《题美人》

最后更新时间:2025-04-27 11:45:03

原文展示:

题美人 于鹄 〔唐代〕 秦女窥人不解羞，攀花趁蝶出墙头。 胸前空带宜男草，嫁得萧郎爱远游。

白话文翻译：

全诗翻译: 秦地的女子偷看人却不觉得害羞，她攀折花朵，追逐蝴蝶，从墙头探出身子。她的胸前空挂着象征宜男的草，嫁给了萧郎，他却喜欢远行游历。

注释:

字词注释:

• 秦女：指秦地的女子，秦地即今陕西一带。
• 窥人：偷看人。
• 不解羞：不觉得害羞。
• 攀花趁蝶：攀折花朵，追逐蝴蝶。
• 出墙头：从墙头探出身子。
• 宜男草：古代传说中的一种草，佩戴可以生男孩。
• 萧郎：指女子的丈夫，萧是姓氏。
• 爱远游：喜欢远行游历。

典故解析:

• 宜男草：源自古代传说，认为佩戴宜男草可以生男孩，这里用以形容女子希望生育男孩的愿望。

诗词背景:

作者介绍: 于鹄，唐代诗人，生平不详，其诗作多描写日常生活，风格清新自然。此诗通过描绘一位秦地女子的生活片段，展现了她的性格特点和对丈夫的情感。

创作背景: 此诗可能创作于诗人对某位秦地女子的观察和想象，通过简洁的语言和生动的意象，表达了女子的大胆和丈夫的远游习性。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了一位秦地女子的生活片段。首句“秦女窥人不解羞”展现了女子的率真和大胆，她不拘小节，敢于窥视他人而不感到羞愧。次句“攀花趁蝶出墙头”则通过动作描写，进一步突出了女子的活泼和好奇心。后两句“胸前空带宜男草，嫁得萧郎爱远游”则透露了女子的家庭生活和内心愿望，她希望生育男孩，但丈夫却喜欢远游，这或许暗示了她内心的孤独和对丈夫的思念。整首诗通过具体的动作和细节，展现了女子的性格和情感，语言简练，意象鲜明，情感真挚。

诗词解析:

逐句解析:

1. “秦女窥人不解羞”：秦地女子大胆窥视他人，不觉得害羞，展现了她的率真和无拘无束的性格。
2. “攀花趁蝶出墙头”：女子攀折花朵，追逐蝴蝶，从墙头探出身子，动作生动，突出了她的活泼和好奇心。
3. “胸前空带宜男草”：女子胸前挂着象征宜男的草，表达了她的愿望和期待。
4. “嫁得萧郎爱远游”：女子嫁给了萧郎，但他喜欢远游，这或许暗示了她内心的孤独和对丈夫的思念。

修辞手法:

• 拟人：通过“攀花趁蝶”等动作，赋予女子活泼的形象。
• 象征：“宜男草”象征女子希望生育男孩的愿望。

主题思想: 这首诗通过描绘一位秦地女子的生活片段，展现了她的性格特点和对丈夫的情感，表达了女子的大胆、活泼以及对家庭的期待和思念。

意象分析:

意象词汇:

• 秦女：象征秦地的女子，具有地方特色。
• 窥人：动作意象，展现女子的率真和大胆。
• 攀花趁蝶：动作意象，突出了女子的活泼和好奇心。
• 宜男草：象征意象，表达了女子的愿望和期待。
• 萧郎：人物意象，代表女子的丈夫，喜欢远游。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“秦女”指的是哪个地区的女子？ A. 陕西 B. 河南 C. 山东 D. 河北 答案：A

2. “宜男草”在诗中象征什么？ A. 女子的美丽 B. 女子的愿望 C. 女子的孤独 D. 女子的丈夫 答案：B

3. 诗中的“萧郎”是女子的什么人？ A. 父亲 B. 丈夫 C. 兄弟 D. 朋友 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《闺怨》：描写女子对远行丈夫的思念，与本诗中的情感有相似之处。

诗词对比:

• 王昌龄的《闺怨》与本诗对比，两者都涉及女子对远行丈夫的思念，但王诗更多表现女子的忧愁和无奈，而本诗则更多展现女子的活泼和大胆。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了于鹄的诗作，可以了解更多关于他的作品和风格。
• 《中国古代文学史》：了解唐代诗歌的背景和发展。