《送从兄归隐蓝溪二首》

最后更新时间:2025-04-16 22:12:10

原文展示:

送从兄归隐蓝溪二首
作者: 许浑

名高犹素衣，穷巷掩荆扉。
渐老故人少，久贫豪客稀。
塞云横剑望，山月抱琴归。
几日蓝溪醉，藤花拂钓矶。

京洛多高盖，怜兄剧断蓬。
身随一剑老，家入万山空。
夜忆萧关月，行悲易水风。
无人知此意，甘卧白云中。

白话文翻译：

全诗翻译:
这首诗表达了诗人对从兄归隐生活的惆怅和对世事的感慨。虽然名声显赫，却仍然以简单的衣服为伴，偏僻的巷子里只用荆条掩门。随着年龄的增长，老朋友逐渐减少，而久困于贫寒的豪客也变得稀少。望着边塞的云，手握剑远眺，月光下抱琴归去。在蓝溪醉倒的日子里，藤花轻拂钓鱼的石堤。京洛城中高楼林立，令人怜惜我兄如断蓬般无依。人随剑而老，家中万山显得空荡荡。夜晚想起萧关的明月，行路中感到易水的悲风。无人能够了解我的心情，我甘愿躺卧在白云之间。

注释:

字词注释:

• 名高: 名声显赫。
• 素衣: 朴素的衣服。
• 穷巷: 贫穷的小巷。
• 荆扉: 用荆条做的门。
• 渐老: 渐渐变老。
• 故人少: 老朋友少了。
• 塞云: 边塞的云雾。
• 横剑望: 手握剑远眺。
• 蓝溪: 蓝色的溪水，象征自然宁静之处。
• 藤花: 藤蔓上的花。
• 高盖: 高楼大厦。
• 剧断蓬: 形容漂泊失去依靠。
• 万山空: 家中空荡荡，万山环绕。
• 夜忆: 夜晚想起。
• 易水风: 易水的悲风，暗指离别之痛。
• 甘卧: 甘愿躺卧。
• 白云中: 在白云间，象征隐逸生活。

典故解析:

• 萧关月: 萧关是古代边塞，常用以表达离别和思念之情。
• 易水: 易水是古代边境河流，与离别、悲伤相关，出自《易水送别》一诗。

诗词背景:

作者介绍:
许浑，字子愚，唐代诗人，生于晚唐，生活在动荡的时代。他的诗风清丽、淡雅，常常表现出对自然的热爱和对人情的思考，作品多以抒情为主。

创作背景:
这首诗创作于许浑的从兄归隐之际，诗人对其归隐生活表现出深切的关怀与羡慕，亦流露出对世事的无奈与感慨。在唐代，隐逸思想受到推崇，许多人选择远离喧嚣，追求内心的宁静。

诗歌鉴赏：

《送从兄归隐蓝溪二首》是一首充满感情的作品，诗人在这首诗中展现了对生活的独特见解和对世事的深刻反思。开篇以“名高犹素衣”开头，表明即使名声显赫，生活仍然简单，强调内心的追求与外在的荣华无关。随着岁月的流逝，诗人感慨故人渐少，豪客稀少，反映出日渐孤独的心境。

接下来的意象如“塞云横剑望，山月抱琴归”，将诗人置于自然的怀抱中，表达了对归隐生活的向往与沉醉。蓝溪的醉酒和藤花的拂动，更是增添了宁静而美好的画面感。

后半部分则转向对兄弟的深情牵挂和对人生无常的感悟，诗人通过“身随一剑老，家入万山空”表达了对兄长的惋惜，展现了人世间的孤独与悲凉。最后“无人知此意，甘卧白云中”更是道出了一种超然的心态，渴望逃避世俗的纷争，回归自然的宁静。

整首诗通过细腻的描写，传达了诗人对隐逸生活的向往，对理想与现实之间矛盾的深思，情感真挚而深邃，是唐代诗歌中不可多得的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 名高犹素衣: 即使名声在外，生活却依旧朴素。
2. 穷巷掩荆扉: 生活在贫穷的巷子里，用荆条遮住门。
3. 渐老故人少: 随着时间的流逝，老朋友越来越少。
4. 久贫豪客稀: 长期贫困导致豪客也变得稀少。
5. 塞云横剑望: 望着边塞的云，手握剑远眺。
6. 山月抱琴归: 月光下抱着琴回家。
7. 几日蓝溪醉: 在蓝溪边醉酒的日子。
8. 藤花拂钓矶: 藤花轻拂钓鱼的石头。
9. 京洛多高盖: 京城洛阳多高楼大厦。
10. 怜兄剧断蓬: 令人怜惜兄长如飘荡的蓬草。
11. 身随一剑老: 身体随着长剑变老。
12. 家入万山空: 家中已变得空荡，万山环绕。
13. 夜忆萧关月: 夜晚想起萧关的明月。
14. 行悲易水风: 行路中感到易水的悲风。
15. 无人知此意: 没有人理解我的心意。
16. 甘卧白云中: 我甘愿躺卧在白云之中。

修辞手法:

• 对仗: 如“京洛多高盖，怜兄剧断蓬”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻: “身随一剑老”将老去与剑相联系，体现出一种孤独与坚韧的心态。
• 意象: 诗中“蓝溪”、“山月”、“白云”等自然意象，营造出一种宁静、悠然的氛围。

主题思想:
整首诗通过隐逸的主题，表达了对自然的热爱与对世事的感慨，体现出唐代士人的生活理想和精神追求。诗人在作品中表现出对归隐生活的渴望和对人世沧桑的深思，构建了一个清新而又富有哲理的意境。

意象分析:

意象词汇:

• 蓝溪: 象征着清幽宁静的隐逸环境，表现诗人向往的生活状态。
• 剑: 代表着志向与坚韧，亦是一种孤独的象征。
• 月: 常用来表达思念与孤独，夜晚的月光增添了诗的忧伤氛围。
• 白云: 代表了超脱与宁静，体现了诗人向往的生活理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“名高犹素衣”，这句话的意思是：
   A. 名声显赫，但生活仍然简单
   B. 名声不显，生活奢华
   C. 名声显赫，衣服华丽
   D. 以上皆非

2. “身随一剑老”中的“剑”象征什么？
   A. 武力与勇气
   B. 孤独与坚韧
   C. 富贵与荣华
   D. 以上皆非

3. 诗中提到的“蓝溪”象征着：
   A. 贫穷
   B. 隐逸与宁静
   C. 忧伤
   D. 争斗

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山中与幽人对酌》- 李白
• 《夜泊牛渚怀古》- 李白
• 《早发白帝城》- 李白

诗词对比:

• 许浑《送从兄归隐蓝溪二首》与王维《终南山》：两首诗都表现了对隐逸生活的向往，但许浑更加关注人与自然的关系，而王维则强调了内心的宁静与对世事的超然。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词鉴赏》

以上内容希望能帮助你深入理解这首古诗的意境与情感！