《送林上人归永嘉旧居》

最后更新时间:2025-08-04 09:57:55

原文展示:

送林上人归永嘉旧居
东越常悬思，山门在永嘉。
秋光浮楚水，帆影背长沙。
城黑天台雨，村明海峤霞。
时寻谢公迹，春草有瑶花。

白话文翻译：

这首诗表达了我对东越的思念，山门在永嘉。我常常想起秋天的阳光洒在楚水上，船影在长沙的背影中远去。城市的天空被天台山的雨笼罩，乡村的霞光却明亮如洗。我时常寻访谢公的踪迹，春天的草地上开满了瑶草花。

注释:

• 东越：指代东南地区，尤其是今天的浙江、福建一带。
• 山门：山的入口，常用于指代名山或名刹的入口。
• 楚水：指的是楚国所辖的水域，实际上是长江的一部分。
• 帆影：船只的影子，这里暗喻归途。
• 城黑：指城市被阴云笼罩。
• 村明：指乡村的光亮。
• 天台：天台山，位于浙江省，是著名的佛教圣地。
• 海峤：指海边的山峦，常象征美丽的自然风景。
• 谢公：谢灵运，南朝诗人，以山水诗著称。
• 瑶花：美丽的花，象征着高雅和纯洁。

诗词背景:

作者介绍：齐己，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，尤其擅长描写山水与自然。其诗作多反映隐逸生活和对自然的热爱。

创作背景：诗作写于齐己送别朋友林上人之际，表达了对故乡的怀念和对自然的热爱，体现了唐代文人对山水的向往与追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练而生动的语言，描绘了诗人对故乡的思念，以及对自然美景的感受。开头两句便交代了地理位置与情感，东越的思绪常挂心头，而山门则是归隐的象征，暗示着诗人对宁静生活的向往。接下来的句子通过描绘秋天的楚水与长沙的风景，展现了浓厚的秋意，仿佛让人感受到一阵淡淡的忧伤。城与乡的对比，更加突显了诗人内心的矛盾与挣扎。最后，提到谢公的踪迹与瑶花，既是对历史的追溯，也是对美好事物的向往，形成了诗的圆满结尾。整体而言，这首诗不仅描绘了自然景色，更深刻反映了人对故土的思念与对理想生活的追求。

诗词解析:

逐句解析：

1. 东越常悬思：表达了诗人对东南故乡的思念之情。
2. 山门在永嘉：永嘉是诗人的故乡，山门象征着归属和宁静。
3. 秋光浮楚水：描绘了秋天阳光下楚水的美景，给人一种宁静的感觉。
4. 帆影背长沙：船只的影子在水面上，暗示着归途的遥远与孤独。
5. 城黑天台雨：城市在雨中显得沉重，带来一丝压抑的情绪。
6. 村明海峤霞：乡村的美丽与祥和形成鲜明对比，展现出诗人对自然的向往。
7. 时寻谢公迹：提到南朝诗人谢灵运，表达对古代文人的敬仰与追寻。
8. 春草有瑶花：春天的草地开满瑶花，象征着美好与希望。

修辞手法：

• 对仗：如“城黑”和“村明”，增强了诗的节奏感。
• 比喻：帆影比喻归途，表达了离别的情绪。
• 意象：通过秋光、雨、霞等意象，营造出一种诗意的自然环境。

主题思想：整首诗通过对故乡的眷恋和对自然美的描绘，表达了诗人对理想生活的向往与追求，同时也流露出对人生无常的感慨。

意象分析:

• 东越：象征故乡，承载着深厚的情感。
• 秋光：象征时间的流逝与生命的无常。
• 帆影：暗示离别与归途。
• 天台：象征宁静与超脱的生活。
• 瑶花：象征美好与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“东越”指代哪个地区？

   • A. 西北
   • B. 东南
   • C. 中原

2. 诗中的“瑶花”象征什么？

   • A. 暴力
   • B. 美好与希望
   • C. 悲伤

3. 诗人对谢公的追寻，表现了怎样的情感？

   • A. 对历史的怀旧
   • B. 对现实的逃避
   • C. 对金钱的渴望

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 杜甫《登高》
2. 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 齐己的诗与王维的《山居秋暝》在意象上都有自然的描绘，但齐己更侧重于情感的抒发，而王维则更注重景色的静谧与和谐。齐己通过对比城与乡的景象，体现了对理想生活的渴望，而王维则通过山水的宁静表达了其内心的安宁。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐代诗人齐己研究》
3. 《中国古典诗词解析》