《薄薄酒二首（并叙）》

最后更新时间:2025-04-29 22:48:48

诗词名称: 薄薄酒二首（并叙）

作者: 苏轼 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

薄薄酒，胜茶汤。
粗粗布，胜无裳。
丑妻恶妾，胜空房。
五更待漏靴满霜，
不如三伏日高睡足北窗凉。
珠襦玉柙万人相送归北邙，
不如悬鹑百结独坐负朝阳。
生前富贵，死后文章，
百年瞬息万世忙。
夷齐盗跖俱亡羊，
不如眼前一醉是非忧乐都两忘。
薄薄酒，饮两钟，
粗粗布，著两重。
美恶虽异醉暖同，
丑妻恶妾寿乃公。
隐居求志义之従，
本不计较东华尘土北窗风。
百年虽长要有终，
富死未必输生穷。
但恐珠玉留君容，
千载不朽遭樊崇。
文章自足欺盲聋，
谁使一朝富贵面发红。
达人自达酒何功，
世间是非忧乐本来空。

白话文翻译：

薄薄的酒，胜过茶汤；
粗糙的布，胜过无衣裳。
丑妻恶妾，胜过空房。
在五更时分等待漏水的靴子沾满霜，
不如在三伏的日子里高高的睡在北窗下。
珠装玉饰，万人相送归北邙，
不如百结悬鹑，独坐承载着朝阳。
生前富贵，死后留下文章，
百年瞬息，万世忙碌。
夷齐和盗跖都已死去，
不如眼前一醉，忘却是非忧乐。
薄薄的酒，喝上两钟；
粗糙的布，穿上两重。
美与恶虽然不同，但醉的温暖是一样的，
丑妻恶妾的寿命也算公道。
隐居求志，志义之从，
本不计较东华的尘土和北窗的风。
百年虽长，终要有尽；
富死未必输给生穷。
但恐珠玉留给君子的容颜，
千载不朽却遭到樊崇的讥讽。
文章自足让盲聋的人也能欺骗，
谁让你在一朝富贵时面容发红。
达人自达，喝酒何功，
世间的是非忧乐本来都是空的。

注释:

• 薄薄酒：指的是酒品较轻，饮用后容易醉的酒。
• 丑妻恶妾：形容不漂亮的妻子和妾室，意指生活的伴侣虽然不美，但胜过空房。
• 北窗：指北方的窗户，通常是指阴凉、舒适的地方。
• 珠襦玉柙：指华丽的衣服和首饰，象征富贵与奢华。
• 夷齐盗跖：夷齐是古代贤人，盗跖是古代的盗贼，表示无论是贤者还是恶人都终将死亡。
• 樊崇：指的是樊崇，古代著名的讽刺作家，用于比喻那些不懂欣赏的人。

诗词背景:

作者介绍：

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋时期的文学家、书法家、画家。他的诗词、散文和书法皆有极高的成就。苏轼的作品情感丰富，语言通俗易懂，常常关注生活的细节与人情世故。

创作背景：

《薄薄酒二首》创作于苏轼的隐居时期，他在诗中表达了对生活中简单快乐的向往，借酒抒怀，传达对世俗烦恼的豁达态度。诗中提到的“薄薄酒”、“粗粗布”反映出他对物质生活的淡泊与对精神生活的追求。

诗歌鉴赏：

苏轼的《薄薄酒二首》以轻松的口吻探讨了生活中的享受与烦恼，诗中通过对比的手法，表达了对物质与精神的思考。在首首的开头，诗人以“薄薄酒，胜茶汤”引入，强调了饮酒的乐趣，酒的轻松使人能够忘却烦恼。接着通过“丑妻恶妾，胜空房”的对比，表达了即使生活伴侣不如意，也胜过孤独的空房，体现了对生活态度的乐观。

整首诗的情感基调轻松，带着几分调侃和自嘲，尤其在“生前富贵，死后文章”一节，诗人以“瞬息”来形容人生的短暂与无常，强调了对眼前快乐的珍视。在诗的最后，苏轼则进一步深化了主题，指出“达人自达，酒何功”，即使在世俗纷扰中，真正的智慧在于对生活的理解与释然。

诗词解析：

逐句解析：

• 薄薄酒，胜茶汤：用酒来替代茶，暗示酒带来的愉悦感。
• 粗粗布，胜无裳：穿着简单的布衣，也胜过没有衣服，表达对生活的满足。
• 丑妻恶妾，胜空房：即使生活伴侣不完美，也好过孤独。
• 五更待漏靴满霜：描绘一种清晨时分的孤独等待。
• 三伏日高睡足北窗凉：在炎热的夏天，享受安静的卧床时光。
• 珠襦玉柙：象征着奢华与富贵，但也暗示这些并不是生活的全部。
• 生前富贵，死后文章：富贵与文章留名的对比，让人思考生死的意义。
• 百年瞬息万世忙：人生短暂，世事繁忙，强调珍惜当下。
• 夷齐盗跖俱亡羊：表达人生无常，人的生命都将结束。
• 不如眼前一醉是非忧乐都两忘：在现实生活中，醉酒可以让人暂时忘却烦恼。

修辞手法：

• 对比：通过对比不同的生活状态，强调诗人对简单生活的向往。
• 排比：在诗中多次使用排比句式，增强了节奏感和表达的力度。
• 比喻：将酒与茶、衣与无衣等进行对比，传达出生活的深意。

主题思想：

整首诗反映了苏轼对生活的豁达态度和对快乐的追求，强调在纷繁复杂的世事中，简单的快乐往往能够带来更深的满足感。诗人借酒抒怀，表达对生活的理解与释然，提醒人们珍惜当下，享受生活中的小确幸。

意象分析：

意象词汇：

• 酒：象征乐趣与放松。
• 茶汤：象征平淡生活。
• 丑妻恶妾：象征对伴侣的接受与包容。
• 珠襦玉柙：象征财富与奢华。

互动学习：

诗词测试：

1. “薄薄酒，胜茶汤”中所表达的意思是？ A. 酒比茶好
   B. 酒不如茶
   C. 酒使人快乐
   D. 酒比水好

2. 苏轼在诗中提到的“丑妻恶妾”主要是想表达什么？ A. 对伴侣的无奈
   B. 生活的真实
   C. 对美的追求
   D. 富贵的偏见

3. “生前富贵，死后文章”表达了怎样的人生观？ A. 富贵最重要
   B. 文章能留名
   C. 人生短暂，享受当下
   D. 生活不值得珍惜

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《饮中八首》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样强调了酒的乐趣与人生的短暂，但更倾向于豪放与洒脱。
• 杜甫《饮中八首》：通过饮酒反映人生的苦与乐，情感更为沉重。

参考资料：

• 《苏轼诗文选集》
• 《宋代文学研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》