《至陵阳山登天柱石，酬韩侍御见招隐黄山》

最后更新时间:2025-05-07 02:12:18

原文展示

至陵阳山登天柱石，酬韩侍御见招隐黄山
作者：李白

韩众骑白鹿，西往华山中。
玉女千馀人，相随在云空。
见我传秘诀，精诚与天通。
何意到陵阳，游目送飞鸿。
天子昔避狄，与君亦乘骢。
拥兵五陵下，长策遏胡戎。
时泰解绣衣，脱身若飞蓬。
鸾凤翻羽翼，啄粟坐樊笼。
海鹤一笑之，思归向辽东。
黄山过石柱，巘崿上攒丛。
因巢翠玉树，忽见浮丘公。
又引王子乔，吹笙舞松风。
朗咏紫霞篇，请开蕊珠宫。
步纲绕碧落，倚树招青童。
何日可携手，遗形入无穷。

白话文翻译

韩众骑着白鹿，朝西去了华山。
玉女们有千余人，伴随着在云空中。
看到我传授的秘诀，精诚之心与天相通。
怎么会来到陵阳，游目远望送飞鸿。
天子曾经避难于狄族，我与你也乘坐骏马。
手握兵权在五陵之地，长策来阻止胡人。
时局安定时我解开绣衣，脱身如同飞蓬。
鸾凤翻动羽翼，啄食谷物坐在樊笼中。
海鹤一笑，思念归向辽东。
经过黄山的石柱，山峰高耸上层层丛林。
在翠玉树上筑巢，忽然见到了浮丘公。
又引王子乔来，吹笙舞动松风。
朗朗吟咏《紫霞篇》，请打开蕊珠宫。
步行在云间绕碧落，倚树招唤青童。
何时可以携手，遗留下身形入无尽的境界？

注释

• 韩众：指韩侍御，诗中提到的朋友。
• 白鹿：在古代文化中象征着高洁和美好。
• 精诚与天通：表达了心灵与宇宙的连接。
• 陵阳：地名，诗人所游历之地。
• 飞鸿：指鸿雁，常用来比喻送别或思念。
• 天子避狄：历史典故，指的是过去皇帝避难的经历。
• 鸾凤：传说中的神鸟，象征着高贵和美好。
• 浮丘公：道教中著名的隐士，象征追求理想生活的人。

诗词背景

作者介绍：李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放著称，常表达对自由、理想和自然的热爱。

创作背景：此诗写于李白游览黄山、陵阳山时，正值其仕途未遂之际，表达了他对隐逸生活的向往和对自由的追求。

诗歌鉴赏

李白的《至陵阳山登天柱石，酬韩侍御见招隐黄山》是一首描绘自然与心灵交融的诗篇。诗中，李白通过描绘韩侍御骑白鹿游历华山的美好场景，引出自己对隐逸生活的向往。诗的语言极为优美，意象丰富，展现了诗人对自然的热爱与对自由生活的渴望。

首先，诗中提到的“白鹿”和“玉女”都是古代文化中常见的美好象征，展现了诗人心中的理想世界。接着，李白通过“精诚与天通”表达了自己对道教哲学的理解和对宇宙真理的追求。诗的后半部分，李白回顾历史，提到天子避狄，展现了他对国家和历史的思考。

此外，李白在诗中还描绘了他与友人共同享受自然美景的场景，尤其是“朗咏紫霞篇，请开蕊珠宫”句，表现了他对诗歌和音乐的热爱，这不仅是对美好生活的向往，更是对理想境界的追求。整首诗情感真挚、意境深远，体现了李白作为“诗仙”的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 韩众骑白鹿：开篇就引入了韩侍御，表现出与友人同行的情景。
2. 西往华山中：描绘了他们的旅行方向，强调了华山的壮丽。
3. 玉女千馀人：用玉女的形象，增添了一种神秘和梦幻的色彩。
4. 精诚与天通：表达了通过真诚的心灵与自然的沟通。
5. 游目送飞鸿：象征着对逝去时光的感慨和对自由的向往。

修辞手法：

• 比喻：将“白鹿”与“玉女”作为美好事物的象征。
• 对仗：如“拥兵五陵下，长策遏胡戎”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“鸾凤翻羽翼”，使描绘生动形象。

主题思想：诗歌的中心思想是追求自由、理想与自然的和谐。李白通过对自然美的描绘，表达了他对隐逸生活的渴望和对友人的思念。

意象分析

意象词汇：

• 白鹿：象征着纯洁、高雅的理想境界。
• 玉女：代表着美好与智慧的结合。
• 飞鸿：象征着远行与思念。
• 鸾凤：象征着高贵与自由。

互动学习

诗词测试：

1. 《至陵阳山登天柱石，酬韩侍御见招隐黄山》的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 白居易

2. 诗中提到的“白鹿”象征什么？

   • A. 权力
   • B. 美好与纯洁
   • C. 友情

3. “精诚与天通”表达了什么？

   • A. 诗人的孤独
   • B. 心灵与宇宙的连接
   • C. 对历史的思考

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《庐山谣》：李白另一首描绘自然美的诗作。
• 《月下独酌》：同样表现了李白对自由生活的向往。

诗词对比：

• 李白与杜甫的诗歌风格对比：李白偏向于豪放奔放，杜甫则更加沉稳、深刻。

参考资料

• 《李白诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》

通过以上内容的整理和呈现，可以更好地理解李白的这首诗以及其深层的意蕴。