《独酌谣》

最后更新时间:2026-09-29 00:11:39

原文展示:

独酌谣
作者: 张翥 〔元代〕

有酒且一醉，有歌且一谣。
杯尽当再酌，歌阕须重调。
生足意自适，身荣心苦焦。
所以黎首人，放浪乐渔樵。
一谣仍一酌，且复永今朝。
明朝未可料，况乃百岁遥。
但愿花长开，美酒长满瓢。
静疑太古调，散觉神理超。
近识南郭叟，得酒时见招。
尽醉即高卧，谁能慕松乔。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对饮酒作乐的热爱和对人生无常的感慨。诗中提到“有酒且一醉”，说明在有酒的时刻，尽情地享受醉酒的快乐；“有歌且一谣”，则是表达了在饮酒时唱歌作乐的情景。接着提到“杯尽当再酌”，即使酒喝光了也要再来一杯，体现了对快乐时光的珍惜。

而“生足意自适，身荣心苦焦”则表明，表面上看似快乐，实际上内心却有许多烦恼。接着提到“所以黎首人，放浪乐渔樵”，这里提及了渔樵的生活，显然是向往那种自由自在的生活状态。

最后，诗人希望“但愿花长开，美酒长满瓢”，表达了对美好生活的向往和对永恒快乐的渴望。整体而言，诗歌通过饮酒作乐的场景，反映了人生的哲学思考和对自由的追求。

注释:

• 黎首人：指的是古代隐士，追求自由生活的人。
• 渔樵：指渔夫和樵夫，象征着一种与自然和谐共处的生活方式。
• 南郭叟：传说中的隐士，借酒消愁，表达对世俗的超然态度。

诗词背景:

作者介绍：张翥，元代诗人，因其作品多表现自由洒脱的生活态度而受到后人推崇。他的创作风格常常充满了对自然和生活的热爱，体现出一种积极乐观的人生态度。

创作背景：在元代，社会动荡不安，许多人选择隐居或追求逃避现实的生活。张翥在这样的背景下，通过诗歌表达对自由、快乐的渴望和对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《独酌谣》是一首充满生活气息的诗作。张翥以饮酒为引子，抒发出一种对生活的深刻感悟。诗的开头就设定了一个轻松愉快的氛围，作者在酒中找到了享乐与释放，体现了他对生活态度的积极。

然而，随着诗句的深入，作者却揭示了内心的矛盾与挣扎。虽然表面上看似潇洒自如，内心却有着许多未言的痛苦与烦恼。“生足意自适，身荣心苦焦”，这两句反映了人们在追求物质和精神满足之间的挣扎。张翥借用“渔樵”的隐士形象，表达了对逃避世俗、追求自然生活的向往。

最后的几句则充满了哲思，诗人希望“花长开，美酒长满瓢”，这是对美好生活的期待，更是对人生短暂性的感叹。诗的结尾“尽醉即高卧，谁能慕松乔”则是对隐逸生活的憧憬和对世俗名利的放下，传达出一种洒脱不羁的生活态度。

整首诗在欢快与沉思之间游走，让人感受到一种自由的灵魂和对生活的真切思考，展示了张翥作为诗人的深刻与敏感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 有酒且一醉，有歌且一谣：表达了饮酒和作歌的快乐，展示一种无忧无虑的生活状态。
2. 杯尽当再酌，歌阕须重调：即便酒喝光了，也要再来一杯，歌唱结束也要重新调整，强调享乐的持续性。
3. 生足意自适，身荣心苦焦：虽然表面生活富足，内心却充满苦闷，反映了内心的矛盾。
4. 所以黎首人，放浪乐渔樵：提到隐士的生活，表达向往自由自在的生活状态。
5. 一谣仍一酌，且复永今朝：不断地歌唱和饮酒，体现了对当下美好时光的珍惜。
6. 明朝未可料，况乃百岁遥：感叹未来的不可预测，尤其是人生的短暂。
7. 但愿花长开，美酒长满瓢：希望美好与快乐能够长久持续。
8. 静疑太古调，散觉神理超：追求一种超然的境界，想要超脱于世俗的束缚。
9. 近识南郭叟，得酒时见招：与隐士相交，借酒作乐的情景。
10. 尽醉即高卧，谁能慕松乔：醉后高卧，表示对松树高雅生活的无所谓。

修辞手法：

• 对仗：“有酒且一醉，有歌且一谣”，运用了对仗的手法，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：“一谣仍一酌”等于将饮酒与歌唱的快乐比喻成一种生活的乐趣。

主题思想： 整首诗通过饮酒作乐的场景，反映了作者对自由生活的追求，对人生无常的感慨，以及对当下快乐时光的珍惜，展现了洒脱与内心挣扎的复杂情感。

意象分析：

意象词汇：

• 酒：象征快乐和放松，是诗人逃避现实的工具。
• 歌：代表艺术和表达，是对内心情感的抒发。
• 花：象征美好与生命的短暂。
• 松乔：象征高洁与名利，反映诗人的无所谓态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“黎首人”指的是哪个群体？
   A. 君子
   B. 隐士
   C. 渔夫
   D. 樵夫

2. 诗中提到的“南郭叟”代表什么？
   A. 追求名利的人
   B. 寻求自由的隐士
   C. 诗人的朋友
   D. 古代的酒商

3. 整首诗主要表达了诗人对什么的向往？
   A. 权力
   B. 自由
   C. 财富
   D. 事业

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 王维《终南山》

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样表达了饮酒作乐的主题，但更多的是豪放与壮志。
• 王维《终南山》：则更多体现了隐逸与自然的结合，反映了对世俗的逃避。

参考资料：

• 《元代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的哲学思考》