《病中答招饮者》

最后更新时间:2025-04-30 15:36:10

原文展示:

病中答招饮者
白居易

顾我镜中悲白发，
尽君花下醉青春。
不缘眼痛兼身病，
可是尊前第二人。

白话文翻译：

我看着镜子中自己那悲伤的白发，
却看到你在花下尽情享受着青春的欢愉。
我之所以不愿与病痛相伴，
只因为你是我面前的第二个人。

注释:

• 顾我：回头看我。
• 镜中：镜子里。
• 白发：白色的头发，象征衰老。
• 尽君：你尽情地。
• 醉青春：陶醉在年轻的时光中。
• 不缘：不是由于。
• 眼痛：指视力问题，眼睛疼痛。
• 身病：身体的病痛。
• 尊前：酒杯面前。

典故解析:

1. 白发：在古代文学中，白发常常象征着衰老和人生的无常。
2. 青春：年轻时光的美好，常与饮酒、欢乐相联系。

诗词背景:

作者介绍:

白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的诗风和深刻的社会关怀著称。他的诗作题材广泛，内容涉及政治、生活、爱情等方面，具有很强的现实主义色彩。

创作背景:

此诗写于白居易生病期间，面对身体的虚弱和年岁的增长，他感受到衰老的无奈与对青春的怀恋。在此背景下，他回应邀请饮酒的朋友，表达了自己内心的复杂情感。

诗歌鉴赏:

《病中答招饮者》是一首蕴含深情的诗，展现了白居易在病痛中对衰老与青春的反思。开篇以“顾我镜中悲白发”道出自己因衰老而感到的悲伤，这种对自身状态的认知引发了对生命流逝的感慨。接着，诗人转向他人，描绘出那位在花下纵情享乐的年轻人，映衬出他自己因病痛无法参与的无奈。最后两句则揭示了诗人内心的矛盾：“不缘眼痛兼身病，可是尊前第二人。”他并非因为身体的病痛而拒绝饮酒，而是因为对生命中美好时光的怀念，以及对朋友的眷恋。整首诗在情感流露上细腻而深刻，既有对青春的向往，也有对衰老的无奈，展现了诗人对生活的深刻理解和对友谊的珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 顾我镜中悲白发：诗人通过镜子看到自己衰老的样子，感受到时间的流逝与无情。
2. 尽君花下醉青春：对比他人沉醉于青春的快乐，映衬出自己的失落。
3. 不缘眼痛兼身病：表达自己并非因身体的不适而拒绝饮酒。
4. 可是尊前第二人：说明自己内心的真实情感，期望与朋友共饮。

修辞手法:

• 对比：诗中通过对比自己和他人的状态，增强了情感的深度。
• 象征：白发象征衰老，花下象征青春，形成鲜明的对比。
• 反问：通过自问自答的方式表达内心的矛盾。

主题思想:

整首诗通过个体对衰老与青春的思考，传达了对过往美好时光的怀念，以及对生命短暂的感慨，体现了人们在面对生命真谛时的无奈与哲思。

意象分析:

意象词汇:

1. 白发：象征衰老，提醒人们珍惜青春。
2. 花下：代表美好、欢愉的时光。
3. 尊：酒杯，象征友谊和欢聚的场景。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“白发”象征什么？ A. 年轻
   B. 衰老
   C. 快乐
   D. 忍耐

2. 诗人拒绝饮酒的原因是什么？ A. 身体不适
   B. 不喜欢酒
   C. 忙于工作
   D. 没有朋友

3. 诗中提到的“第二人”指的是？ A. 朋友
   B. 自己
   C. 家人
   D. 不明身份的人

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》：杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比:

与白居易的《病中答招饮者》相比，杜甫的《登高》同样表达了对时光流逝的感慨，但杜甫更侧重于历史的沉重与个人的无奈，而白居易则更关注于人际关系与个人情感的交织。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 《唐代诗人研究》