《寄赠集滩二公》

最后更新时间:2025-08-05 20:21:18

原文展示:

闻有难名境，因君住更名。
轩窗中夜色，风月绕滩声。
客好过无厌，禽幽画不成。
终期一寻去，聊且寄吟情。

白话文翻译：

听说那里有个难以用名字来形容的地方，因此因你而改名。
窗外的夜色如墨，风和月的声音环绕在滩头。
客人喜欢这里的悠闲，没有厌倦的感觉，
而鸟儿幽静的叫声却无法画成图画。
最终我会去那儿探寻，暂且把我的吟唱情绪寄托在这里。

注释:

• 难名境：难以用名字来描述的地方。此处表达对美景的赞美。
• 因君住更名：因为有你在此居住，所以改变了名字，强调朋友的重要性。
• 轩窗：指窗户，古代建筑中常见的装饰窗。
• 风月：指风和月，意象美好，表达自然的美。
• 禽幽：指鸟儿的幽静叫声。
• 画不成：指无法用画作来表达鸟的叫声的美妙。
• 寻去：寻找、探求的意思。
• 寄吟情：表达自己的情感和诗意。

诗词背景:

作者介绍：齐己，唐代诗人，字良士，号云溪，因其诗风清新、意境深远而著称。他的诗多以自然山水为题材，富有情趣和哲理。

创作背景：此诗可能是在齐己游历至滩头时所作，受朋友之邀而来，表达了对美景和友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以“难名境”为引子，开篇就渲染了一个难以用语言形容的美丽境地，引人入胜。诗中通过“因君住更名”表达了对朋友的珍视，体现了人与人之间的深厚情谊。接着，诗人描绘了窗外的夜色与风月交融的美丽场景，充满了诗意和画面感。

“客好过无厌”表达了诗人对这份幽静与美好的喜爱，显示出一种悠闲的生活态度。而“禽幽画不成”则是对自然之美的无奈，虽然美好却无法用画作表现出来，显示了诗人对艺术的追求与局限。

最后两句“终期一寻去，聊且寄吟情”则回归到诗人自己的情感上，表达了对未来探寻的期待，以及将自己的情感寄托于诗歌之中的决心。整首诗情景交融，意境深远，恰如其分地体现了唐诗的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 闻有难名境：听说有个无法用名字形容的地方，暗示这里的美丽超越了言语的表达。
2. 因君住更名：因为有你在这里居住，所以这个地方的名字也随之改变，体现友谊的重要性。
3. 轩窗中夜色：窗外是浓厚的夜色，营造出一种静谧的氛围。
4. 风月绕滩声：风和月的声音环绕在滩头，增添了自然的美感。
5. 客好过无厌：诗人对这种环境的喜欢，表达了一种无尽的享受。
6. 禽幽画不成：鸟儿的叫声无法用画作表现，强调自然之美的独特。
7. 终期一寻去：最终我会去探寻这个美丽的地方。
8. 聊且寄吟情：暂且把我的情感寄托在这里，表达了对诗歌的依恋。

修辞手法：

• 比喻：将“难名境”比作一种超越言语的美。
• 拟人：风月似乎有情，围绕着滩声，增添了自然的灵动感。
• 对仗：如“风月绕滩声”，语言对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗歌表达了诗人与朋友之间的深情厚谊，以及对自然美的热爱和对未来的期待，展现了唐代诗人对友情和自然的独特理解。

意象分析：

意象词汇：

1. 难名境：象征着难以言表的美好与神秘。
2. 夜色：代表静谧与思考，常用来营造氛围。
3. 风月：象征自然的和谐美，传达一种闲适的生活态度。
4. 滩声：水边的声音，增添了诗的层次感和生活气息。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“难名境”指的是什么？

   • A. 一处美丽的山川
   • B. 一处难以用言语形容的地方
   • C. 一片荒野

2. “因君住更名”中的“君”指代谁？

   • A. 朋友
   • B. 家人
   • C. 自己

3. “风月绕滩声”描绘了什么样的景象？

   • A. 夕阳西下的美景
   • B. 夜晚的宁静和优雅
   • C. 雨后春笋的生机

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 齐己的《寄赠集滩二公》与王维的《山居秋暝》都表达了对自然的热爱与对生活的思考。齐己的诗更注重人与人之间的情谊，而王维则更多描绘自然的宁静与自我内心的追求，二者各具特色，展现了唐诗多样的风格与情感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《齐己诗词研究》