《癸巳五月三日北渡三首》

最后更新时间:2025-06-25 00:28:36

原文展示:

癸巳五月三日北渡三首
道旁僵卧满累囚，
过去旃车似水流。
红粉哭随回鹘马，
为谁一步一回头？

白话文翻译：

这首诗描绘了在路旁躺着许多被囚禁的人，仿佛在等待着什么。过去的车队像水流一样匆匆而过。红粉女子在哭泣，跟随回鹘的马车，心中在思念，究竟是为了谁而每走一步就回头一望？

注释:

• 道旁：指道路旁边。
• 僵卧：指因疲惫或痛苦而躺卧不动。
• 累囚：被拘禁的人，形容数量众多，令人感到悲惨。
• 旃车：古代的一种车，通常用于远行或运输。
• 红粉：指年轻貌美的女子，常用来形容女子的美丽。
• 回鹘：古代一个民族，生活在今天的中国北方和中亚地区。

诗词背景:

作者介绍:

元好问（1250年－1320年），字廷圭，号文山，元代著名诗人、词人和文学家，他的创作风格多样，既有豪放也有细腻，尤其擅长抒情和描绘生活场景。

创作背景:

此诗作于元代，社会动荡和战争频繁，诗人借由描绘路旁的囚徒和哭泣的女子，表达了对人间苦难的关注，反映了当时社会的悲惨现实。

诗歌鉴赏：

整首诗通过对比和意象的运用，展现了社会的悲剧和个体的无奈。开篇“道旁僵卧满累囚”直接描绘了囚徒的困境，令人心生怜悯。这里的“僵卧”不仅是生理上的疲惫，也象征着心灵的绝望。接下来的“过去旃车似水流”则通过流动的比喻，暗示了时间的无情和人生的匆匆，仿佛所有的痛苦都在时光的流逝中被遗忘。

诗中“红粉哭随回鹘马”引入了一个情感的转折，红粉女子的哭泣与囚徒的沉默形成鲜明对比，展现了不同角色在社会动荡中的不同悲剧。最后一句“为谁一步一回头”更是将情感推向高潮，读者不禁思考：她的思念和牵挂究竟寄托于何人？这是对人性深刻的探讨，既有对离别之痛的感怀，也有对社会动荡的无奈与悲伤。

诗词解析:

逐句解析:

1. 道旁僵卧满累囚：描绘了路旁的囚徒，形象地表达了他们的痛苦和绝望。
2. 过去旃车似水流：暗示时间的流逝与无情，囚徒的命运与外界的变化形成鲜明对比。
3. 红粉哭随回鹘马：通过红粉女子的哭泣，反映了战争带来的悲剧，体现了对亲人的思念。
4. 为谁一步一回头：引发思考，表现了对爱与失落的深刻感受。

修辞手法:

• 比喻：如“旃车似水流”，形象生动地表现了时间的流逝。
• 对仗：整首诗在结构上有很强的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

这首诗通过描绘囚徒与哭泣女子的对比，表达了对人间苦难和社会动荡的深刻思考，传达了对爱情与思念的无奈与悲哀。

意象分析:

意象词汇:

• 囚徒：象征被压迫的个体，代表社会的不公。
• 车流：时间的流动，体现了世事无常。
• 红粉女子：象征爱情与思念，展现个体情感的脆弱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“僵卧”一词的意思是： A. 站立不动
   B. 疲惫地躺卧
   C. 跑来跑去
   D. 高高兴兴

2. 诗中的“红粉”指的是： A. 红色的粉末
   B. 美丽的女子
   C. 一种花
   D. 哭泣的声音

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛津》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

元好问与杜甫的诗作都反映了时代的动荡与人民的苦难，但杜甫的诗更多的是对国家命运的思考，而元好问则更关注个体情感的流露和人间哀愁。

参考资料:

• 《元好问诗文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》