《胡笳十八拍。第十四拍》

最后更新时间:2025-05-06 17:49:46

原文展示:

莫以胡儿可羞耻，恩情亦各言其子。手中十指有长短，截之痛惜皆相似。还乡岂不见亲族，念此飘零隔生死。南风万里吹我心，心亦随风度辽水。

白话文翻译：

不要因为胡人的身份而感到羞耻，情义也各自表达着自己的儿女。手指的长短各有不同，然而被截断后的痛苦却是一样的。回到故乡难道不见亲人吗？想到这些漂泊的日子，生与死也被隔开了。南风在千里之外吹动我的心，心也随风飘向辽阔的水面。

注释:

• 胡儿：指的是边疆民族，常见于唐代诗词中。
• 恩情：指亲情或友情。
• 十指有长短：比喻人各有不同，强调人身的差异。
• 还乡：指回到故乡。
• 飘零：比喻漂泊、离散。
• 南风万里：南风象征温暖和思乡之情。

诗词背景:

作者介绍：

刘商，唐代诗人，生活在诗歌繁荣的时期。他的作品多反映个人情感与社会现实，风格多样，尤其擅长抒情和叙事。

创作背景：

《胡笳十八拍》是一组以胡笳为题材的诗，反映了诗人对边疆民族的思考和对故乡的思念。本诗第十四拍，表现了对亲情的珍视和对漂泊生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《胡笳十八拍》第十四拍在情感表达上颇具深度。首句“莫以胡儿可羞耻”直接响应了社会上对边疆民族的偏见，诗人以此开篇，表达对不同身份和背景的包容态度。接下来的“恩情亦各言其子”则强调了情感的普遍性，意味着无论身份如何，亲情都是相似而珍贵的。

“手中十指有长短”不仅是对个体差异的认可，更是对人类共同命运的思考。每个人在生活中都有各自的痛苦与快乐，而这些情感在遭遇困境时显得尤为相似。紧接着，诗人引入“还乡岂不见亲族”的问题，表现出对故乡的向往和对亲人的思念，这种情感在漂泊的生活中愈加明显。

最后两句“南风万里吹我心，心亦随风度辽水”则以自然景象为背景，传达出诗人内心的孤独与渴望，南风象征着希望和归属感，辽水则代表着遥远的故乡，诗人希望能够随风而至，回到亲人身边。这种情感的流动，让人感受到诗人为故乡与亲人所付出的深情厚谊。

诗词解析:

逐句解析：

1. 莫以胡儿可羞耻：不要因为胡人而感到羞耻，强调民族的宽容。
2. 恩情亦各言其子：情义的表达并无高低贵贱之分。
3. 手中十指有长短：每个人的境遇不同，但痛苦是相似的。
4. 截之痛惜皆相似：无论是谁，遭遇痛苦时的感受都是一样的。
5. 还乡岂不见亲族：回乡难道不见到亲人吗？
6. 念此飘零隔生死：想起这些漂泊的日子，生死的距离感愈加明显。
7. 南风万里吹我心：南风遥远地吹动着我的心情。
8. 心亦随风度辽水：我的心也随风飘向辽阔的水域，象征对故乡的思念。

修辞手法：

• 比喻：通过“十指”比喻人各有不同却同样珍贵的情感。
• 对仗：如“南风万里”和“心亦随风”形成对比，增强了诗的节奏和韵律感。
• 拟人：将心情与风、辽水结合，形成生动的意象。

主题思想：

本诗通过对身份、亲情和漂泊的思考，表达了诗人对人性共同情感的关注与对故乡的渴望，反映出对生命、亲情的深切理解。

意象分析:

意象词汇：

• 胡儿：边疆民族的象征，代表着异乡与不同文化。
• 南风：象征温暖与归属感，带有思乡的情感。
• 辽水：象征着遥远与无尽，反映出对故乡的思念与距离感。

互动学习:

诗词测试：

1. “莫以胡儿可羞耻”意指： A. 胡人应被尊重 B. 胡人是低贱的 C. 胡人没有亲情 D. 胡人生活艰辛

2. “手中十指有长短”表达了什么？ A. 每个人的生活都很幸福 B. 每个人的痛苦都是不同的 C. 每个人的境遇各有不同 D. 每个人都应该互相比拼

3. 本诗表达的主要情感是： A. 对边疆的热爱 B. 对亲情的思念与珍视 C. 对生活的无奈 D. 对苦难的抱怨

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

对比刘商的《胡笳十八拍》和李白的《将进酒》，可以看到刘商注重的是对亲情、归属感的思考，而李白则更关注于豪放与人生的短暂。两者在情感表达上各具特色，但都反映了对生命的深刻感悟。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《唐诗鉴赏辞典》