《怀子江右》

最后更新时间:2025-07-31 20:05:14

原文展示:

彭蠡风涛怒不休，
日斜何处泊行舟。
朝来定有思亲泪，
流到钱塘古渡头。

白话文翻译：

彭蠡湖的风浪汹涌不息，
夕阳西下时船只在哪里停泊呢？
今天早上一定有思念亲人的泪水，
流淌到钱塘江的古渡口。

注释:

• 彭蠡：指彭蠡湖，位于今江西省，是古时著名的水域。
• 风涛：风浪，指水面的波动，形容湖面风大波急。
• 日斜：夕阳西下，指太阳快要落山的时刻。
• 泊行舟：停泊船只，问船只该停靠在哪里。
• 思亲泪：思念亲人而流下的眼泪，表达了浓烈的乡愁。
• 钱塘：指钱塘江，古渡头是指渡口，历史悠久，与诗人的思念主题相连。

典故解析:

• 彭蠡：在古代文学中，常用于表达对水域的感慨，传达诗人对大自然的敬畏与情感。
• 钱塘古渡：钱塘江作为历史悠久的重要水道，常被文人墨客吟咏，象征着离别与思乡。

诗词背景:

作者介绍:

柴静仪，清代诗人，生活在一个充满动荡与变革的时代。她的诗作常融入个人情感与自然景象，情感真挚，语言朴实，常表达对故乡的思念。

创作背景:

《怀子江右》创作于作者远离故乡、怀念亲人的时刻，通过对自然景色的描绘，抒发了对家乡和亲人的思念之情。

诗歌鉴赏：

《怀子江右》是一首充满情感的抒情诗，作者通过生动的自然描写，将自己内心的思念与惆怅展现得淋漓尽致。诗的开头“彭蠡风涛怒不休”，形象地描绘了彭蠡湖波涛汹涌的景象，给人一种震撼的感觉，似乎风浪也在呼应作者内心的激荡。接着“日斜何处泊行舟”，不仅仅是一个地理问题，更是对归宿的渴望，象征着对故乡的思念与迷茫。

诗的后半部分，“朝来定有思亲泪，流到钱塘古渡头”，直白而深刻地表达了对亲人的思念，泪水不仅是对亲情的渴望，也是一种对流逝时光的感慨。整首诗在对自然景象的描绘中，融入了作者深厚的情感，使读者能够感同身受，体会到那份浓烈的乡愁与对亲情的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 彭蠡风涛怒不休：描绘了彭蠡湖的波涛汹涌，象征着内心的激动与不安。
2. 日斜何处泊行舟：通过问句表现出对归宿的不确定，暗示了对家的思念。
3. 朝来定有思亲泪：直接表达了思念亲人的情感，揭示了内心的悲伤。
4. 流到钱塘古渡头：将思念的泪水与历史悠久的渡口相结合，增添了诗的古韵与情感深度。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与内心情感相联，增强了诗的表现力。
• 拟人：风涛的“怒”使自然环境更具人情味，反映了诗人的情感状态。
• 对仗：诗句结构工整，增强了音韵的美感，使得情感表达更为有力。

主题思想:

这首诗的主题是思乡与亲情。通过描绘自然景象，表达了诗人对故乡和亲人的强烈思念，同时也揭示了在外漂泊的无奈与孤独。

意象分析:

意象词汇:

• 风涛：象征着变幻无常的生活与内心的激荡。
• 日斜：暗示时光流逝，人生的无常。
• 思亲泪：象征着对亲情的渴望与内心的痛苦。
• 古渡头：承载着历史与情感的地方，象征着归属与怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“彭蠡”指的是哪个水域？

   • A. 长江
   • B. 彭蠡湖
   • C. 黄河

2. “日斜”主要描绘了什么时间？

   • A. 清晨
   • B. 中午
   • C. 傍晚

3. 诗中提到的“思亲泪”主要表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 思念
   • C. 生气

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》：表达了诗人对故乡的思念，通过月光的意象传递情感。
• 《月夜忆舍弟》：同样是思念，但更突出家庭亲情的深厚。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词解析与鉴赏》
• 《中国古代诗词史》