《书堂饮既，夜复邀李尚书下马，月下赋绝句》

时间: 2025-07-31 13:16:29

诗句

杜甫〔唐代〕

湖水林风相与清，残尊下马复同倾。

久判野鹤如霜鬓，遮莫邻鸡下五更。

意思解释

最后更新时间:2025-07-31 13:16:29

诗词名称: 书堂饮既，夜复邀李尚书下马，月下赋绝句

作者: 杜甫〔唐代〕

原文展示:

湖水林风相与清，残尊下马复同倾。
久判野鹤如霜鬓，遮莫邻鸡下五更。

白话文翻译：

湖水和林间的风都显得格外清新，酒杯残留的酒酒量不多，大家又一起举杯畅饮。
早已像那野鹤一样白发苍苍，别说邻居的鸡，连它们的叫声也显得过于早醒。

注释:

湖水：指湖泊的水，象征宁静清澈。
林风：树林中的风，给人以清爽的感觉。
残尊：指杯中剩余的酒，通常形容酒杯。
下马：指从马背上下来，这里暗示与友人相聚的情景。
久判：形容经过时间的考验，久而久之。
野鹤：象征隐逸的生活。
霜鬓：比喻头发已白，如同霜降。
邻鸡：指邻居的鸡，寓意生活琐事。
五更：古代指凌晨的时间。

典故解析:

野鹤：古人常以“野鹤”指代隐士，象征不受世俗约束的清高生活。
霜鬓：常用来形容年老，表明时间的流逝。

诗词背景:

作者介绍:

杜甫（712年－770年），字子美，号杜少陵，唐代著名的现实主义诗人。他的诗作以深刻的社会关怀、悲悯的人道主义精神著称，被誉为“诗圣”。杜甫的生活经历了安史之乱，目睹了战乱对百姓的影响，诗歌中常流露出对社会的关怀和对国家的忧虑。

创作背景:

此诗创作于杜甫晚年，正值社会动荡不安之际。诗中通过与友人共饮的场景，表达了诗人对过往生活的追忆和对现状的感慨。

诗歌鉴赏：

杜甫的《书堂饮既，夜复邀李尚书下马，月下赋绝句》是一首充满生活气息的五言绝句，通过清新的自然描绘与细腻的情感表达，展现出诗人对友人聚会的珍视与对往昔时光的留恋。诗的开头以“湖水林风”描绘出一幅宁静的自然画面，给人一种清新、悠然的感觉，仿佛可以听到微风拂过湖面的声音。紧随其后，诗人提到“残尊下马”，不仅描绘了聚会的场景，更暗示着饮酒过程中的欢愉与放松。

“久判野鹤如霜鬓”，一句中，诗人以“野鹤”自比，表达了自己对隐逸生活的向往，同时也反映出岁月的流逝与对人生无常的感慨。最后一句“遮莫邻鸡下五更”则用邻居的鸡叫声来比喻生活的琐碎与烦恼，反映出诗人对生活细节的敏感与思考。

整首诗语言简练，意象鲜明，体现了杜甫一贯的深邃情感与对生活的深刻观察，同时也流露出对友谊的珍重与对生活的反思。