《送刘寰北归》

最后更新时间:2026-04-15 12:31:42

原文展示:

送刘寰北归
唐代：刘商

南巢登望县城孤，
半是青山半是湖。
知尔素多山水兴，
此回归去更来无。

白话文翻译：

我在南巢的高处俯瞰，看到县城显得孤单，
一半是青山，一半是湖水。
我知道你素来对山水情有独钟，
这次回去之后就再也不会来了。

注释：

字词注释：

• 南巢：指南巢山，位于现今的江西省，是一处风景名胜。
• 孤：孤独、寂寞的意思。
• 青山：青色的山，常代表自然美景。
• 湖：指水面开阔的地方，通常给人以宁静的感觉。
• 素多：素来、向来，表示一直以来。
• 山水兴：对山水的喜爱与兴趣。

典故解析：

本诗没有直接引用历史典故，但“山水兴”表现了诗人对自然的热爱，反映了文人对山水的追求和向往。

诗词背景：

作者介绍：
刘商，唐代诗人，生平事迹不详，但其诗作多表现对自然的热爱，情感真挚，语言优美，具有较高的艺术价值。

创作背景：
此诗创作于刘寰即将北归之际，表达了诗人对友人的依依惜别之情以及对美好自然景色的留恋。

诗歌鉴赏：

《送刘寰北归》是刘商在送别友人时所作，诗中通过描绘南巢的自然景色，以表达对友人的眷恋与不舍。首句“南巢登望县城孤”，诗人站在南巢山上，俯瞰到孤独的县城，暗示了即将离别的孤单感。接下来的“半是青山半是湖”，描绘了南巢的美丽自然，青山与湖水的交融，不仅展现了自然景色的和谐美，还反映了诗人内心的宁静与向往。

“知尔素多山水兴”一句，透露出诗人与友人之间的默契，刘寰对山水的热爱使得这次告别更加难舍。最后一句“此回归去更来无”则是对未来的感慨，表达了对友人离去后再也不见的惋惜。这首诗通过细腻的情感描写与自然景色的结合，展现了友谊的深厚与离别的伤感，语言清新而富有韵味，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析：

逐句解析：

• 南巢登望县城孤：诗人站在南巢的高处，远望县城，感受到一种孤独。
• 半是青山半是湖：描绘了眼前的风景，一半是青山，一半是湖水，展现了自然的美丽。
• 知尔素多山水兴：表达了对友人刘寰的了解，知道他向来喜欢山水。
• 此回归去更来无：感慨刘寰此次北归后，可能再也无法相见，流露出浓浓的离愁。

修辞手法：

• 对仗：首句与第二句形成了对仗，“青山”与“湖”相对，增强了诗的韵律感。
• 意象：青山与湖水是自然的象征，体现了诗人对自然的热爱和友人离去的惆怅。

主题思想：
诗的中心思想是对友人刘寰的惜别之情，以及对自然美景的留恋，表现了唐代文人对友情和自然的珍视。

意象分析：

意象词汇：

• 青山：象征着自然的宁静与美好，代表着诗人内心的向往与追求。
• 湖：象征着平静与深邃，表达诗人对友人深情的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“南巢”指的是哪个地方？ A. 江西
   B. 四川
   C. 湖南
   D. 河南

2. “半是青山半是湖”中“青山”与“湖”分别象征什么？ A. 哀愁与欢乐
   B. 自然与友谊
   C. 美好与宁静
   D. 过去与未来

3. 诗人对刘寰的情感是： A. 喜欢
   B. 惋惜
   C. 冷漠
   D. 失望

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送别》：王之涣
• 《送元二使安西》：王维

诗词对比：

王之涣的《送别》与刘商的《送刘寰北归》都表达了对友人的惜别之情，但前者更侧重于对离别的感伤，而后者则更多地融入了自然景色的描绘。两首诗通过不同的角度，展现了古代文人对于友情和自然的深刻理解与情感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》