《送欧阳秀才赴举》

最后更新时间:2026-04-15 10:39:16

原文展示:

送欧阳秀才赴举
齐己 〔唐代〕

莫疑空手去，无援取高科。
直是文章好，争如德行多。
烟霄心一寸，霜雪路千坡。
称意东归后，交亲那喜何。

白话文翻译：

不要怀疑手无寸铁地前往，没人帮助你去获取高科（考试的高分）。
文章写得再好，又怎能比得上德行更为重要呢？
心在云霄中一寸，走的路却是霜雪覆盖的千山万坡。
称心如意地回到家乡后，与亲友的相聚又有什么特别的快乐呢？

注释:

• 莫疑：不要怀疑。
• 空手：没有任何依靠。
• 高科：指高考试分或高的科目。
• 德行：品德和行为。
• 烟霄：指高远的天空。
• 心一寸：比喻心志高远。
• 霜雪路千坡：形容前进的道路艰难险阻。
• 称意：心满意足。
• 交亲：与亲友相聚。

诗词背景:

作者介绍:

齐己（约704—770年），唐代诗人，字子华，号齐己，生于今四川省。他是盛唐时期的著名诗人之一，以五言绝句见长，作品多抒情和咏志，常表现他对人生的思考和对理想的追求。

创作背景:

此诗写于唐代科举制度盛行的背景下，诗人以朋友赴京赶考为题，表达了对理想与现实的思考，强调德行的重要性及人生道路的艰难。

诗歌鉴赏：

《送欧阳秀才赴举》是一首寄托了深厚情感的送别诗，齐己通过对朋友的送别表达了对于理想与现实之间的深刻反思。开篇的“莫疑空手去，无援取高科”，既是对好友的鼓励，又隐含了对科举制度的冷静思考。诗人认为，虽无外在帮助，但只要有文章才能，依然可以取得成就。

接下来的“直是文章好，争如德行多”，则明确指出了德行比才华更为重要，展现了诗人对道德的重视。这一观点在当时的社会背景下尤为突出，因为科举考试强调的是文才，而诗人却提醒人们不应忽视内在的修养与品德。

“烟霄心一寸，霜雪路千坡”通过对比展现出理想的高远与现实的艰难，诗人用“烟霄”与“霜雪”形成鲜明的对比，表达了前进之路的艰辛与理想的遥远，让人感受到一种无奈与坚持。

最后一句“称意东归后，交亲那喜何”则是对未来的感慨，虽然回到家乡与亲友相聚，但内心的喜悦似乎并不如预期，这种情感的复杂性让整首诗更加深邃，充满了对人生的思考与哲理的探讨。

整首诗在语言上精炼而富有哲理，通过对比的手法增强了情感的表达，使读者在欣赏诗歌的同时，也能引发对自身处境的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 莫疑空手去：劝诫朋友不要觉得自己没有依靠。
2. 无援取高科：强调没有外力支持难以获得高分。
3. 直是文章好：指出文章才能是重要的。
4. 争如德行多：劝诫朋友品德修养更为重要。
5. 烟霄心一寸：理想高远。
6. 霜雪路千坡：前行艰难。
7. 称意东归后：回乡后心满意足。
8. 交亲那喜何：对聚会的期望与现实的反思。

修辞手法:

• 对比：文章才与德行的对比，理想与现实的对比。
• 比喻：用“烟霄”比喻高远的志向，用“霜雪”形容艰难的道路。
• 排比：句式整齐，增强了表达的力度。

主题思想:

整首诗的中心思想在于强调道德修养的重要性，提醒人们在追求理想的同时，不应忽视内在的修养与品德。同时，诗中也反映了对人生路途艰辛的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 空手：象征无依无靠。
• 高科：象征理想与目标。
• 德行：象征内在修养。
• 烟霄：象征高远的志向。
• 霜雪：象征艰难的生活道路。

这些意象在诗中传递出一种矛盾的情感，既有对理想的追求，又有对现实的无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？ A. 追求名利
   B. 强调德行
   C. 描述自然景观

2. “烟霄心一寸”中的“烟霄”指的是什么？ A. 低处
   B. 高远的天空
   C. 雾霭

3. 诗人对朋友的态度是？ A. 消极
   B. 鼓励与劝诫
   C. 不关心

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 王之涣
• 《送友人》 李白

诗词对比:

• 《登高》：同样表现了人生的艰难与理想的追求，但更侧重于自然景观的描绘与个人情感的结合。
• 《送友人》：李白的送别诗，表达了对友人的不舍与对未来的期待，情感上更加激昂。

通过对比可以看出，齐己的作品更注重内在的思考与道德的探讨，而李白则更倾向于表达情感的直接与奔放。