《绛都春·分咏京师词人第宅。得纳兰容若渌水亭，在玉泉山下》

最后更新时间:2025-04-26 05:03:50

原文展示

莲凋渚晚。问缑岭堕音，吹笙人远。豹尾退閒，蜗角幽栖依琼苑。重光词笔同凄怨。恁抱膝繁华轻遣。倚阑曾是，梨花落后，望春深浅。一片。璇流漱碧，绕鸳甃似带烟萝空眷。花底著书，席上题襟多英彦。乌衣三度朱门换。祗谢墅巢痕寻燕。邈然裙屐承平，梦华恨断。

白话文翻译

晚风轻拂，莲花在水面上渐渐凋谢。我向缑岭问路，听到那远方吹笙的声音。豹尾的云彩轻轻退去，蜗牛一样的静谧依偎在那仙境般的琼苑中。重温那些忧伤的词句，仿佛是对往昔繁华的轻轻释怀。倚栏望去，曾经的梨花落尽，深浅的春色让我心中感慨万千。一片片璇流在碧水中漱动，环绕着鸳鸯的石阶，似那烟雾缭绕的空灵情怀。在花下我写下诗篇，席间题字的都是多才俊杰。乌衣巷口三次更换朱门，唯有感谢那别墅中燕子的踪迹。遥远的裙屐声中，承平日子如梦，却又恨从此无缘。

注释

• 莲凋渚晚：莲花在水面上凋谢，表示时光流逝。
• 缑岭：古地名，意指遥远的山岭。
• 豹尾退閒：形容云彩如豹尾般轻柔退去。
• 琼苑：美丽的园林，象征着理想的生活环境。
• 重光词笔：重温曾经的文采与情感。
• 梨花落后：指春天结束，花落代表时光流逝。
• 璇流漱碧：美丽的水流在碧水中轻轻涌动。
• 乌衣三度朱门换：指往日的生活变迁。
• 承平：安定的和平时代。

诗词背景

作者介绍：夏孙桐（生卒年不详）为清代诗人，擅长词曲，作品多描写自然景色与人生感悟。他的诗歌常流露出对生活的细腻观察和深刻思考。

创作背景：本诗作于作者对京师生活的感慨之中，反映了他在繁华都市中的孤独与思索，借助自然景色表达对往昔岁月的怀念。

诗歌鉴赏

本诗以优美的意象和细腻的情感展现了诗人对春天、对过往岁月的深情回望。开篇以“莲凋渚晚”引入，展现了自然的凋零，暗示着时光的流逝与生命的无常。随着诗歌的展开，诗人通过描绘缑岭的远音、豹尾的云彩、蜗角的静谧，构建出一个充满诗意的意境。每一个细节都仿佛在诉说着往昔的繁华与现实的孤寂。

诗中“倚阑曾是，梨花落后，望春深浅”一句，既是对过往美好时光的追忆，也表现了对现实的无奈。最后，诗人通过“乌衣三度朱门换”表达了对人生无常的感慨，回首往事，似乎一切繁华都已不再。整首诗在抒情中流露出一种淡淡的哀愁，既有对美好时光的眷恋，也有对现实生活的无奈。

诗词解析

逐句解析：

• 莲凋渚晚：莲花凋谢，暗示着春天的结束。
• 问缑岭堕音：向远方的山岭询问，听到远处的笙声，表现了对美好事物的向往。
• 豹尾退閒：轻柔的云彩如豹尾般退去，描绘了宁静的自然。
• 蜗角幽栖依琼苑：蜗牛般的静谧依偎在美丽的园林中。
• 重光词笔同凄怨：重温过往的诗篇，感受到的都是对往事的怨恨。

修辞手法：

• 比喻：如“豹尾”比喻云彩的轻柔，增强了自然的意境。
• 拟人：如“梨花落后”，赋予了花以人的情感，表现离别的哀伤。
• 对仗：如“乌衣三度朱门换”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过细腻的自然描写与情感的交织，表达了对美好时光的怀念与对现实生活的感慨，体现了诗人内心的孤独与无奈。

意象分析

意象词汇：

• 莲：象征纯洁与美好。
• 春：象征生命的希望与繁华。
• 蜗牛：象征静谧与缓慢，反映诗人的内心世界。
• 梨花：象征美好事物的消逝。
• 乌衣：象征往昔繁华的记忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“莲凋渚晚”意指什么？

   • A. 莲花盛开
   • B. 莲花凋谢
   • C. 莲花芬芳

2. “倚阑曾是，梨花落后”中“梨花”象征：

   • A. 美好事物的消逝
   • B. 新的开始
   • C. 生命的希望

3. 诗人对往昔的感情是：

   • A. 轻松快乐
   • B. 怀念与无奈
   • C. 忘却与放弃

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《蝶恋花》

诗词对比：

• 夏孙桐与李清照：两位诗人在对往事的追忆中都有对自然细腻的描绘，但李清照的情感更显细腻与强烈，而夏孙桐则更显淡淡的哀愁。

参考资料

• 《清代词人诗集》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗词的魅力：形式与内容的统一》