《泗州南山监仓萧渊东轩二首 其一》

最后更新时间:2025-05-07 19:55:45

原文展示:

偶随樵父采都梁，
竹屋松扉试乞浆。
但见东轩堪隐几，
不知公子是监仓。
溪中乱石墙垣古，
山下寒蔬匕箸香。
我是江南旧游客，
挂冠知有老萧郎。

白话文翻译：

我偶然跟随樵夫采集都梁木，
在竹屋松扉旁试图乞求一碗水。
只见东轩中有隐蔽的几案，
却不知这位公子是监仓的萧渊。
溪水中乱石堆砌，古老的墙垣依稀可见，
山下寒冷的蔬菜散发着匕首般的香气。
我是江南的老游客，
挂着官帽知道有老朋友萧郎。

注释:

• 樵父：砍柴的人，樵夫。
• 都梁：一种树木，常用于制作建筑材料。
• 东轩：东边的楼台或房间。
• 监仓：监仓的萧渊，指作者的朋友萧郎。
• 匕箸：匕首和筷子，暗指山下清淡的蔬菜美味。
• 挂冠：挂上官帽，指放弃官职。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋时期著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格豪放，情感真挚，擅长抒发个人情感与对自然的热爱。

创作背景:

《泗州南山监仓萧渊东轩二首》创作于苏轼被贬的时期，诗中表达了他对友人的思念和对自然景色的赞美，反映出他在逆境中仍保持乐观的生活态度。

诗歌鉴赏:

这首诗描绘了一幅优美而宁静的自然场景，充满了浓郁的生活气息。诗人用简洁而生动的语言，描绘了乡间的樵夫、竹屋、溪流和山下的蔬菜，展现了一个清新自然的环境。通过“偶随樵父”这一细节，诗人将自己与自然融为一体，表现出一种随性而愉悦的生活态度。

诗中“东轩堪隐几”一句，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人萧郎的怀念。虽然诗人身处逆境，但他依然在寻求内心的宁静与自由。最后一句“挂冠知有老萧郎”更是流露出一种淡淡的忧伤和对友谊的珍视。这种情感的细腻和深沉，使整首诗具有了更为丰富的内涵。

诗词解析:

逐句解析:

• 偶随樵父采都梁：偶然跟随樵夫，采集木材，表现了诗人悠闲的生活状态。
• 竹屋松扉试乞浆：在竹屋松扉旁乞求一碗水，显示诗人对自然的依赖与朴素的生活方式。
• 但见东轩堪隐几：东边的轩台可以隐蔽，暗示一种闲适与隐逸的生活。
• 不知公子是监仓：不知这位公子是我的老朋友，表现出对友人的思念。
• 溪中乱石墙垣古：溪水中有乱石，古老的墙垣增添了诗的历史感。
• 山下寒蔬匕箸香：山下清淡的蔬菜散发香气，体现了质朴的生活美。
• 我是江南旧游客：自我介绍，强调了自己是来自江南的老朋友。
• 挂冠知有老萧郎：放下官职，想到老朋友，表达了对友谊的珍视。

修辞手法:

• 对仗：整首诗在结构上对称，增添了韵律感。
• 意象：通过自然景色和生活细节，营造出一种清新、宁静的氛围。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景色和人与人之间的情感，表达了诗人在逆境中对友谊的珍视和对隐逸生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 樵父：象征朴实的生活。
• 竹屋松扉：代表闲适与自然。
• 东轩：隐逸的象征。
• 寒蔬：质朴与清淡的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 苏轼的《泗州南山监仓萧渊东轩二首》主要描绘了什么样的场景？

   • A. 城市喧嚣
   • B. 乡间宁静
   • C. 战斗场面

2. 诗中提到的“公子”指的是谁？

   • A. 苏轼自己
   • B. 他的朋友萧郎
   • C. 一个陌生人

3. 诗人对自然的态度是：

   • A. 忧郁
   • B. 享受与赞美
   • C. 无所谓

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

• 苏轼的《水调歌头》与这首诗同样表现了对生活的感悟与对友人的思念，但前者更显豪放，后者则显得宁静而细腻。

参考资料:

• 《苏轼诗词集》
• 《宋代诗人研究》