《玉漏迟·月夜》

最后更新时间:2025-05-08 01:49:01

原文展示:

夜窗明月峭。寒侵翠幌，博山香袅。风触帘旌，一片疏阴轻扫。冷露暗吹衣袂，空望断碧云缥缈。芳信杳。栏杆倚处，倦闻鹃鸟。青溪几度清游，想燕子人家，绿波空绕。好景匆匆，依旧翠深红老。为问素光千里，甚偏向文园孤照。情暗恼。铜壶又催春晓。

白话文翻译：

夜晚窗前明亮的月光如刀刃般尖锐，寒意侵袭着翠色的帷帐，博山香烟袅袅上升。微风轻轻拂动帘子，洒下一片稀疏的阴影。冰冷的露水暗暗吹拂着衣袂，我空望着那断断续续的碧云，心中满是惆怅。芳信已经杳无音讯。倚在栏杆上，感到倦怠，只能听见杜鹃的鸣叫。青溪几度清游，我想起燕子归来的家，绿波在水面上空绕，好景匆匆而逝，依旧是那深绿已老的红色。问那明亮的月光，为什么它偏偏孤单地照着文园千里？心中暗自生气。铜壶又催促着春天的来临。

注释：

• 峭：形容月亮明亮而高峻。
• 翠幌：指翠绿色的帷幕。
• 博山香：博山香是一种香料，这里形容香气袅袅升起。
• 疏阴：稀疏的阴影。
• 芳信：指爱情的信件或消息。
• 倦闻：疲倦得只想静静地听杜鹃叫。
• 青溪：清澈的溪水。
• 素光：指明亮的月光。
• 铜壶：指用来计时的铜壶，象征着时间的流逝。

诗词背景：

作者介绍：过春山（生卒年不详）为清代诗人，擅长描写自然景色和抒发个人情感。其诗风清丽而富有情趣，常以细腻的笔触描绘生活中的点滴。

创作背景：这首《玉漏迟·月夜》创作于清代，正值作者在月夜中感受到的孤独和对往事的追忆，背景可能是其个人经历或当时社会环境的影响。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘月夜的景象，表达了诗人内心的孤寂与惆怅。开篇描写夜窗明月，营造出清冷的氛围，寒气侵袭，体现出一种孤独的感受。博山香的袅袅上升，与冷风中的帘旌形成对比，既有美感，又增添了诗意的层次感。

接着，诗人用“冷露暗吹衣袂”来表现夜晚的凉意和内心的不安，望着断断续续的碧云，情绪愈加低沉。栏杆倚处，听着杜鹃的鸣叫，似乎在诉说着思念和无奈。诗中提到的青溪和燕子人家，既是一种对过往美好时光的怀念，也是在表达对生命流逝的感慨。

最后，诗人质疑那皎洁的月光为何偏偏照亮孤独的文园，暗示着他内心的烦恼和失落。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对美好生活的向往与对孤独的深刻体悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. “夜窗明月峭”——夜晚窗前的明月如刀刃般锋利，营造出清冷的气息。
2. “寒侵翠幌，博山香袅”——寒意渗透翠色的帷帐，博山香气轻轻飘散。
3. “风触帘旌，一片疏阴轻扫”——微风拂动帘子，洒下一片稀疏的阴影。
4. “冷露暗吹衣袂，空望断碧云缥缈”——冷露轻轻吹拂衣袂，我空望着那飘渺的碧云，心中惆怅。
5. “芳信杳”——爱情的信件已无音讯。
6. “栏杆倚处，倦闻鹃鸟”——倚着栏杆，感到疲倦，只能听到杜鹃的鸣叫。
7. “青溪几度清游”——青溪几度清流，我游玩其中。
8. “想燕子人家，绿波空绕”——想起燕子归来的家庭，绿波在水面上空绕。
9. “好景匆匆，依旧翠深红老”——美好的景色匆匆而逝，依旧是那深绿已老的红色。
10. “为问素光千里，甚偏向文园孤照”——问那明亮的月光，为什么它偏偏孤单地照着文园千里？
11. “情暗恼”——心中暗自生气。
12. “铜壶又催春晓”——铜壶又催促着春天的来临。

修辞手法：

• 比喻：将明月比作刀刃，形象生动。
• 拟人：冷露“暗吹”，赋予自然现象以人的特点。
• 对仗：如“寒侵翠幌，博山香袅”，形成工整的结构。

主题思想：整首诗通过描绘静谧的月夜，表达了诗人对孤独和时间流逝的感慨，以及对美好回忆的追寻，展现出浓厚的抒情氛围。

意象分析：

• 明月：象征孤独与思念。
• 寒：代表着内心的冷清与孤寂。
• 博山香：代表着美好的回忆与过往。
• 杜鹃鸟：象征着离别与思念。
• 青溪：象征着流逝的时光与青春的记忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“夜窗明月峭”中的“峭”字意为： A. 锋利 B. 高大 C. 暗淡 D. 圆润

2. “芳信杳”是指： A. 爱情的信件消失 B. 美好的景色 C. 青溪流水 D. 远方的孤独

3. 本诗表达的主要情感是： A. 喜悦 B. 孤独与思念 C. 愤怒 D. 乡愁

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》 杜甫

诗词对比：

• 过春山的《玉漏迟·月夜》与李白的《静夜思》同样以月夜为主题，但前者更多地表达孤独与思念的复杂情感，而后者则更为直白地表达对故乡的思念。

参考资料：

• 陈子昂《登幽州台歌》
• 《清代诗人研究》