《连雨》

最后更新时间:2025-06-11 11:36:52

原文展示:

连雨
风雨闇萧萧，鸡鸣暮复朝。
碎声笼苦竹，冷翠落芭蕉。
水鸟投檐宿，泥蛙入户跳。
仍闻蕃客见，明日欲追朝。

白话文翻译：

连绵的雨水，乌云密布，风声雨声交织在一起，鸡鸣声在傍晚又响起。细小的雨声笼罩着苦竹，冷冷的翠绿落在芭蕉上。水鸟在屋檐下栖息，泥蛙跳入家中。仍然听到外面的客人来访，明天他们想要追赶早晨的光景。

注释:

• 风雨闇萧萧：风雨交加，环境幽暗，萧萧指风声。
• 鸡鸣暮复朝：鸡鸣声在黄昏和黎明时都能听到，暗示时间的循环。
• 碎声笼苦竹：雨声细碎，笼罩在苦竹的周围。
• 冷翠落芭蕉：绿色的雨水落在芭蕉叶上，表现出一种清冷的意境。
• 水鸟投檐宿：水鸟在屋檐下栖息，表现出雨天的宁静。
• 泥蛙入户跳：泥蛙跳入屋内，展现出自然的生动。
• 仍闻蕃客见：依旧听到远道而来的客人，暗示人际交往。
• 明日欲追朝：客人希望在明天早晨赶路，体现了对未来的期待。

诗词背景:

• 作者介绍：白居易，字乐天，号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人。他的诗风通俗易懂，感情真挚，关注民生疾苦。
• 创作背景：此诗创作于一个多雨的时节，反映了当时自然环境的变化与人际交往的情感交织。

诗歌鉴赏：

《连雨》一诗，描绘了一个雨天中的自然景象与人际交往的场景。开篇以“风雨闇萧萧”引入，给人一种沉闷而又幽静的氛围，仿佛能听见雨水打在地面和竹子的声音，营造出一种宁静的雨夜意境。接着，诗人用“鸡鸣暮复朝”暗示时间的流逝，雨夜中依然有生活的气息。诗中“水鸟投檐宿，泥蛙入户跳”的描写，展现自然界的生动与活力，为整体氛围增添了一丝生机。最后两句提到“蕃客见”，则将自然景象与人际交往结合起来，暗示了人们在这样的天气下依然保持着联系与期待。整首诗在细腻的描写中透出一种深切的生活情感，表现了人与自然、人与人之间的和谐关系。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 风雨闇萧萧：描绘雨天的萧瑟与孤寂。
  • 鸡鸣暮复朝：时间的流转，生活的常态。
  • 碎声笼苦竹：细雨声给周围环境增添了情感色彩。
  • 冷翠落芭蕉：雨水滋润植物，展现自然之美。
  • 水鸟投檐宿：鸟类的栖息象征着宁静。
  • 泥蛙入户跳：自然之生动与人居生活的交融。
  • 仍闻蕃客见：人与人之间的联系与温暖。
  • 明日欲追朝：对未来的憧憬与希望。

• 修辞手法：

  • 拟人：将自然现象赋予情感，增强诗的代入感。
  • 对仗：如“水鸟投檐宿，泥蛙入户跳”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗传达了人在自然环境中的生活状态，展现出人与自然的和谐共处，以及在静谧中依然存在的人际交往与对未来的向往。

意象分析:

• 雨：象征着生命与滋润，带来生机。
• 鸡鸣：传递出时间的流逝与生活的节奏。
• 水鸟与泥蛙：代表自然界的生动与活力，体现生命的多样性。
• 竹与芭蕉：象征自然的清新与宁静，反映环境的和谐美。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“鸡鸣”代表什么时间段？
   A. 只在晚上
   B. 只在早晨
   C. 黄昏和黎明
   D. 任何时间

2. 诗中描绘了哪些动物？
   A. 鸡和鸭
   B. 水鸟和泥蛙
   C. 猫和狗
   D. 蛇和鼠

3. “冷翠落芭蕉”中的“冷翠”指的是什么？
   A. 温暖的绿色
   B. 清冷的绿色
   C. 暖色的绿色
   D. 深色的绿色

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：推荐阅读王维的《鸟鸣涧》，同样描绘自然与生活的和谐。
• 诗词对比：李白的《夜泊牛津》与白居易的《连雨》，两者都描绘了雨天的意境，但李白更侧重于个人情感的抒发，而白居易则更注重人与自然的关系。

参考资料:

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》