《浣溪沙》

最后更新时间:2025-07-27 08:15:47

原文展示:

旧向长堤缆画桡，
秋来秋色倍萧萧，
空垂烟雨拂横桥。
斜倚西风无限恨，
懒将憔悴舞纤腰，
离思别绪一条条。

白话文翻译：

在长堤上曾缆船而画桨，如今秋天来临，秋色愈发萧条。空中的烟雨轻轻拂过横跨的桥。斜倚在西风中，心中无尽的怨恨，懒得用那憔悴的身姿舞动腰肢，离愁别绪如条条细线缠绕不去。

注释:

• 缆：系船，绑住。
• 画桡：画，指划动；桡，指船桨。
• 萧萧：形容秋天的凄凉景象。
• 垂：悬挂，滴落。
• 拂：轻轻地擦过。
• 斜倚：倾斜地倚靠。
• 无限恨：无尽的怨恨。
• 懒：懒惰，不愿意。
• 憔悴：形容因忧愁而消瘦。
• 舞纤腰：指轻盈的舞姿。
• 离思别绪：离愁与别绪。

诗词背景:

作者介绍：蒲松龄（1640年—1715年），字留仙，号惭愧山人，山东人。清代著名的小说家和诗人，以《聊斋志异》而闻名，作品多描绘鬼怪、爱情故事，风格独特，融合了幽默、讽刺与悲剧。

创作背景：此诗作于清代中期，正值社会动荡与个人生活困扰之际。蒲松龄在生活中经历了多次科举失败，心中充满了对理想与现实的失落感，这种情绪在诗中得到了深刻的表达。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙》以秋季的景色为背景，表现了诗人内心的愁苦与思念之情。诗的开头描绘了旧时在长堤上画桨的情景，随着秋天的到来，周围的环境变得愈加萧索。这里的“旧”字充满了怀旧的情感，仿佛在追忆过往美好的时光，然而秋色却无情地提醒着人们时间的流逝。

“空垂烟雨拂横桥”一句，通过“烟雨”与“横桥”营造出一种朦胧的意境，给人以冷清的感觉。此时，诗人斜倚在西风中，感受到无尽的怨恨，表现了对离别的痛苦与对逝去时光的无奈。“懒将憔悴舞纤腰”更是传达出一种无力感，情感的压抑让人失去了舞动的勇气，只能在风中默默承受。

全诗以“离思别绪”作为结尾，点明了主题，表达了浓厚的离愁别绪，情感层层递进，既有对过去的怀念，也有对现实的无奈与失望，形成了一种深沉的哀愁。整首诗在意境上交织着忧伤与美感，既有自然景色的描绘，又有丰富的人生感悟，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 旧向长堤缆画桡：回忆往昔，曾在长堤上缆住船只，划动桨，描绘出美好的画面。
2. 秋来秋色倍萧萧：秋天的到来使得周围的景象更加萧条，反映出诗人内心的孤寂。
3. 空垂烟雨拂横桥：空中烟雨轻轻拂过桥，营造出一种朦胧而忧伤的意境。
4. 斜倚西风无限恨：诗人倚靠在西风中，感受到无尽的怨恨，情感愈发浓烈。
5. 懒将憔悴舞纤腰：因忧伤而憔悴，失去了舞动的心情，表现出内心的无奈。
6. 离思别绪一条条：离愁别绪如同细丝缠绕，无法解脱，情感层层叠叠。

修辞手法：

• 比喻：如“离思别绪一条条”，将离愁比作细线，形象生动。
• 拟人：如“西风”被赋予感情，使得自然景物与人的情感相互融合。
• 对仗：整首诗在结构上保持对称，增强了音乐感。

主题思想：诗歌通过描绘秋天的萧瑟景象和个人的离愁心情，传达了对过去的怀念、对离别的痛苦以及对未来的无奈，表现了人对时光流逝的感慨和对情感的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

1. 长堤：象征着过去的美好回忆。
2. 秋色：象征着凋零与悲伤。
3. 烟雨：营造出一种朦胧、忧伤的氛围。
4. 西风：象征时间的流逝与无情。
5. 纤腰：代表着青春的美好与脆弱。

互动学习:

诗词测试：

1. “缆”字的意思是什么？

   • A. 画
   • B. 系船
   • C. 舞动
   • D. 倚靠

2. 诗中“秋来秋色倍萧萧”主要表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 怀念
   • C. 萧条
   • D. 兴奋

3. 诗人在“斜倚西风无限恨”中感受到的是什么？

   • A. 愉快
   • B. 无尽的怨恨
   • C. 兴奋
   • D. 安宁

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比： 比较蒲松龄的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对离别的惆怅，但蒲松龄更注重自然景物的描绘，而李清照则更侧重于情感的细腻表现。

参考资料:

• 《蒲松龄诗集》
• 《聊斋志异研究》
• 《清代诗词鉴赏》