《自金陵溯流过白璧山玩月达天门寄句容王主簿》

最后更新时间:2025-05-04 02:02:44

原文展示:

自金陵溯流过白璧山玩月达天门寄句容王主簿
作者: 李白

沧江溯流归，白璧见秋月。
秋月照白璧，皓如山阴雪。
幽人停宵征，贾客忘早发。
进帆天门山，回首牛渚没。
川长信风来，日出宿雾歇。
故人在咫尺，新赏成胡越。
寄君青兰花，惠好庶不绝。

白话文翻译：

我沿着滔滔的江水逆流而上，经过白璧山，欣赏着明月的美丽。
秋天的明月照耀着白璧，皎洁如山阴的白雪。
幽静的旅人停下夜间的征途，贾客们却忘记了早晨的出发。
我扬帆驶向天门山，回首时看到牛渚山隐没在水面下。
长江水面上顺风而来，日出时云雾也已散去。
故人近在咫尺，新的欣赏让我想起胡越之地。
我寄给你青兰花，希望你能长久地珍藏它。

注释:

• 沧江：指长江，形容其水流浩荡。
• 白璧：白色的美玉，比喻山的洁白。
• 秋月：秋天的月亮，象征清冷和宁静。
• 皓：形容洁白、光亮。
• 牛渚：牛渚山，位于长江边，是古时著名的风景名胜。

诗词背景:

作者介绍：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人。他以豪放、奔放的个性和卓越的才华著称，作品多描写壮丽的山河、豪情的饮酒、友情等。

创作背景：此诗创作于李白游历金陵时，恰逢秋月，诗中描绘了江边的美丽景色以及他对友人的思念之情，反映了他在游历中所感受到的广阔与孤独。

诗歌鉴赏：

这首诗以江水与明月为主题，展现出李白独特的浪漫情怀和对自然的深刻感悟。诗的开篇“沧江溯流归”点明了诗人逆流而上的旅程，象征着他对故乡的思念和回归的渴望。接着，“白璧见秋月”通过比喻将秋月的光辉与白璧相提并论，展示了月光的清澈与皎洁，给人一种宁静而又清凉的感觉。

“幽人停宵征，贾客忘早发”描绘了旅途中的人们，幽人停下征途思考，而贾客却因沉醉于美景而忘记了出发。这种对比体现了诗人内心的孤独与对生活的深思。后面几句描绘了天门山的壮丽景色和晨曦中的长江，带给人们一种开阔与明朗的感觉。

整首诗情景交融，意象丰富，展现了李白对自然的热爱以及对故人的思念。结尾处“寄君青兰花”则表达了诗人对友人真挚的祝愿，体现了他对友情的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

1. 沧江溯流归：描绘逆流而上的情景，象征对故乡的渴望。
2. 白璧见秋月：比喻月光的洁白，营造出清冷的氛围。
3. 秋月照白璧：强调月光的明亮，暗示内心的宁静。
4. 幽人停宵征：幽静的旅人停下脚步，思考人生。
5. 贾客忘早发：商人因美景而忘记早晨的出发，表现人们对美的沉醉。
6. 进帆天门山：驶向壮丽的天门山，展现对自然的向往。
7. 回首牛渚没：回望牛渚山，营造出一种离别的惆怅。
8. 川长信风来：描绘江面上顺风而来的景象，象征希望与自由。
9. 日出宿雾歇：晨曦驱散雾霭，象征新的开始。
10. 故人在咫尺：表达对故人的思念之情。
11. 新赏成胡越：新的美景让诗人思念起故乡的风情。
12. 寄君青兰花：寄送青兰花，寄托对友人的祝愿。

修辞手法：

• 比喻：将月光比作白璧，增强了诗的意象。
• 对仗：如“沧江溯流归，白璧见秋月”，增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“皓如山阴雪”，形象生动。

主题思想：整首诗通过描绘自然景色和表达对故人的思念，展现了李白浪漫豪放的个性和对自然、友情的热爱。

意象分析：

意象词汇：

• 沧江：象征浩瀚的自然和人生的旅途。
• 白璧：象征纯洁与美好，让人联想到诗人的理想。
• 秋月：象征宁静和清冷，引发对生命的思考。
• 青兰花：象征友情与祝福。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“白璧”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 纯洁
   • C. 勇气

2. “幽人停宵征”中的“幽人”指的是：

   • A. 诗人自己
   • B. 商人
   • C. 旅人

3. 诗的主题主要关于：

   • A. 友情
   • B. 旅行
   • C. 自然

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 李白与杜甫的作品中都涉及到对自然的描写，但李白更倾向于表现个人的豪情壮志，而杜甫则更注重社会现实和人道主义情怀。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李白全集》
• 《唐代诗人研究》