《疏影梅花》

时间: 2025-04-26 07:42:57

诗句

林朝崧〔清代〕

瑶台曾遇，问春风，萼绿何处沦坠？

倚竹无言，缟袂障羞，憔悴软红尘里。

多情我是孤山客，共索笑檐前休避。

乍殢人，枝北枝南，疏影似迎还拒。

这是高标出众，比夭桃艳杏，多少矜贵？

放鹤亭边，纸帐迎来，明月照人欢喜。

林间翠羽惊残梦，怕转瞬绿阴容易。

好慇勤檀板金樽，夜夜为花沉醉。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 07:42:57

原文展示

瑶台曾遇，问春风，萼绿何处沦坠？倚竹无言，缟袂障羞，憔悴软红尘里。多情我是孤山客，共索笑檐前休避。乍殢人，枝北枝南，疏影似迎还拒。这是高标出众，比夭桃艳杏，多少矜贵？放鹤亭边，纸帐迎来，明月照人欢喜。林间翠羽惊残梦，怕转瞬绿阴容易。好慇勤檀板金樽，夜夜为花沉醉。

白话文翻译

曾经在瑶台遇见，向春风询问，花瓣的绿意何处飘落？倚靠在竹边无言以对，白色衣袂遮掩羞涩，憔悴在柔和的红尘之中。多情的我身为孤山的客人，常常在屋檐前寻找欢笑与避难。忽然打动人心，枝条北向南向，疏影仿佛在迎接又似在拒绝。这是多么卓尔不群，比起娇艳的桃花和杏花，不知有多少珍贵？在放鹤亭旁，纸帐迎来明月，照得人心欢喜。林间翠羽惊扰了残梦，害怕转瞬之间绿荫就易逝。真想勤奋地敲打檀板与金樽，夜夜为花的醉意而沉迷。

注释

瑶台：指美丽的地方，常用以形容仙境或高雅的场所。
萼绿：指花蕾的绿色部分，象征春天的生机。
缟袂：白色衣袖，象征纯洁与羞涩。
憔悴：形容由于忧愁或思念而显得消瘦，疲惫。
孤山客：指在孤山上隐居的人，象征着孤独与清高。
疏影：指梅花的影子，意象丰富，寓意孤独与坚韧。

诗词背景

作者介绍

林朝崧，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多以自然景物为题材，体现出他对自然的深厚情感和对人生哲理的思考。林朝崧的诗不仅语言优美，而且情感真挚，往往蕴含深刻的哲理。

创作背景

《疏影梅花》创作于清代，正值诗人对梅花的喜爱与梅花象征的坚韧品质的感悟。梅花常在春寒中怒放，象征着不屈不挠的精神，诗人通过描绘梅花，表达自己对生活的热爱和对孤独的理解。

诗歌鉴赏

《疏影梅花》是一首充满诗意的作品，诗人在优美的自然景色中抒发了对梅花的赞美与对人生的感慨。全诗以梅花为线索，融入了春风、竹影、明月等自然元素，构成了一幅生动的画面。梅花的坚韧与清丽，体现了诗人内心的孤独与高洁。诗中“乍殢人，枝北枝南，疏影似迎还拒”，展现了梅花在不同方向的生长与影子交错的美感，体现了诗人对自然的细腻观察。

此外，诗中对生命短暂的感慨“怕转瞬绿阴容易”深刻反映了诗人对时光流逝的无奈与珍惜。诗的最后，提到“夜夜为花沉醉”，展现了对美好事物的追求与向往，表达了诗人追求精神自由与内心宁静的愿望。整首诗情感丰富，意境深远，是对梅花精神的深切歌颂。