情感比喻为回旋的野地，与水云相连。
• 对仗：秋早湘烟白，舟移岸蓼红，通过色彩的对比，增强了自然景色的美感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对友情的珍视和对离别的感慨。诗人通过自然景色的描绘和比喻手法，形象地表达了离别情感的复杂和深远。

意象分析:

• 湘烟白：湘江上的烟雾洁白，象征着秋天的早晨和离别的情感。
• 岸蓼红：岸边的蓼花红艳，象征着秋天的景色和离别的情感。
• 回野：回旋的野地，比喻离别情感的复杂和深沉。
• 水云通：与水云相连，比喻离别情感的深远和不断。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“古道”比喻的是什么？ A. 人际关系的复杂 B. 古老的道路 C. 自然景色 D. 历史事件

2. 诗人认为友情中最重要的因素是什么？ A. 语言相同 B. 心意相合 C. 外貌相似 D. 社会地位相同

3. 诗中提到的“湘烟白”和“岸蓼红”分别象征什么？ A. 秋天的早晨和离别的情感 B. 春天的景色和欢乐的情感 C. 夏天的炎热和烦躁的情感 D. 冬天的寒冷和孤独的情感

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对兄弟的思念和对离别的感慨。
• 王维的《送别》：通过自然景色的描绘，表达了诗人对友人的离别之情。

诗词对比:

• 徐玑的《别赵汝鬯黄中》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了诗人对离别的感慨，但徐玑的诗更注重自然景色的描绘，而杜甫的诗更注重情感的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了徐玑的诗作，对宋代诗歌有详细的介绍和分析。
• 《徐玑诗集》：收录了徐玑的全部诗作，是研究徐玑诗歌的重要资料。