《赠念法华经僧》

最后更新时间:2025-07-27 21:52:54

原文展示:

赠念法华经僧
齐己

万境心随一念平，
红芙蓉折爱河清。
持经功力能如是，
任驾白牛安稳行。

白话文翻译：

这首诗表达了在内心平静的状态下，万物都能与心灵和谐相处的境界。红色的芙蓉花在清澈的河水中轻轻摇曳，象征着美好与宁静。能够如此持经修行的功力，令人佩服，仿佛在驾驭着一头白牛，安稳地行驶在宽阔的道路上。

注释:

• 万境：指的是万物、各种境界。
• 一念平：指内心的一念能使万物平和。
• 红芙蓉：指的是红色的荷花，象征洁净和美好。
• 折爱河清：意为在清澈的河水中折下一朵花，表现出和谐美好的景象。
• 持经：是指修行者持诵经文，积累功德。
• 任驾白牛：寓意安稳地驾驭生活，白牛象征纯净和善良。

典故解析:

“法华经”是佛教经典之一，传说其能帮助信徒达到觉悟，诗中提到的“持经”即体现了对佛教经典的尊重和修行的努力。白牛常用来象征纯真和安稳的品质。

诗词背景:

作者介绍:

齐己（704年－770年），字惟明，号惟一，唐代诗人，生于山西。齐己以五言绝句和律诗见长，其诗多描写自然景物，体现出深厚的佛教思想和哲理。

创作背景:

这首诗创作于唐代，正值佛教盛行之时，诗人作为一位佛教徒，表达了对持经僧人的敬佩以及对内心修行的思考，反映了当时社会对宗教和内心修行的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗充分展现了齐己对佛教哲理的理解与对持经僧的敬仰。开篇“万境心随一念平”以心念的平和引入，强调了内心的安宁对外界的影响，体现了佛教“心即是佛”的思想。随后，诗中通过“红芙蓉折爱河清”的意象，描绘了自然的和谐美，似乎在说，内心的平和能使外界一切皆显得清澈明亮，正如清澈的河水中折下一朵芙蓉，折射出一种美的境界。

最后两句则转向对持经僧的赞美，表现了持经带来的坚定与安稳，白牛的意象不仅象征着修行的顺利，也隐喻了对平静生活的向往。这首诗巧妙地将内心修行与自然美景结合，阐述了人内心与外界和谐共生的深刻哲理，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 万境心随一念平：万物的状态都随着内心的一念而平和。
2. 红芙蓉折爱河清：在清澈的河水中折下美丽的红芙蓉，象征自然的宁静与美好。
3. 持经功力能如是：持经修行的力量使得一切如此美好。
4. 任驾白牛安稳行：安稳地驾驭着白牛，寓意着顺利与平和的生活。

修辞手法:

• 比喻：将持经修行比作驾驭白牛，暗示内心的安稳与顺遂。
• 对仗：前两句与后两句在结构上相对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘内心的平和与持经的力量，传达了修行的重要性，强调了心灵的宁静与外界的和谐共生，折射出诗人对佛教思想的深刻理解与追求。

意象分析:

意象词汇:

• 万境：象征着世界的复杂与多样。
• 一念：代表内心的思考与情感。
• 红芙蓉：象征纯洁与美好的事物。
• 爱河：代表自然的和谐美。
• 白牛：象征着纯真与安稳的修行状态。

互动学习:

诗词测试:

1. “万境心随一念平”中的“一念”指的是什么？

   • A. 一种思想
   • B. 一件事物
   • C. 一种情感

2. 诗中提到的“红芙蓉”代表了什么？

   • A. 生命的脆弱
   • B. 美好与宁静
   • C. 战争的残酷

3. “任驾白牛安稳行”中，“白牛”象征着什么？

   • A. 幸福与快乐
   • B. 纯净与安稳
   • C. 失败与挫折

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《早发白帝城》 - 李白
• 《登鹳雀楼》 - 王之涣

诗词对比:

• 《静夜思》与《赠念法华经僧》均表现了内心的宁静，但《静夜思》更侧重于思乡之情，而《赠念法华经僧》则强调修行与内心的和谐。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《齐己诗集》