《送周介之学士通判定州》

时间: 2025-05-10 07:39:08

诗句

梅尧臣〔宋代〕

相公秉文武，视卒如婴儿。

今往佐其军，岂不重抚绥。

我有愚者虑，赠君临路岐。

相公居并州，拓土曾不疑。

羌戎起潜变，一旦覆我师。

我师无不勇，将吏实易之，常抱雪耻志，此旨君所知。

兵家尤戒贪，持重养以威。

正当土门路，自昔屯虎貔。

朔朝及旨望，大校饫酒卮。

未若投单醪，共饮河水湄。

古人维其均，今人意参差。

临事欲之死，身往心已移。

上能同甘苦，下必同安危。

愿君因议论，兹语何难为。

意思解释

最后更新时间:2025-05-10 07:39:08

送周介之学士通判定州

原文展示

相公秉文武，视卒如婴儿。今往佐其军，岂不重抚绥。我有愚者虑，赠君临路岐。相公居并州，拓土曾不疑。羌戎起潜变，一旦覆我师。我师无不勇，将吏实易之，常抱雪耻志，此旨君所知。兵家尤戒贪，持重养以威。正当土门路，自昔屯虎貔。朔朝及旨望，大校饫酒卮。未若投单醪，共饮河水湄。古人维其均，今人意参差。临事欲之死，身往心已移。上能同甘苦，下必同安危。愿君因议论，兹语何难为。

白话文翻译

这位相公文武双全，把士兵看得像婴儿一样温柔。如今您要去辅助军队，难道这不是重任吗？我有些愚昧的担忧，特意在您出行前赠言。您居住在并州，开疆拓土从未犹豫。边疆的羌戎一旦发生变故，就会覆灭我们的军队。我们的军队个个勇敢，而将领确实容易更换，大家常怀着报仇的决心，这些您是知道的。兵法最忌贪婪，应该谨慎以威服人。现在正是土门之路，自古以来一直驻扎强军。北方的早晨及愿望，正如大校饮酒一般。还不如一起饮酒，共同在河边畅饮。古人讲求平等，今人却多有偏差。面对事情想要死去，身体在这里，心却已远。上面能同甘共苦，下面必定能同安共危。希望您能因这番议论，觉得这话并不困难。

注释

相公：对人的尊称，指代周介之。
视卒如婴儿：对士兵关怀备至。
抚绥：安抚和抚慰。
愚者虑：我愚笨的担忧。
羌戎：指边境的少数民族，常与中原发生冲突。
雪耻志：报仇的决心。
兵家尤戒贪：军人尤其要戒除贪婪。
土门路：重要的军事位置。
单醪：一种酒，意指共享欢乐。
均：平等。

诗词背景

作者介绍：梅尧臣，字圣俞，号香溪，宋代诗人，擅长五言诗，风格清新自然。
创作背景：送别周介之，表达对其前往定州的担忧与祝福，反映了当时的时局和对战争的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过对周介之的送别，表达了诗人对其前途的关心与期望。诗中不仅有对将军文武双全的赞美，更有对边疆局势的忧虑。诗人用“羌戎起潜变”描绘边疆的危险，暗示战争的残酷与不确定性。通过对“兵家尤戒贪”的强调，诗人提醒周介之要保持清明的头脑，避免贪婪。这一段呈现出一种忠诚与忧虑交织的情感，显示了诗人对国家和民族的深切关怀。此外，诗中提到的“共饮河水湄”则是一种团结的象征，表达了与周介之一同抵御外敌的愿望。