《送沈光赴福幕（一作送福州从事）》

最后更新时间:2025-04-26 06:50:58

原文展示:

泉齐岭鸟飞，雨熟荔枝肥。
南斗看应近，北人来恐稀。
潮浮廉使宴，珠照岛僧归。
幕下逢迁拜，何官着茜衣。

白话文翻译：

泉水流淌，山鸟飞翔；春雨滋润，荔枝果实丰腴。
南斗星应该离这里不远，北方人来此恐怕稀少。
潮水上涨，廉使正在宴饮，珠光闪烁，岛上的僧侣归来。
在幕下相逢，恭敬地朝拜，何官身着红色的衣裳？

注释:

1. 泉齐：泉水流淌得很齐整。
2. 岭：山岭。
3. 鸟飞：鸟儿在空中飞翔。
4. 雨熟：指雨水滋润，使荔枝成熟。
5. 荔枝：一种水果，特指晒红的荔枝。
6. 南斗：南斗星，指北斗七星的南方星群。
7. 北人：指北方的人。
8. 潮浮：潮水上涨。
9. 廉使：指负责水域的官员或使者。
10. 珠照：珠光闪烁。
11. 岛僧：岛上的僧侣。
12. 幕下逢迁拜：在官员的幕府下相遇，行礼恭敬。
13. 茜衣：指红色的衣服，常用来表示官员的身份。

诗词背景:

作者介绍：

李洞，唐代诗人，生平事迹较少，主要以山水田园诗著称，他的作品常反映自然风光与人文情感，文字简练而富有意境。

创作背景：

这首诗是送别沈光赴福州任职的诗作，诗中描绘了南方的自然风貌与人文情景，表达了对朋友前往福州的美好祝愿和不舍之情。

诗歌鉴赏：

《送沈光赴福幕》是一首典型的送别诗，诗中将自然景色与人情相结合，展现了南方特有的风土人情。开头两句描绘了一幅生动的自然画面：泉水奔流，鸟儿飞翔，春雨滋润着荔枝果实，生机盎然。这种景象不仅让人感受到南方的美丽，也暗示着沈光即将投身新职的希望与前景。

接下来，诗人提到南斗星，暗示沈光的旅程即将开始，而北方人来到这里则显得稀少，可能暗指沈光将面临的环境与挑战。潮水的上涨与宴饮的场景相结合，营造出一种繁华与宁静的对比，展现了人们对生活的热爱与向往。

最后几句提到在幕下相逢，带有一种恭敬和祝福的意味，诗中“茜衣”暗示了沈光的官职与身份，显示出对他前途的期许与祝愿。整首诗通过细腻的描绘和深厚的情感，传达了对友人的美好祝愿与不舍，既有自然景色的描绘，也蕴含着深厚的人情味，展现了诗人高超的艺术才华。

诗词解析：

逐句解析：

1. 泉齐岭鸟飞：描写泉水流淌，鸟儿在山岭间飞翔，创造出一幅自然生机勃勃的画面。
2. 雨熟荔枝肥：春雨滋润，使荔枝果实丰满，暗示南方的丰饶与生机。
3. 南斗看应近：南斗星在天幕上应当很近，暗示沈光即将启程。
4. 北人来恐稀：北方人来到这里恐怕不多，透露出沈光旅途的孤独与挑战。
5. 潮浮廉使宴：潮水上涨，廉使在宴饮，描绘出热闹的场景。
6. 珠照岛僧归：珠光闪烁，岛上的僧侣归来，增添了一种宁静的气氛。
7. 幕下逢迁拜：在官员的幕府下相遇，表现出对友人的尊重。
8. 何官着茜衣：提到穿着红色衣服的官员，突出沈光的身份，寓意着他前途的光明。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象比作人情，展现了人与自然的和谐。
• 对仗：如“潮浮廉使宴，珠照岛僧归”，展现了诗的音韵美。
• 意象：泉水、荔枝、南斗等意象交织，形成生动的画面。

主题思想：

整首诗表达了对朋友沈光赴任的祝福，展现了南方的自然美景与人文情怀，同时蕴含了离别的惆怅与对未来的期许，反映出诗人对友谊的珍视与对生活的热爱。

意象分析：

• 泉：象征着生命的源泉与清新，寓意着友谊的纯洁与生机。
• 鸟：象征自由与希望，暗示着沈光的未来充满可能。
• 荔枝：象征着丰收与富饶，体现了南方的土壤滋养与美好生活。
• 南斗：象征方向与希望，指引沈光的未来之路。
• 潮：象征着时光与变化，暗示着人生的起伏与流转。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“南斗”指的是哪个方向的星星？ A. 西方
   B. 东方
   C. 南方
   D. 北方

2. “荔枝”在诗中象征什么？ A. 孤独
   B. 丰收
   C. 失败
   D. 离别

3. 诗中提到的“茜衣”象征什么？ A. 贫穷
   B. 官职
   C. 离别
   D. 旅行

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 杜甫《春望》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘自然风光，但更多着眼于壮丽的景色与历史的沉重感。
• 杜甫《春望》：表现出对国家与民生的忧虑，与李洞的送别诗形成鲜明对比。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代诗人李洞研究》