《相和歌辞。乌栖曲》

最后更新时间:2025-05-07 17:43:45

原文展示:

西山作宫潮满池，宫乌晓鸣茱萸枝。
吴姬自唱采莲曲，君王昨夜舟中宿。

白话文翻译：

西山的潮水涌向池塘，晨曦中，宫中的乌鸦在茱萸树上鸣叫。
吴地的歌姬在自唱采莲的曲子，君王昨夜就在船上过夜。

注释:

• 西山：指的是西边的山，常常用来指代特定的地理位置。
• 宫潮：宫中潮水，意指王朝的兴衰。
• 宫乌：指的是在宫中栖息的乌鸦，象征孤独和哀愁。
• 茱萸：一种植物，常用来象征思念和忧伤。
• 吴姬：即吴地的女子，吴地为古代的一个地名，因美丽的女子而闻名。
• 采莲曲：一首关于采莲的歌曲，表现了轻松愉快的生活场景。
• 舟中宿：在船上过夜，暗示着漂泊不定的生活。

典故解析:

“吴姬”指的是古代吴地的女子，吴地以美丽的女子和优雅的歌舞而著称。采莲是古代常见的活动，象征着闲适和乐趣。该诗提到的“君王”，可以理解为对统治者或权贵生活的一种反映，表现了他们的奢华与孤独。

诗词背景:

作者介绍：张籍（约766年－约830年），字子容，晚唐时期的诗人，以五言古诗和乐府闻名。他的诗歌多描写社会生活，关心民生，具有浓厚的现实主义色彩。

创作背景：这首诗作于唐代中后期，正值社会动荡与政治腐败之际。诗人通过描绘宫廷生活，反映了当时统治者的奢华与民众的苦难，表达了对权力与孤独的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《乌栖曲》通过细腻的描绘和生动的意象，展现了唐代宫廷生活的奢华与孤独。开头两句以自然景象引入，西山的潮水与池塘的满盈，暗示着王朝的繁盛，但随之而来的乌鸦鸣叫则打破了这种宁静，传达出一种淡淡的哀愁与孤独感。接下来的吴姬唱采莲曲，展现了吴地女子的美丽与才华，也反映了当时人们对简单快乐生活的向往。最后一句提到君王的舟中宿，暗示了权力的孤独与漂泊，仿佛在提醒我们，即使身处权力的顶峰，内心的孤独与无奈始终伴随着他。这首诗以其独特的视角与细腻的情感，成功地将个人的孤独与社会的浮华相结合，形成了深刻的对比，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 西山作宫潮满池：西山的潮水涌来，池塘被灌满，象征着繁华与生机。
2. 宫乌晓鸣茱萸枝：清晨，宫中的乌鸦在茱萸树上鸣叫，暗示孤独与忧伤。
3. 吴姬自唱采莲曲：吴地的歌姬在自唱轻松愉快的歌曲，表现生活的乐趣。
4. 君王昨夜舟中宿：君王在船上过夜，象征着权力的漂泊与孤独。

修辞手法：

• 对仗：如“宫潮”与“宫乌”，形成了音韵的和谐。
• 意象：使用“潮水”、“乌鸦”、“采莲”等意象，形成了鲜明的对比，增强了情感的表达。
• 拟人：乌鸦在晨曦中鸣叫，赋予了自然以生动的情感。

主题思想：整首诗通过描绘宫廷生活的繁华和孤独，反映了唐代社会的浮华与人心的寂寞，表达了对权力与孤独的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 西山：象征着高远与壮丽，暗示着权力与威严。
• 潮水：象征着王朝的兴衰与变迁。
• 乌鸦：常被视为不详之鸟，象征孤独和哀愁。
• 吴姬：代表美丽与才华，表现了对生活的向往。
• 舟：象征着漂泊与无定，暗示权力的孤独。

互动学习:

诗词测试：

1. 《乌栖曲》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 张籍
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“吴姬”代表的是哪个地方的女子？

   • A. 楚地
   • B. 齐国
   • C. 吴地
   • D. 越地

3. 诗的主题主要探讨了什么？

   • A. 自然的美
   • B. 宫廷的奢华与孤独
   • C. 战争的残酷
   • D. 友情的珍贵

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 张籍的《乌栖曲》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表现了孤独与思念，前者侧重宫廷生活的奢华与孤寂，而后者则更为直白地表达对家人的思念。两首诗在意象运用与情感表达上各具特色，展示了不同的社会背景与人文关怀。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《中国古典诗词赏析》