《和钱秘监旅居秋怀二首》

最后更新时间:2025-07-31 20:46:15

原文展示:

和钱秘监旅居秋怀二首 徐铉 〔唐代〕 闲静无凡客，开罇共醉醒。 琴弹碧玉调，书展太玄经。 酒熟看黄菊，诗成写素屏。 晚来萧洒甚，山鸟下中庭。

白话文翻译：

在这宁静的居所，没有庸俗的客人打扰，我们打开酒坛，共同享受醉与醒的乐趣。 弹奏着如碧玉般清脆的琴声，翻阅着深奥的《太玄经》。 酒酿好了，欣赏着盛开的黄菊花，诗意涌现，便在素白的屏风上书写下来。 傍晚时分，心情格外舒畅，连山中的鸟儿也飞到庭院中来。

注释:

• 闲静：安静，没有喧嚣。
• 无凡客：没有普通的客人，指来访者都是高雅之士。
• 开罇：打开酒坛。罇，古代盛酒的器具。
• 共醉醒：共同享受饮酒的乐趣，醉了又醒，醒了又醉。
• 碧玉调：形容琴声清脆悦耳，如碧玉般珍贵。
• 太玄经：古代道家经典之一，内容深奥。
• 黄菊：黄色的菊花，象征秋天。
• 素屏：白色的屏风，常用于书写或绘画。
• 萧洒：心情舒畅，自在。
• 山鸟：山中的鸟类。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉（916年—991年），字元舆，号梦得，唐代文学家、书法家。他的诗文清新脱俗，尤以五言诗见长。徐铉的诗歌多表现自然景物和个人情感，风格淡雅，语言简练。

创作背景: 这首诗是徐铉在旅居时所作，表达了对宁静生活的向往和对自然美的欣赏。诗中通过对琴、书、酒、诗的描写，展现了诗人高雅的生活情趣和对秋天的独特感受。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和清新的意象，描绘了一幅秋日旅居的宁静画面。诗中“闲静无凡客”一句，即表达了诗人对宁静生活的向往，也暗示了诗人高洁的品格。“琴弹碧玉调，书展太玄经”则进一步以琴声和书卷来象征诗人的精神追求。后两句“酒熟看黄菊，诗成写素屏”更是将诗人的生活情趣和对自然美的欣赏融为一体。整首诗情感平和，意境深远，展现了诗人对自然和生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. “闲静无凡客”：表达了诗人对宁静生活的向往，没有庸俗的客人打扰，更显出居所的清幽。
2. “开罇共醉醒”：描绘了诗人与其友人共同享受饮酒的乐趣，醉了又醒，醒了又醉，体现了诗人对生活的豁达态度。
3. “琴弹碧玉调”：用碧玉调来形容琴声，突出了琴声的清脆悦耳，象征着诗人的高雅情趣。
4. “书展太玄经”：翻阅深奥的《太玄经》，显示了诗人的学识和对知识的追求。
5. “酒熟看黄菊”：酒酿好了，欣赏着盛开的黄菊花，黄菊象征秋天，增添了诗中的秋意。
6. “诗成写素屏”：诗意涌现，便在素白的屏风上书写下来，体现了诗人即兴创作的才华。
7. “晚来萧洒甚”：傍晚时分，心情格外舒畅，表达了诗人对自然美的欣赏。
8. “山鸟下中庭”：连山中的鸟儿也飞到庭院中来，增添了诗中的自然气息。

修辞手法:

• 比喻：“琴弹碧玉调”中，用“碧玉调”比喻琴声的清脆悦耳。
• 拟人：“山鸟下中庭”中，山鸟被赋予了人的行为，飞到庭院中来，增添了诗中的生动感。

主题思想: 整首诗通过描绘琴、书、酒、诗等元素，展现了诗人高雅的生活情趣和对自然美的欣赏。诗中流露出对宁静生活的向往和对自然的热爱，体现了诗人淡泊名利、追求精神自由的生活态度。

意象分析:

• 琴：象征高雅的艺术修养。
• 书：代表知识和智慧的追求。
• 酒：体现生活的乐趣和豁达的态度。
• 黄菊：象征秋天和自然的美。
• 素屏：代表创作和艺术的表达。
• 山鸟：增添自然气息，象征自由和宁静。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“琴弹碧玉调”中的“碧玉调”是指什么？ A. 一种乐器 B. 一种琴声 C. 一种曲调 D. 一种玉石 答案：B

2. “书展太玄经”中的“太玄经”是哪类经典？ A. 儒家经典 B. 道家经典 C. 佛家经典 D. 历史书籍 答案：B

3. 诗中“酒熟看黄菊”表达了什么情感？ A. 忧愁 B. 喜悦 C. 悲伤 D. 愤怒 答案：B

4. “诗成写素屏”中的“素屏”是指什么？ A. 白色的墙壁 B. 白色的屏风 C. 白色的纸张 D. 白色的布料 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了秋天的宁静生活，展现了诗人对自然的热爱。
• 杜甫的《秋兴八首》：通过秋天的景色，表达了诗人对时局的感慨。

诗词对比:

• 徐铉的《和钱秘监旅居秋怀二首》与王维的《山居秋暝》都描绘了秋天的宁静生活，但徐铉的诗更多地展现了诗人的高雅情趣，而王维的诗则更多地体现了诗人对自然的深刻感悟。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究徐铉诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了徐铉的生平和创作，是了解徐铉诗歌背景的重要参考书。