《月下过南天门至古北口》

时间: 2025-04-26 18:44:28

诗句

弘旿〔清代〕

秋宵残月风萧萧，溪路纡曲山岧峣。

苍茫恍入白云去，一径直蹑天门遥。

骏马崎呕互高下，雄关睥睨干云霄。

顾我频年历长道，壮怀洒洒秋雯高。

惟有清寒助吟兴，仰看突兀心迢遥。

有时下马发长啸，日月回薄山动摇。

天都直上果可到，好瞻北极趋晨朝。

徙倚翻思尘世苦，身为形役徒奔劳。

却忘身即在尘世，谁见匹练流寒潮。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 18:44:28

原文展示:

秋宵残月风萧萧，
溪路纭曲山岧峣。
苍茫恍入白云去，
一径直蹑天门遥。
骏马崎呕互高下，
雄关睥睨干云霄。
顾我频年历长道，
壮怀洒洒秋雯高。
惟有清寒助吟兴，
仰看突兀心迢遥。
有时下马发长啸，
日月回薄山动摇。
天都直上果可到，
好瞻北极趋晨朝。
徙倚翻思尘世苦，
身为形役徒奔劳。
却忘身即在尘世，
谁见匹练流寒潮。

白话文翻译：

在秋夜，残月下的风萧萧作响，蜿蜒的小溪路通向高耸的山峦。朦胧的感觉仿佛进入了白云之中，一条小径通往遥远的天门。骏马在崎岖的山路上上下奔腾，雄壮的关隘俯视着高耸入云的天空。回首往年走过的漫长道路，壮志豪情在秋天的云彩中高扬。唯有清冷的空气激发了我的吟唱兴致，仰望着高耸的山峰，心中感到无比遥远。有时下马长啸，日月似乎在山间回旋。若果真能直上天都，何不在晨曦中仰望北极星。倚靠着思考世间的苦难，身为奴役只是在奔波劳碌。却不知自己身处于尘世，谁又能看到那如匹练般流动的寒潮。

注释:

残月：指的是秋夜的月亮，形容月亮已经不是圆满的状态。
萧萧：形容风声或环境的寂静。
纡曲：指道路的曲折蜿蜒。
岧峣：形容山高而峻峭。
苍茫：形容天色或景色的广阔而朦胧。
蹑：脚步轻盈地行走。
骏马：形容优秀的马匹，这里指骑马行旅。
雄关：指高耸的关隘，象征险要之地。
壮怀：豪情壮志的心情。

诗词背景:

作者介绍:

弘旿（约1670-1730），字子明，号浩然，清代诗人，以其豪放激昂的诗风著称。他的作品多表现出对山水的热爱以及对人生的思考。

创作背景:

本诗作于清代，正值国家稳定、经济发展时期，诗人通过描绘南天门至古北口的壮美景色，表达了对自然的热爱和对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏:

《月下过南天门至古北口》是一首表现壮志豪情和对自然景观的赞美之作。诗人在秋夜的月光下，骑马行驶于蜿蜒的山路，感受到风的萧瑟和月的清冷。全诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了自然与人的关系，表达了诗人对人生苦短的感慨和对理想的追求。

诗的开头，诗人描绘了秋夜的宁静和美丽，随着诗句的推进，视觉和情感交织，诗人不仅在自然中游历，也在思考人生的意义。尤其是在提到“身为形役徒奔劳”时，诗人意识到人生的辛苦与无奈，然而他并未因此而沉沦，反而在清寒的环境中激发了自己的吟唱热情。最后，诗人对理想的向往与对尘世的思考构成了鲜明的对比，使整首诗充满了哲理的深度。