《金缕曲 初夏》

最后更新时间:2025-04-26 19:10:29

原文展示:

金缕曲 初夏
作者: 朱彝尊 〔清代〕

谁在纱窗语？是梁间双燕多愁，惜春归去。
早有田田青荷叶，占断板桥西路。
听半部新添蛙鼓。小白蔫红都不见，
但愔愔门巷吹香絮。绿阴重，已如许！
花源岂是重来误？尚依然倚杏雕栏，
笑桃朱户。隔院鞦韆看尽坼，
过了几番疏雨。知永日簸钱何处？
午梦初回人定倦，料无心肯到閒庭宇。
空搔首，独延伫。

白话文翻译：

谁在纱窗前说话？是梁间的双燕愁苦地 lamenting 春天已逝。
早就有那片片青荷叶，遮住了板桥西边的路。
听那半夜新添的蛙声，白色的小花和红色的花都已不见，
只有那轻轻飘落的香絮在门巷中吹拂。绿荫浓重，真是这样！
花源怎么会是重来的误会呢？我还依然倚靠在雕刻的杏树栏杆上，
笑看桃花红的朱户。隔院的秋千已经看尽了裂缝，
经历了几次稀疏的雨水。知道那漫长的日子里，钱是要在哪里簸？
午后的梦刚醒来，人却已经觉得疲倦，估计是没心情再到闲庭了。
空自焦急地搔首，独自伫立。

注释:

1. 纱窗：用纱布做的窗，通风透光，常见于古代建筑。
2. 双燕：两只燕子，象征春天的到来和离去。
3. 田田青荷叶：形容荷叶丰盈、嫩绿的样子。
4. 板桥：指桥的名字，常用于古诗中。
5. 愔愔：形容轻柔、安静的样子。
6. 花源：花的源头，象征春天与美好。
7. 杏雕栏、桃朱户：分别是指杏树雕刻的栏杆和桃花饰的门，象征着春天的生机与美丽。

诗词背景:

作者介绍:

朱彝尊（1626-1682），字佩弦，号秋帆，清代诗人、词人、学者。他的词以清丽婉约著称，常常表达对自然的热爱和对人生的感悟。

创作背景:

《金缕曲 初夏》创作于清代初期，正值社会动荡之后的恢复期，诗人以细腻的笔触描绘初夏的宁静与美好，表达了对春天的眷恋与对夏日的期待。

诗歌鉴赏：

《金缕曲 初夏》是一首描绘初夏景象的词作，诗人通过细腻的描写和丰富的意象，将初夏的生机和淡淡的哀愁融为一体。开篇便设问，营造了一种轻松而又略带忧伤的氛围。双燕在梁间飞舞，象征着春天的离去，令人感到一丝惆怅。接着，诗人通过对荷叶、蛙声、香絮等细节的描写，展现出夏日的蓬勃与活力。

诗中“愔愔门巷吹香絮”一句，既有夏日的宁静，又有春天的残留，形成了时光流逝的对比。绿阴浓重，恰如诗人心中的思绪，幽深而复杂。后半部分，诗人通过“隔院鞦韆看尽坼”和“午梦初回人定倦”的描写，表达了对生活的思考和对时间流逝的感慨。

整首词在清丽的意象中蕴含着深邃的情感，既有对自然的热爱，也有对人生无常的感叹，展现了诗人细腻的观察力和深厚的情感底蕴。

诗词解析:

逐句解析:

1. 谁在纱窗语？：开头设问，营造出一种轻松的氛围。
2. 是梁间双燕多愁，惜春归去。：燕子的愁苦象征着春天的离去，表达了对春天的眷恋。
3. 早有田田青荷叶，占断板桥西路。：描绘初夏的景象，青荷叶的出现标志着夏天的到来。
4. 听半部新添蛙鼓。：蛙声的加入，象征着夏季的繁忙与热闹。
5. 小白蔫红都不见，：小白花与红花的消失，暗示春天的退去。
6. 但愔愔门巷吹香絮。：香絮在轻风中飘荡，营造出一种静谧的氛围。
7. 绿阴重，已如许！：绿荫浓重，增强了初夏的感觉。
8. 花源岂是重来误？：对花源的怀念，表达对美好时光的向往。
9. 尚依然倚杏雕栏，笑桃朱户。：依然欣赏着周围的美景，表达着一种无忧无虑的状态。
10. 隔院鞦韆看尽坼，：隔院秋千的景象，暗示着时间的流逝。
11. 过了几番疏雨。：经历了几场小雨，暗示着时光的变化。
12. 知永日簸钱何处？：对生活的思考，反映了对未来的迷茫。
13. 午梦初回人定倦，：午后刚醒，感到疲倦，表现出生活的无奈。
14. 料无心肯到閒庭宇。：对闲庭的向往，却因疲倦而不愿前往。
15. 空搔首，独延伫。：独自焦急，体现了内心的孤独与无奈。

修辞手法:

• 比喻：将燕子比作春天的象征，增强了情感。
• 拟人：蛙声和香絮被赋予了人性，使得景象更为生动。
• 对仗：例如“杏雕栏，笑桃朱户”，增强了词的韵律感。

主题思想:

整首词通过对初夏景象的细腻描绘，表达了对时光流逝的感慨和对生活的思考，展现了诗人对自然的热爱与对人生哲理的探索。

意象分析:

意象词汇:

1. 双燕：象征春天的到来与离去。
2. 青荷叶：代表夏天的来临，生机勃勃。
3. 香絮：象征春天的残留，带有淡淡的忧伤。
4. 鞦韆：象征童年与欢乐，暗示时间的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 《金缕曲 初夏》的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 朱彝尊
   D. 白居易

2. 诗中提到的“田田青荷叶”是指什么季节的特征？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

3. “谁在纱窗语？”这一句的作用是？ A. 提出问题，吸引注意
   B. 描述景象
   C. 表达情感
   D. 结束全诗

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《如梦令》 - 李清照
• 《浪淘沙》 - 温庭筠

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样描写了对时光流逝的感慨，风格却更为婉约细腻。
• 温庭筠《浪淘沙》：以其独特的意象展现了对季节变迁的思考，两者在情感表达上有异曲同工之妙。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典文学读本》
• 《朱彝尊研究》

这份分析与解读提供了对《金缕曲 初夏》的全面理解，帮助读者更好地欣赏和感悟这首词的魅力。