《雨中寄刘沈二别驾》

最后更新时间:2026-09-28 22:18:43

原文展示

漠漠春寒水绕城，
谁家可作看花行。
一杯不得三人共，
二月都能几日晴。
梦逐莺声风外断，
愁兼草色雨中生。
画船载妓南湖上，
不似年时放浪情。

白话文翻译

在朦胧的春寒中，水环绕着城池，
谁家可以去赏花呢？
一杯酒无法与三人共享，
二月的日子又能有几天是晴天呢？
梦中随着黄莺的鸣叫在风中飘散，
愁绪伴随着草色在雨中滋生。
画船载着歌女在南湖上，
却不似往年那样放纵的情怀。

注释

逐句解释：

1. 漠漠春寒水绕城：形容春天的寒气弥漫，水流环绕着城池。
2. 谁家可作看花行：指在这样的天气里，谁家可以去游玩赏花呢？
3. 一杯不得三人共：即使有酒，也不能与三人分享，表达孤独感。
4. 二月都能几日晴：二月里又有多少个晴天呢，表现天气阴郁。
5. 梦逐莺声风外断：梦中随黄莺的鸣叫而断裂，暗示梦境与现实的隔阂。
6. 愁兼草色雨中生：愁绪如草色般在雨中滋生。
7. 画船载妓南湖上：画船上载着歌女在南湖游玩。
8. 不似年时放浪情：与往年那种放纵的情感不同，表达对往昔的怀念。

典故解析

“画船载妓”暗示了当时的风花雪月，也反映了社会对妓女的文化接受度；“莺声”常用来代表春天的到来，寄托了对春色的向往。

诗词背景

作者介绍：高启（公元 1336-1374），明代诗人，字子华，号寒松，明初著名的文学家，擅长诗文，尤其以五言绝句见长。

创作背景：此诗创作于明代，正值春季，诗人表达了在春寒中对美好事物的渴望与现实的无奈，反映了当时社会的风气与个人的情感。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘春寒的景象，表现出诗人内心的孤独与愁苦。首句“漠漠春寒水绕城”以细腻的笔触描绘出春天的寒冷，水环绕城池的意象营造出一种寂静的氛围。接下来的“谁家可作看花行”，不仅是对春日游玩的向往，同时也暗示了孤独的心情。

诗中提及“一杯不得三人共”，更是将孤独感推向高潮。即使有酒相伴，也无法与人分享，诗人对人的依赖与渴望在此刻显得尤为突出。随着“二月都能几日晴”的感叹，诗人对天气阴沉的无奈和对美好时光的渴望交织在一起。

接下来的“梦逐莺声风外断”，则表现了诗人对往昔自由放纵的追忆。黄莺的鸣叫既是春天的象征，也是诗人内心情感的寄托。愁绪与草色相伴，“愁兼草色雨中生”，更加强化了诗人内心的忧伤。

最后两句“画船载妓南湖上，不似年时放浪情”，对比往年放荡不羁的风花雪月，表现了诗人对过去的怀念与对现状的失落，借以表达对人生无常的感慨。

诗词解析

逐句解析：

• 漠漠春寒水绕城：描绘了一幅冷清的景象，暗示诗人内心的孤独。
• 谁家可作看花行：表达了对赏花游玩的渴望，反映出一种对美好生活的追求。
• 一杯不得三人共：孤独感加重，体现人与人之间的隔阂。
• 二月都能几日晴：对天气阴郁的无奈感叹，暗示生活的不如意。
• 梦逐莺声风外断：梦境和现实的断裂，喻示对美好时光的怀念。
• 愁兼草色雨中生：愁绪如草般滋生，生动形象地表达了内心的忧伤。
• 画船载妓南湖上：描绘了当时的生活场景，反映社会风气。
• 不似年时放浪情：对比往年，表达了对自由与欢乐的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“愁兼草色”，将愁绪与自然景物相结合，生动形象。
• 对仗：如“画船载妓南湖上”与“年时放浪情”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过春寒的景象，抒发了诗人内心的孤独、忧愁与对往昔的怀念，表达了对美好生活的向往与对人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 春寒：象征着生命的复苏与寒冷的孤独，隐喻内心的苦闷。
• 莺声：春天的象征，代表着希望与美好的回忆。
• 画船：表现了当时的生活方式和社交活动，寄托对往昔的怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描述的是哪个季节的景象？
   A. 夏季
   B. 冬季
   C. 春季
   D. 秋季

2. “一杯不得三人共”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 孤独
   C. 愤怒
   D. 无奈

3. 诗中提到的“南湖”象征着什么？
   A. 美好回忆
   B. 未来希望
   C. 恋爱
   D. 旅行

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

1. 高启的《雨中寄刘沈二别驾》 vs 李白的《月下独酌》：

   • 两首诗都表现了孤独与对过往的怀念，但高启更多的是在描绘春寒中的愁苦，而李白则是在月下的洒脱中寻找慰藉。

2. 高启的《雨中寄刘沈二别驾》 vs 杜甫的《春望》：

   • 都反映了对国家和个人命运的忧虑，但高启的诗更注重个人情感，而杜甫则更关心时代变迁与社会动荡。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗歌选》
• 《高启诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》