《合肥至日愁中寄郑明府》

最后更新时间:2025-06-25 15:25:44

原文展示

合肥至日愁中寄郑明府
作者：刘商〔唐代〕

失计为卑吏，三年滞楚乡。
不能随世俗，应是昧行藏。
白璧空无玷，黄沙只自伤。
暮天乡思乱，晓镜鬓毛苍。
灰管移新律，穷阴变一阳。
岁时人共换，幽愤日先长。
拙宦惭知己，无媒悔自强。
迍邅羞薄命，恩惠费馀光。
众口诚难称，长川却易防。
鱼竿今尚在，行此掉沧浪。

白话文翻译

这首诗表达了诗人因身为卑微官吏而被困楚地三年的愁苦。诗人无法随波逐流，可能是因为他内心深处有着不愿妥协的信念。即使是白璧也没有瑕疵，黄沙却只能自伤。傍晚时分，思乡之情愈发复杂，早晨照镜时，头发已然苍白。新的律令如同灰色的管弦乐器，被迫改变；阴暗的日子即将转为阳光。每年岁月更替，幽深的愤懑却愈发增长。身为拙劣的官吏，感到惭愧没有知己，心中懊悔却无处倾诉。身处困境，羞愧于自己的薄命，感叹恩惠已然耗尽。众人的口碑难以称赞，长河却易于防守。如今鱼竿依旧在手，仍然在此岸徘徊。

注释

• 失计：指失去机会或计划未能如愿。
• 卑吏：指地位低微的官吏。
• 昧行藏：不随世俗的行为，可能隐蔽。
• 白璧：指珍贵的白色美玉，象征无瑕疵的美好。
• 黄沙：比喻烦恼的事情。
• 暮天：傍晚时分，象征思乡之情加重。
• 晓镜：早晨照镜子，象征对自身衰老的觉察。
• 灰管：指乐器，暗示传统与变化。
• 岁时：指一年四季或时间的推移。
• 幽愤：内心的愤懑和抑郁。
• 迍邅：指处境艰难，行路不顺。

诗词背景

作者介绍：刘商，唐代诗人，字君平，号白云，生活于盛唐时期。他的诗风以清新、自然著称，常用简洁的语言表达深刻的情感。

创作背景：此诗写于诗人因仕途不顺而被贬至楚地时，表达了他对家乡的思念和对仕途的无奈。诗中通过对个人处境的描绘，反映出当时社会的复杂与无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人刘商的内心挣扎与困惑。开篇便以“失计为卑吏”自问，直接道出自己身为卑微官吏的失落与无奈。接下来的“不能随世俗”，则体现出他不愿迎合世俗的矛盾心理，显示出一种孤独的坚持。诗中对比“白璧空无玷”与“黄沙只自伤”，生动描绘了美好与痛苦的对立，表现他内心的挣扎与忧愁。

在描绘乡思时，诗人用“暮天乡思乱，晓镜鬓毛苍”生动表露出对故乡的思念之情，以及对时光流逝的无奈感。接下来的“灰管移新律”则暗示了社会变迁与个人命运的关系，表现出对命运变化的无能为力。

整首诗情感深沉，意象丰富，既有对个人处境的反思，也有对社会、时代的思考，展现了诗人对生活的敏感与思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 失计为卑吏，三年滞楚乡：因失去机会成为卑微的官吏，三年被困在楚地。
2. 不能随世俗，应是昧行藏：无法随波逐流，或许是因为内心的坚持。
3. 白璧空无玷，黄沙只自伤：即使是完美的白璧也无瑕疵，黄沙却只能自伤，表现出心灵的痛苦。
4. 暮天乡思乱，晓镜鬓毛苍：在傍晚思乡情绪更加复杂，早晨照镜时发现鬓发已苍老。
5. 灰管移新律，穷阴变一阳：新的律法如灰色乐器般改变，暗示阴暗的日子即将转为阳光。
6. 岁时人共换，幽愤日先长：随着时间的推移，每年都在变化，内心的幽愤却愈加增长。
7. 拙宦惭知己，无媒悔自强：身为拙劣的官吏，感到对知己的惭愧，心中懊悔却无人倾诉。
8. 迍邅羞薄命，恩惠费馀光：处境艰难，羞愧于自己的薄命，感慨恩惠已然耗尽。
9. 众口诚难称，长川却易防：众人对我的评价难以称赞，而长河却容易防守。
10. 鱼竿今尚在，行此掉沧浪：如今鱼竿仍在手中，依然在此岸徘徊，暗示对生活的继续。

修辞手法：

• 对比：如“白璧”与“黄沙”的对比，增强了诗歌的情感。
• 象征：鱼竿象征着希望与坚持。
• 隐喻：通过“灰管”暗示社会变迁的无奈。

主题思想：整首诗表达了对个人命运的思考与对故乡的深切思念，反映出在变迁的时代中个体的无奈与坚持。

意象分析

意象词汇：

• 白璧：象征纯洁与美好，反映内心的追求。
• 黄沙：象征烦恼与无奈，表达内心的痛苦。
• 鱼竿：象征希望与追求，暗示诗人对未来的期待。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“卑吏”指的是何种身份？
   A. 高官
   B. 平民
   C. 地位低微的官吏

2. 诗人用“白璧”比喻什么？
   A. 自己的处境
   B. 人生的理想
   C. 美好的事物

3. “鱼竿今尚在，行此掉沧浪”中，鱼竿象征着什么？
   A. 绝望
   B. 希望与追求
   C. 过去的回忆

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》（杜甫）：同样表达对生活的感慨与思考。
• 《静夜思》（李白）：表现思乡情感的经典之作。

诗词对比：

• 《静夜思》与本诗在思乡情感上有相似之处，但《静夜思》更侧重于夜晚的孤独与思念，而本诗则结合了对自身处境的深入反思。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《李白与杜甫的诗歌比较研究》