《满江红 过平原县东门，谒颜鲁公祠》

最后更新时间:2025-06-21 11:08:03

原文展示:

残照城东，风急处暮笳声咽。正卸毂平原祠外，前行瞻谒。作郡回思天宝日，九重乐极金瓯缺。蓦然闻鼙鼓，起渔阳，霓裳歇。卫弹邑，千秋节。争坐位，千金贴。只拒降斩使，是何忠烈。犹有祠堂传俎豆，更存心迹书碑碣。羡双双姓字，弟兄香，常山舌。

白话文翻译：

夕阳的余晖洒在城东，风急时暮笳声显得微弱动人。我在平原祠外停下脚步，朝着祠堂方向前行，怀念那段天宝年间的盛世。那时九重宫阙的欢乐已经消逝，金色的酒杯也在这时变得残缺。忽然间，鼓声阵阵传来，仿佛渔阳的号角响起，霓裳羽衣的舞曲也随之停歇。卫国的节日，千秋万代都在庆祝。大家争着坐上高位，靠金钱来获取荣耀。为了拒绝降敌和斩首使者，这样的忠烈精神令人敬佩。祠堂里仍然供奉着祭品，铭刻着忠臣的心迹和事迹的碑碣。我羡慕那双双的姓氏，兄弟情深，常山的英名依旧在耳边回响。

注释:

• 残照：指夕阳的余晖。
• 暮笳声：傍晚时分的笛声。
• 卸毂：卸下车轮，表示停下旅程。
• 瞻谒：参拜、敬仰。
• 九重乐极：形容盛世的欢乐，九重指天子、皇宫。
• 鼙鼓：古代的一种打击乐器，常用于鼓舞士气。
• 霓裳：形容华丽的舞衣。
• 卫弹邑：指卫国的庆典。
• 千金贴：形容金钱的价值，争夺高位。
• 忠烈：忠诚和英勇的精神。
• 俎豆：祭祀用的食物。
• 碑碣：碑文与石刻，记录历史。

诗词背景:

作者介绍：

王贞仪（约1640-1710年），清代诗人，字佩弦，号云白，江苏人。他的诗风清新高远，常以历史、人物为题材，表现个人情感与历史变迁的关系。

创作背景：

本诗是在王贞仪游览平原县的颜鲁公祠时所作。他在这里缅怀历史，感叹古人的忠烈精神，并对当时的社会现象产生思考。

诗歌鉴赏：

这首《满江红》通过描绘夕阳下的城东景象，展现了诗人对历史的回忆和对忠臣的敬仰。诗的开头“残照城东，风急处暮笳声咽”设定了一个悲凉的意境，夕阳下的笛声萧瑟，呼应了诗人内心的感伤。接着，诗人回忆起盛世的辉煌，然后对比现今的落寞，表现出对历史的沉思。

诗中提到的“只拒降斩使，是何忠烈”，表达了对忠臣的崇敬之情，突显出忠义的精神在历史长河中的重要性。通过“羡双双姓字，弟兄香，常山舌”的描写，诗人表达了对兄弟情深的向往，同时也暗含了对忠义之士的怀念。

整首诗在意象上表现出古人与今人之间的对比，情感上则深入探讨了忠诚与荣耀的主题，展现了王贞仪对历史的深刻理解和对忠烈精神的赞美。

诗词解析：

逐句解析：

1. 残照城东：描绘夕阳西下，给人一种凄凉的感觉。
2. 风急处暮笳声咽：在急风中，笛声显得微弱，反映出情绪的压抑。
3. 正卸毂平原祠外，前行瞻谒：在平原祠外停下，向伟大的历史人物致敬。
4. 作郡回思天宝日：思索盛世天宝年间的辉煌。
5. 九重乐极金瓯缺：盛世欢乐的幻影已逝，酒杯也因历史的变迁而缺失。
6. 蓦然闻鼙鼓，起渔阳，霓裳歇：突然听到鼓声，热烈的舞蹈也因此停止，象征着盛世的终结。
7. 卫弹邑，千秋节：卫国的节日代表着历史的延续与传承。
8. 争坐位，千金贴：展现了对权力的争夺和金钱的影响。
9. 只拒降斩使，是何忠烈：强调忠臣的英勇与坚定的精神。
10. 犹有祠堂传俎豆，更存心迹书碑碣：祠堂中的祭品和碑文保存着历史的记忆。
11. 羡双双姓字，弟兄香，常山舌：羡慕忠义之士兄弟情深，常山的英雄故事仍在流传。

修辞手法：

• 对仗：如“千秋节，千金贴”，表现出诗词的对称美。
• 比喻：用“金瓯缺”比喻盛世的消逝，形象而生动。
• 拟人：如“暮笳声咽”，赋予声音以情感，增强了诗的表现力。

意象分析：

意象词汇：

1. 夕阳：象征着过去和历史的流逝。
2. 笛声：代表着古人的情感与历史的余韵。
3. 忠烈：象征着高尚的品德和英勇精神。
4. 祠堂：承载着历史记忆与文化传承。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“忠烈”是指什么？

   • A. 忠诚与勇敢
   • B. 财富与权力
   • C. 美丽与华丽

2. 填空题：诗的开头描绘了____的场景，表现出一种____的情感。

3. 判断题：诗中表达了对历史忠臣的崇敬和怀念。 （对/错）

答案：

1. A
2. 夕阳，凄凉
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 李白《将进酒》：强调了对人生的豪情与畅快，尽管同样涉及对历史的思考，但更多是对个人命运的感慨。
• 杜甫《春望》：则是对国事的忧虑和对故国的思念，情感更加沉重。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏手册》
• 《王贞仪传记》