《临江仙（杏花）》

最后更新时间:2025-04-27 12:35:13

原文展示:

临江仙（杏花）
作者: 李弥逊 〔宋代〕

一片花飞春已减，
那堪万点愁人。
可能春便负闲身。
细思愁不饮，却是自辜春。
且共一尊追落蕊，
犹胜陌上成尘。
杯行到手莫辞频，
杏花须记取，曾与此翁邻。

白话文翻译：

春天已经减退，一片花瓣飞舞，
满地的愁苦让人难以忍受。
或许是春天对我这闲适的身影感到失望。
细细想来，这些愁苦并不是饮酒所能解脱的，
而是我自己对春天的辜负。
不如和朋友一起把落下的花蕊追逐，
这比在路上与尘土为伴要好得多。
酒杯在手，不必推辞频频干杯。
杏花啊，你要记得，曾与我做邻居的老翁。

注释:

• 花飞: 花瓣飘落的意思，象征春天的结束。
• 愁人: 愁苦的人，代表诗人内心的忧伤。
• 闲身: 指悠闲的生活状态。
• 辜春: 辜负春天，意为没有珍惜春天的美好。
• 一尊: 指酒杯，表示酒的量。
• 落蕊: 指落下的花蕊，象征春日的美好。
• 成尘: 变为尘土，比喻失去生命的美好。
• 邻: 邻居，表示人与人之间的亲近关系。

诗词背景:

作者介绍:

李弥逊，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。其诗作多描写自然景色及人情世态，情感细腻，常表现出对生活的深刻思考和对美好事物的珍惜。

创作背景:

《临江仙（杏花）》创作于春天，诗人在春日的杏花飘落中感受到时光的流逝与生命的无常，生发出对生活的感慨与愁苦。整首诗体现了诗人对春天美好时光的珍惜和对自己生活态度的反思。

诗歌鉴赏：

这首《临江仙（杏花）》通过描绘春天的杏花，表达了诗人对时光流逝的感慨和内心深处的愁苦。开头的“一片花飞春已减”便直接点明了时节的变迁，花的飞舞象征着美好事物的逝去，唤起读者对春天短暂的惋惜。接下来“那堪万点愁人”，则传达出诗人对自身情绪的无奈，愁苦似乎无处不在。

诗中“细思愁不饮”，暗示诗人对饮酒解愁的无奈和反思，认为愁苦其实是自己辜负了美好的春天。而“且共一尊追落蕊”，则展现了诗人希望与朋友共享美好时光的愿望，追逐落花的意象构成了一种人与自然和谐共存的画面。

最后两句“杏花须记取，曾与此翁邻”，表达了人际关系的珍贵，强调了人与人之间的亲近与温情。整首诗在愁苦中透出几分温暖，既反映了诗人对春天的深情眷恋，也体现了对生活的感慨和对友情的珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一片花飞春已减：春天已经减退，花瓣飘落，象征春的结束。
2. 那堪万点愁人：满地的愁苦让人难以承受，表现诗人的忧伤。
3. 可能春便负闲身：或许春天对我这悠闲的状态感到失望，暗示诗人内心的不安。
4. 细思愁不饮，却是自辜春：细想愁苦无法通过饮酒解除，反而是对春天的辜负。
5. 且共一尊追落蕊：与朋友共同追逐落下的花蕊，展现与自然的和谐美。
6. 犹胜陌上成尘：这比在尘土中徘徊要好，表达对美好时光的渴望。
7. 杯行到手莫辞频：酒杯在手，不必推辞，劝说朋友畅饮。
8. 杏花须记取，曾与此翁邻：杏花，你要记得与我做邻居的老翁，强调人与人之间的情感联系。

修辞手法:

• 比喻: “一片花飞”比喻春天的流逝。
• 对仗: 诗句结构工整，形成对称美感，如“细思愁不饮”与“却是自辜春”。
• 拟人: 杏花被赋予了记忆的能力，体现人与自然的情感交流。

主题思想:

整首诗表达了对春天美好时光的珍惜与对生活的感慨，同时也反映了人与人之间的情谊。诗人在愁苦中寻找慰藉，展现了对生命的思考与理解。

意象分析:

意象词汇:

1. 杏花: 象征春天的美好与短暂，代表着青春与生命的活力。
2. 落蕊: 代表着逝去的美好，体现了对时光流逝的感慨。
3. 杯: 代表着酒，象征友谊与欢聚的时刻。
4. 邻: 代表人与人之间的亲近，反映出人际关系的重要性。

互动学习:

诗词测试:

1. “一片花飞春已减”中的“春已减”是什么意思？ A. 春天已经来临
   B. 春天已经结束
   C. 春天很美好
   D. 春天没有变化

2. 诗中“且共一尊追落蕊”表达了怎样的情感？ A. 对孤独的哀伤
   B. 对美好时光的珍惜
   C. 对饮酒的热爱
   D. 对友谊的轻视

3. “杏花须记取，曾与此翁邻”中“邻”指的是什么？ A. 朋友
   B. 亲人
   C. 邻居
   D. 伴侣

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 — 杜甫
• 《桃花源记》 — 陶渊明
• 《春夜喜雨》 — 杜甫

诗词对比:

1. 杜甫《春望》: 同样描写春天的诗，但更多地反映出时局的艰难与诗人内心的沉重，与李弥逊的轻微愁苦形成对比。
2. 陶渊明《桃花源记》: 描绘了一个理想的桃花源，与李弥逊对现实的反思形成鲜明对比，体现出对美好生活的向往。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李弥逊研究》

通过以上内容的解读与分析，读者可以更好地理解《临江仙（杏花）》这首诗的深刻内涵与艺术魅力。