《江上寄巴东故人》

最后更新时间:2026-04-15 10:55:00

原文展示:

汉水波浪远，巫山云雨飞。
东风吹客梦，西落此中时。
觉后思白帝，佳人与我违。
瞿塘饶贾客，音信莫令稀。

白话文翻译：

汉水的波浪远远地荡漾，巫山的云雨飘渺飞扬。
东风吹来，我的梦境在漂流，而此时正是西落的时刻。
醒来后，我思念白帝城，心中美人却与我相违。
在瞿塘峡口，贾客们来来往往，音信却总是稀少。

注释:

• 汉水：指流经今陕西、湖北的一条大河。
• 巫山：指巫山，因其云雨之美而著称，常用以象征美好的情感。
• 东风：春风的代称，象征着温暖和希望。
• 白帝：白帝城，位于今重庆，是李白曾经游历之地，代表着思乡之情。
• 瞿塘：瞿塘峡，位于长江上，著名的风景名胜；“饶贾客”意指来往的商人。

诗词背景:

作者介绍:

李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放著称，情感真挚，想象丰富。李白一生游历四方，尤其喜爱山水，作品中常融入个人情感与自然景色。

创作背景:

《江上寄巴东故人》作于李白游历途中，表达了他对故人及故乡的思念之情。此时正值他在江边游荡，目睹美丽的自然景色，心中却充满了对朋友的惆怅与对美人的怀念。

诗歌鉴赏：

《江上寄巴东故人》是一首充满情感和自然美的诗作。诗中展现了李白对故友的思念，以及对美好时光的追忆。首联以“汉水波浪远，巫山云雨飞”开篇，描绘了汉水的辽阔和巫山的云雨，使人感受到一种远离的孤独感。而“东风吹客梦，西落此中时”则暗示了诗人身处异地，梦境与现实交错，体现出时空的交错与情感的纠缠。

接下来的两句“觉后思白帝，佳人与我违”更是展现了诗人内心的矛盾和无奈。梦醒之后，他对白帝城的思念与对佳人的无法相守形成鲜明对比，情感更加深邃。“瞿塘饶贾客，音信莫令稀”则通过描写来往的商人，反映出音信的稀少，强化了诗人对朋友的思念之情。

整首诗不仅仅是对自然景色的描绘，更是对友情与爱情的深刻思考。李白运用丰富的意象和细腻的情感，将个体的孤独与自然的壮丽融合在一起，展现了他作为“诗仙”的不凡才华。

诗词解析:

逐句解析:

1. 汉水波浪远：描绘汉水的波涛汹涌，表现出一种广阔与遥远的感觉。
2. 巫山云雨飞：巫山的云雨如同飞舞的情感，隐喻着离愁别绪。
3. 东风吹客梦：东风将旅人的梦境吹拂而来，象征着希望与思念。
4. 西落此中时：指西边的日落，暗示时间流逝，渗透出孤独感。
5. 觉后思白帝：醒来后思念白帝城，表达了对故乡的强烈思念。
6. 佳人与我违：美人在身边却无法相伴，突出内心的孤独与失落。
7. 瞿塘饶贾客：描绘来往的商人，象征世俗的繁忙与人情的淡薄。
8. 音信莫令稀：音信稀少，表现出联系的困难与思念的深重。

修辞手法:

• 比喻：如“东风吹客梦”，将东风与梦境结合，暗示思念的情感。
• 对仗：如“汉水波浪远，巫山云雨飞”，形成对称，美感突出。
• 象征：巫山、白帝等地名象征着诗人对故乡与友人的思念。

主题思想:

整首诗揭示了李白在游历途中对友情与爱情的深刻思考，表现出对故乡的思念与对美人的惆怅，反映出人们在孤独与追忆中寻求情感寄托的内心世界。

意象分析:

意象词汇:

• 汉水：象征着旅途的遥远与孤独。
• 巫山：代表美好的情感与思念。
• 东风：象征着希望与温暖。
• 白帝：象征着故乡的归属感与情感牵挂。
• 瞿塘：代表人世间的繁忙与孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 汉水在诗中象征什么？ A. 亲情
   B. 友情
   C. 孤独与远方
   D. 生命的流逝

2. 诗中提到的“佳人”指代的情感是？ A. 对自然的热爱
   B. 对美好爱情的向往
   C. 对朋友的怀念
   D. 对生活的感慨

3. “觉后思白帝”所表达的情感是什么？ A. 想要归乡的强烈愿望
   B. 对生活的失落感
   C. 对过去的惋惜
   D. 对未来的期待

答案:

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 李白 vs. 杜甫：李白的诗歌往往更显奔放与豪情，如《将进酒》。而杜甫的诗则更具沉重的社会责任感，如《春望》。两者在风格上形成鲜明对比，却都展现了对人生的深刻思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李白传》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》