《十月桃》

最后更新时间:2026-04-16 10:03:00

原文展示

十月桃
作者: 李弥逊 〔宋代〕

一枝三四，弄疏英秀色，特地生寒。
刻楮三年，谩夸煮石成丹。
梨花带雨难并，似玉妃寂寞微潸。
瑶台空阔，露下星坠，零乱风鬟。
记前回拥盖西园。
花信被山烟，著意邀阑。
盏面横斜，大家月底颓然。
如今万点难缀，共苍苔打合成班。
诗翁何似，劝春莫交，粉淡香残。

白话文翻译

这首诗描写了十月的桃花，花开虽美，却在寒冷中显得稀疏而淡雅。作者提到自己花费了三年时间去雕刻桃木，仿佛在夸耀那无法煮石为丹的奇迹。梨花在雨中显得格外凄凉，犹如孤独的美人轻声泪下。瑶台空旷，露水在星辰下滑落，头发散乱如风中飘荡。回忆起之前在西园里的欢聚，似乎花信被山间的烟雾遮挡，想要约请朋友共赏。灯下的酒杯横斜，众人皆在月光下显得颓废。如今万点花瓣难以缀合，甚至连苍苔也显得杂乱无章。诗人劝诫不要再春交友，淡淡的香气已然消散。

注释

• 弄疏：形容花开得稀疏，显得清秀。
• 特地生寒：特意在寒冷的季节里绽放。
• 刻楮：指雕刻桃木，可能暗指对桃花的珍视与赞美。
• 梨花带雨：梨花在雨中，形容凄美的情景。
• 瑶台：传说中的仙境，象征美好而又空旷的地方。
• 拥盖西园：形容与友人共聚的欢乐场景。

诗词背景

作者介绍: 李弥逊是宋代的一位诗人，生平不详，但他的作品以细腻的描写和深刻的情感著称。他的诗风常常带有一种淡淡的忧伤和对美好事物的珍惜。

创作背景: 此诗创作于十月，正是桃花渐渐凋零的季节，诗人以此为契机，抒发对美好事物逝去的感慨，表达对友人相聚时光的怀念。

诗歌鉴赏

《十月桃》是一首充满情感与意象的诗作，李弥逊通过细腻的描绘将我们带入了一个充满感伤和回忆的世界。诗的开头“一枝三四，弄疏英秀色”以桃花为引子，展现了秋天的清雅与孤独。作者似乎在对比春天的繁华与秋天的凋零，桃花的稀疏与寒冷的结合，给人一种清冷的美感。

接下来的几句中，诗人回忆起过去的欢乐时光，虽然那时的“拥盖西园”充满了生机与欢笑，但如今的景象却是“万点难缀”，描绘了一种失落感。诗中多次提到的“花信”和“盏面横斜”，不仅是景物的描写，更是对人生无常的感叹。整首诗弥漫着一种淡淡的忧伤，表达了对美好事物流逝的无奈与对友谊的深切怀念。

通过运用丰富的意象与细腻的情感，李弥逊成功地将观者带入了一个充满诗意的空间，使人感受到自然的美与人生的短暂，既有清新又有深沉的思考。

诗词解析

逐句解析:

1. 一枝三四，弄疏英秀色，特地生寒。：桃花在寒冷的环境中稀疏地开放，展现出独特的美。
2. 刻楮三年，谩夸煮石成丹。：作者自嘲自己长时间的努力与期待，最终却无法达到理想的目标。
3. 梨花带雨难并，似玉妃寂寞微潸。：梨花在雨中显得凄美，像孤独的美人流下微泪。
4. 瑶台空阔，露下星坠，零乱风鬟。：描绘瑶台的空旷，露水与星星交错，风吹得发丝凌乱。
5. 记前回拥盖西园。：回忆起与朋友在西园的欢聚。
6. 花信被山烟，著意邀阑。：花的消息被烟雾遮挡，想要约请朋友共赏花景。
7. 盏面横斜，大家月底颓然。：灯下的酒杯斜置，众人皆在月光下显得颓废。
8. 如今万点难缀，共苍苔打合成班。：如今的花瓣稀少，甚至连苍苔也显得杂乱无章。
9. 诗翁何似，劝春莫交，粉淡香残。：诗人劝诫自己与友人不要再交往，淡淡的香气已然消逝。

修辞手法:

• 比喻：将梨花比作“玉妃”，增强了诗的意象。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，增加了诗的感染力。
• 对仗：如“花信被山烟，著意邀阑”，对仗工整，增强了音韵美。

主题思想: 诗歌通过描绘桃花的孤独与凋零，抒发了对美好事物流逝的感慨，表达了对友谊的珍视与怀念，以及对人生短暂的深刻思考。

意象分析

意象词汇:

• 桃花：象征美好、青春与短暂。
• 梨花：象征凄凉、孤独。
• 瑶台：理想与美好的地方，象征着高洁与空灵。
• 星辰与露水：象征着时间的流逝与生命的无常。

这些意象不仅呈现了自然的景象，也折射出诗人内心的情感变化，展现了对时间流逝的感慨与对美好事物的珍惜。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“梨花带雨”主要表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 凄凉
   • C. 美好
   • D. 期待

2. “瑶台空阔，露下星坠”中的“瑶台”象征着什么？

   • A. 现实
   • B. 理想
   • C. 友情
   • D. 回忆

3. 诗人劝诫“春莫交”主要是指什么？

   • A. 不再春天交友
   • B. 不再与春天有关的人交往
   • C. 不再交朋友
   • D. 不再期望春天的来临

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了对春天和美好生活的向往与失落。
• 李白的《月下独酌》：在孤独中寻找友谊与生活的乐趣。

诗词对比:

• 李白与李弥逊的作品同样描绘了自然之美与人生感慨，但李白的作品往往倾向于豪放与洒脱，而李弥逊则更为细腻与忧伤，二者形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏基础》
• 《李弥逊诗文集》