《送处士武君归章洪山居（一作送武全通处士归隐洪山）》

最后更新时间:2026-04-15 10:31:59

送处士武君归章洪山居

原文展示:

形影无群消息沉，登闻三击血沾襟。
皇纲一日开冤气，青史千年重壮心。
却望乌台春树老，独归蜗舍暮云深。
他时纵有征书至，雪满空山不可寻。

白话文翻译：

这首诗表达了对武君归隐的惋惜与赞美。诗人感到孤独，消息沉寂，曾经的荣耀已然远去。即使皇帝的法令能够解除冤屈，历史的记载也无法改变他壮志未酬的遗憾。远望着乌台的老树，独自返回狭小的蜗居，暮色已深。即使将来有书信传来，白雪覆盖的空山，也再难寻觅。

注释：

• 形影无群：形影相随，孤独无伴。
• 消息沉：消沉的信息，指外界的反响冷淡。
• 登闻：登上闻名，指名声显赫。
• 皇纲：指皇上的法令。
• 冤气：冤屈和怨气。
• 青史：历史书籍。
• 壮心：豪壮的志向。
• 乌台：古代传说中的乌台，象征艰难的处境。
• 蜗舍：小而简陋的住处。
• 征书：征召的书信。
• 雪满空山：象征孤寂和难以寻觅。

诗词背景：

作者介绍：

许浑是唐代著名的诗人，以其清新自然的风格著称。生于唐玄宗时期，许浑的诗多描写自然、人生感悟，常表现出对隐逸生活的向往。

创作背景：

这首诗写于唐代，反映了诗人对朋友武君选择归隐生活的理解与惋惜。在当时，许多文人因政治动荡而选择隐退，表达了对理想与现实的矛盾感受。

诗歌鉴赏：

这首诗充满了对隐士生活的向往与对世俗纷争的厌倦。开头的“形影无群”体现了诗人内心的孤独。随着诗句的发展，诗人将个人的遭遇与历史的沉浮相结合，从而引发对人生意义的深刻思考。

“登闻三击血沾襟”是对昔日风光的追忆，诗人在此展现了历史的无情与个人理想的破灭。紧接着，诗人以“皇纲一日开冤气”来表现对公正的渴望，然而“青史千年重壮心”却揭示了历史的冷漠与个人情感的无奈。此时，诗人将视线转向自然，描绘了乌台的春树与蜗舍的暮云，表现出隐逸生活的宁静与孤独。

最后两句“他时纵有征书至，雪满空山不可寻”则寓意着即使未来有召唤，也难以再寻求曾经的辉煌。这种对隐居生活的理解与思考，使得整首诗情感深沉而又引人共鸣，展现了诗人对生命、理想与现实的深刻反思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 形影无群消息沉：诗人感到孤独，外界对他的消息冷淡。
2. 登闻三击血沾襟：回忆过去的辉煌与痛苦，情感交融。
3. 皇纲一日开冤气：期待正义的实现，一日的法令能解冤屈。
4. 青史千年重壮心：历史的冷酷与个人理想的渺小形成对比。
5. 却望乌台春树老：远望无情的乌台，象征无奈的时光流逝。
6. 独归蜗舍暮云深：独自归家，感受到深沉的孤寂。
7. 他时纵有征书至：即使未来有征召的信件。
8. 雪满空山不可寻：无论未来如何，昔日的辉煌难以再现。

修辞手法：

• 比喻：以“蜗舍”比喻隐士的生活，形象生动。
• 对仗：如“皇纲一日开冤气，青史千年重壮心”，形成鲜明对比。
• 意象：雪、乌台、春树等意象，传达了诗人的情感与思索。

主题思想：

整首诗表达了对隐士生活的向往与对理想与现实的思考，揭示了历史的无情与个人追求的渺小。诗人在孤独中寻求宁静，表现出对自我价值的深刻反思。

意象分析：

• 孤独：形影无群，强调个人的孤独感。
• 历史：青史与皇纲，表现对历史的无奈与对公正的渴求。
• 自然：乌台与蜗舍，象征隐逸的生活与内心的宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人对武君选择归隐生活的态度是： A. 惋惜
   B. 赞美
   C. 无所谓
   D. 反对

2. “雪满空山不可寻”中的“雪”象征： A. 喜悦
   B. 孤寂
   C. 富饶
   D. 忘却

3. 诗中提到的“乌台”代表： A. 荣耀
   B. 失落
   C. 隐逸
   D. 纷争

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样表现隐逸生活，但更注重自然的美与内心的平和。
• 李白《将进酒》：强调豪情与饮酒作乐，风格更为奔放。
• 杜甫《春望》：关注时事与家国，情感愈加沉重。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经选读》
• 《唐代诗人研究》